Dein Herz auf die Scherben zerschlagend / Ðàçáèâàÿ òâîå ñåðäöå íà ÷àñòè |
 íîìåðå òåìíî è òèõî. Ïîçäíèé âå÷åð âî Ôðàíöèè.
ß ñèäåë â êðåñëå è ñ ìðà÷íûì âèäîì ïðèæèìàë ê óõó òðóáêó òåëåôîíà, ðàññåÿííî âñëóøèâàÿñü â âåñåëóþ áîëòîâíþ Ðàéàíà, ìîåãî ëó÷øåãî äðóãà. Èìåííî îí òîëêíóë ìåíÿ íà ñïîð ïðî Áèëëà.
- Êñòàòè, êàê òàì íàøà ìîäåëü? – ãëóìëèâî ñïðîñèë îí, è ÿ êàê íàÿâó óâèäåë åãî èçäåâàòåëüñêóþ óëûáêó.
- Íà ïðîáàõ. – Êîðîòêî îòâåòèë ÿ, íå æåëàÿ ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ýòó òåìó.
- Íó, òû åãî õîòü íàòÿíóë óæå èëè íåò? Ñêîëüêî íàì åùå æäàòü? – íà çàäíåì ôîíå ïîñëûøàëñÿ âåñåëûé, æåñòîêèé ñìåõ. Çíà÷èò, è îñòàëüíûå òàì.
- Íåò åùå. – Íàèãðàííî ðàâíîäóøíî îòâåòèë ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê ñêîëüçêî è ïðîòèâíî ñòàíîâèòñÿ ãäå-òî ïîä ñåðäöåì.
- Íó òû òàì ïîòîðîïèñü… - Ðàéàí çàðæàë. – Ôðàíöèÿ – ñàìîå ïîäõîäÿùåå äëÿ ýòîãî ìåñòà! Íàøà ðîìàíòè÷íàÿ êðàñàâèöà íå óñòîèò! – È ñíîâà ñìåõ…
- Âîò òåáå îíî íàäî? – Òèõî ñïðîñèë ÿ. – Ñ ÷åãî âàì âîîáùå â ãîëîâó âáèëîñü îòòðàõàòü åãî íà ýòîé âå÷åðèíêå?
- À ïî÷åìó áû íåò? – Öèíè÷íî îòâåòèë îí. – Õî÷åòñÿ ïîïðîáîâàòü ÷åãî-íèáóäü íîâîãî… È ýòèì íîâûì âïîëíå ìîæåò ñòàòü Áèëë.
- Âñå, ìíå ïîðà. – Áóðêíóë ÿ è îòêëþ÷èëñÿ.
Âçâåñèë ñåðåáðèñòî-ñåðûé òåëåôîí â ðóêå, çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà íåãî è ñî âñåé ñèëû êèíóë îá ñòåíó. Íà òåìíî-êîðè÷íåâûé ïàðêåò óïàëè ëèøü êàêèå-òî îáëîìêè.
ß çàêðûë ãëàçà ðóêàìè è âûäîõíóë. Âñå â ïîðÿäêå… Âñå áóäåò â ïîðÿäêå… ß ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþ…
ß âñòàë è ïîäîøåë ê îêíó. Êîí÷èêàìè ïàëüöåâ äîòðîíóëñÿ äî ïðîõëàäíîãî ñòåêëà, âñïîìèíàÿ, êàê èìåííî çäåñü Áèëë ïîäàðèë ìíå ñåáÿ… Íå ôèçè÷åñêè, äóõîâíî… À ýòî êóäà âàæíåå…
Âäðóã ãðîìêî õëîïíóëà äâåðü ìîåãî íîìåðà, çàñòàâèâ ìåíÿ îùóòèìî âçäðîãíóòü. ß îáåðíóëñÿ, íî îáçîð ìíå òóò æå çàãîðîäèëè ìÿãêèå ÷åðíûå âîëîñû, à òåïëûå ðóêè êðåïêî îáíÿëè. Áèëë ïðèæèìàëñÿ êî ìíå âñåì òåëîì, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ïëå÷î, è òÿæåëî äûøàë, ñëîâíî îí áåæàë â ìîé íîìåð ñî âñåõ íîã.
ß îáíÿë åãî â îòâåò, ïî÷óâñòâîâàâ, êàê õðóïêàÿ ôèãóðêà åäâà îùóòèìî äðîæèò.
- ×òî ñëó÷èëîñü? – Òèõî ñïðîñèë ÿ, ïðîâîäÿ ëàäîíüþ ïî åãî ñïèíå.
- Òîì… Òîììè… - øåïòàë îí, ïðîäîëæàÿ ñëàáî âñõëèïûâàòü è äðîæàòü.
- ×òî òàêîå? – Òâåðæå ïîâòîðèë ÿ, ïðèæèìàÿ åãî ê ñåáå, è ìÿãêî ïîöåëîâàë â øåþ. Ïðèêîñíîâåíèÿ ê åãî êîæå îáæèãàëè.
Òàê íåïðèâû÷íî îáíèìàòü Áèëëà… Îí âåäü ñî ìíîé îäíîãî ðîñòà, à äåâóøêè îáû÷íî áûëè íèæå… Õîòÿ òàëèè ó íèõ áûëè íå òîíüøå.
- Òîì…
ß ñóäîðîæíî ïðèïîìèíàë, ÷òî, êàæåòñÿ, Áèëë åçäèë íà î÷åðåäíîé ïðîáíûé ïîêàç ê êàêîìó-òî ìîäåëüåðó.
- Òîììè… - Åãî ïàëüöû íåðâíî ìÿëè ìîþ øèðîêóþ ôóòáîëêó. – Îí… îí ìíå ñêàçàë, ÷òî åñëè ÿ õî÷ó ó÷àñòâîâàòü â ýòîì ïîêàçå, ÿ… ÿ äîëæåí… ñ íèì… - Îí ñíîâà âñõëèïíóë è êðåï÷å êî ìíå ïðèæàëñÿ.
ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó ìåíÿ ïîäãèáàþòñÿ íîãè. Õîòü áû ýòî áûëî íå òî, î ÷åì ÿ ïîäóìàë…
- ×òî ÿ äîëæåí… äîëæåí ïîä íåãî ëå÷ü… - Òèõî çàêîí÷èë Áèëë. Îí âñå åùå äðîæàë, íî íå ïëàêàë. Ýòî õîðîøî.
- ×òî?! – ß ðâàíóëñÿ ê âûõîäó. ßðîñòü ðàçðûâàëà íà ÷àñòè, äàæå äûøàòü ñòàëî ãîðÿ÷î è òðóäíî.
Êòî-òî ïîñìåë çàõîòåòü ìîåãî Áèëëà… ìîåãî… Ýòîìó êîìó-òî íå æèòü…
- Ñòîé, - Áèëë ïðèòÿíóë ìåíÿ ê ñåáå è ñíîâà îáíÿë. – Îñòàíüñÿ ñî ìíîé… ïîæàëóéñòà…
ß âçäîõíóë è ñíîâà îáíÿë åãî. Áèëë äîâåð÷èâî ïðèæèìàëñÿ êî ìíå, ñëîâíî ÿ áûë åãî ñïàñåíèåì…
- Òîì… Òîììè… - Îí òêíóëñÿ õîëîäíûì íîñîì ìíå â øåþ. ß êðåï÷å îáíÿë åãî, ïûòàÿñü ñîãðåòü, ïåðåäàòü ÷àñòè÷êó ñâîåãî òåïëà. – Ýòî, íàâåðíîå, òàê ïëîõî… ß ó òåáÿ òàêîé… - Îí âñõëèïíóë, è åãî ïàëüöû ñóäîðîæíî âöåïèëèñü â ìîþ ôóòáîëêó.
- ×òî òàêîå? – Ìÿãêî ñïðîñèë ÿ.
Àíãåë ñíîâà â ìîèõ îáúÿòèÿõ… È ÿ äîëæåí ñîõðàíèòü åãî êðûëüÿ…
- Ïðîøëî óæå òðè äíÿ ñ òåõ ïîð, êàê ìû… - Îí ñìóùåííî çàìîë÷àë, âûçâàâ ìîþ óìèëåííóþ óëûáêó. – Íó… òû ïîíèìàåøü, î ÷åì ÿ… Âîò… È… Ýòî, íàâåðíîå, òàê ïëîõî… ß íå çíàþ… ß ñàì çàïóòàëñÿ… - Îí ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ. – ß åùå õî÷ó…
Ìåíÿ ñëîâíî îáäàëî ãîðÿ÷èì ïîðûâîì âåòðà, ñëîâíî ñåðäöó ñòàëî íåâûíîñèìî òåñíî â ãðóäè, è îíî ñòàðàëîñü âûáèòüñÿ ÷åðåç ðåáðà íàðóæó, ñëîâíî áîëüøå íå áûëî ìûñëåé è ÷óâñòâ, êðîìå åãî èìåíè, êîòîðîå çàìåíèëî ñîáîé âåñü ìèð…
Ñòîëüêî íåæíîñòè, ñìóùåíèÿ è ÷èñòîòû â ýòîì ïðèçíàíèè… Ñòîëüêî òðåïåòà â åãî õðóïêîì òåëå… Ñòîëüêî ëþáâè â ìîåé äóøå…
- Ýòî ïëîõî, Òîì? – Ñïðîñèë Áèëë, ïîäíèìàÿ íà ìåíÿ ñâîè îãðîìíûå ÿñíûå ãëàçà. Òàêîé êðèñòàëüíî-÷èñòûé âçãëÿä íå ìîæåò ïðèíàäëåæàòü ÷åëîâåêó.
- Ïî÷åìó ýòî äîëæíî áûòü ïëîõî? – ß ïðîâåë ëàäîíüþ ïî åãî ùåêå, íàñëàæäàÿñü íåïîâòîðèìûì áàðõàòíûì ÷óâñòâîì, êîòîðîå äàðèëà åãî êîæà.
- Ýòî òàê… òàê ïîøëî… - Îí õîòåë ñíîâà îïóñòèòü ëèöî, íî ÿ íå äàë, àêêóðàòíî ïîäíÿâ åãî çà ïîäáîðîäîê.
- Ðàçâå òåáå íå ïîíðàâèëîñü? – ß î÷åðòèë áîëüøèì ïàëüöåì êîíòóð åãî íèæíåé ãóáû.
- Ïîíðàâèëîñü… - Òèõèé øåïîò è ãîðÿ÷åå äûõàíèå, îïàëèâøåå ëàäîíü.
- Òîãäà ïî÷åìó ýòî ïëîõî?
- Íå çíàþ… - Íåóâåðåííî ïðîòÿíóë îí. – Ýòî æå òàê íåïðàâèëüíî….
- Áèëë, ïîñëóøàé ìåíÿ… - ß ñìîòðåë â åãî ãëàçà, óëàâëèâàÿ ñâîå îòðàæåíèå â ÷åðíûõ çðà÷êàõ. – Ýòî ñåêñ… ýòî ëþáîâü… Çäåñü íåò ïðàâèë. Çäåñü ïðàâèëüíî âñå òî, ÷òî ïðèÿòíî. Ïîíèìàåøü?.. Ñåé÷àñ ìû ñ òîáîé îäíè, â íîìåðå îòåëÿ, çà çàêðûòîé äâåðüþ. Âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà, åãî çàêîíîâ è ìîðàëüíûõ óñòîåâ íåò. Åñòü òîëüêî ìû. Ìû è íàøà ëþáîâü. À, çíà÷èò, è ïðàâèëà óñòàíàâëèâàåì ìû ñàìè. Ïîéìè, ÷òî òû õîçÿèí íàøåé ëþáâè è íàøèõ îòíîøåíèé… È âñå, ÷òî òåáå ïðèÿòíî, áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðàâèëüíûì…
Áèëë ìåäëåííî êèâíóë ãîëîâîé, íå ñâîäÿ ñ ìåíÿ ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà.
ß àêêóðàòíî óáðàë ñ åãî ëèöà ðàñïðÿìëåííûå ïðÿäêè âîëîñ, ìîè ëàäîíè ïëàâíî ëåãëè íà åãî ñêóëû. ß ïîöåëîâàë åãî, îñòîðîæíî, íåæíî, ÷òîáû äîêàçàòü – íàøà ëþáîâü íå ïîøëàÿ è íå íåïðàâèëüíàÿ. Ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáëþ àíãåëà…
Áèëë îòâå÷àë ìíå, åãî ãóáû ñëåãêà äðîæàëè, à ðóêè íåæíî îáíèìàëè ìíÿ çà ïîÿñ.
Ðàçîðâàâ ïîöåëóé, ÿ ïðèòÿíóë åãî ê ñåáå è ñíîâà îáíÿë, ïîëíîé ãðóäüþ âäûõàÿ ñëàäêèé, íåìíîãî äåòñêèé, àðîìàò ìÿãêèõ âîëîñ.
- Îñòàíåøüñÿ ñåãîäíÿ íà íî÷ü ó ìåíÿ? – òèõî ñïðîñèë ÿ.
- Äà… Òîëüêî… Òîëüêî äàâàé ïðîñòî ïîëåæèì? – Ïîïðîñèë Áèëë, äåëàÿ óäàðåíèå íà ñëîâå «ïðîñòî».
- Õîðîøî… - ß îòñòðàíèëñÿ è âçÿë åãî çà ðóêè. Íà÷àë ìåäëåííî ñíèìàòü ñ íåãî øèïîâàíûå íàïóëüñíèêè, ñòàðàÿñü êàê ìîæíî íåæíåå êàñàòüñÿ ãîðÿ÷åé óõîæåííîé êîæè. Ìîè ïàëüöû ïëàâíî, ìÿãêî ñêîëüçèëè ïî åãî çàïÿñòüÿì è ëàäîíÿì.
Êèíóâ íàïóëüñíèêè íà òóìáî÷êó, ÿ âñå, òàê æå äåðæà åãî çà ðóêè, ïîäîøåë ê êðîâàòè è ëåã, óâëåêàÿ çà ñîáîé Áèëëà.
- Ìû â îäåæäå áóäåì ñïàòü? – Óëûáíóëñÿ îí, óñòðàèâàÿñü ó ìåíÿ ïîä áîêîì.
- Íó, ðàçâå ÷òî òû õî÷åøü ðàçäåòüñÿ… - Ïðîòÿíóë ÿ, òàê æå óëûáàÿñü, è âåñåëî íà íåãî ïîñìîòðåë.
- Òîì… ß íå ìîãó ïðè òåáå…
- Ïî÷åìó? – ß óäèâëåííî âçäåðíóë áðîâè.
- Íå çíàþ… ß ñòåñíÿþñü… - Îí ñïðÿòàë ëèöî â ñêëàäêàõ ìîåé ôóòáîëêè.
- Ìåíÿ?
- ß åùå íå ãîòîâ… ê òàêîìó… Ïîéìè.
- ß ïîíèìàþ… - ß îáíÿë åãî çà ïëå÷è è çàðûë ãëàçà.
ß âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ëþáèìûé ìîé… Íå ãîòîâ? ß ïîäîæäó…
×åðåç äâà äíÿ óåçæàòü… íå õî÷åòñÿ…
ß ñèëüíåå ïðèæàë ê ñåáå Áèëëà, ìîÿ ëàäîíü ñêîëüçèëè ïî åãî ðóêå îò ïëå÷à äî ëîêòÿ, ïûòàÿñü ñîãðåòü õîëîäíóþ êîæó. Ìû ñòîÿëè íà áàëêîíå ìîåãî íîìåðà, êóðèëè è ïðîñòî ìîë÷àëè, íàñëàæäàÿñü ïîðûâàìè ïðîõëàäíîãî âå÷åðíåãî âåòðà.
Áèëë óäîáíî ïðèñòðîèë ãîëîâó íà ìîåì ïëå÷å è çåâíóë, îòïðàâèâ íåäîêóðåííóþ ñèãàðåòó â ïåïåëüíèöó.
- Ñïàòü õî÷åøü? – Ñïðîñèë ÿ.
- Íåò. Ïðîñòî ñêó÷íî… - Îí óëûáíóëñÿ.
- Òîãäà ïîéäåì â íîìåð… Áóäó ïðîãîíÿòü òâîþ ñêóêó… - ß ïîöåëîâàë åãî è ïîòàùèë â êîìíàòó.
- Õîðîøî… - Ïðîòÿíóë Áèëë.
Çà ïðîøåäøåå âðåìÿ îí, âðîäå, ñòàë ìåíüøå ìåíÿ ñòåñíÿòüñÿ, ïåðåñòàë äóìàòü, ÷òî ñåêñ – ýòî ïîøëî…
È òå íî÷è, êîòîðûå îí äàðèë ìíå, áûëè ïðîñòî íåçàáûâàåìûìè. ×èñòî, íåæíî, êðàñèâî… Êàê íà íåáåñàõ… Íå áûëî íè íàìåêà íà ïîõîòü, òîëüêî ëþáîâü…
Òîëüêî ðÿäîì ñ Áèëëîì ÿ îñîçíàë, ïî÷åìó ñåêñ íàçûâàþò «åäèíåíèåì äóø» è ïî÷åìó â äðåâíèå âðåìåíà ýòî ñ÷èòàëîñü ñâÿùåííûì…
ß ïðèæàë Áèëëà ê ñòåêëÿííîé äâåðè, âåäóùåé íà áàëêîí è íà÷àë öåëîâàòü øåþ, ñòÿãèâàÿ ñ íåãî ôóòáîëêó.
- Òîì… - Îí óïåðñÿ ðóêàìè ìíå â ãðóäü. – Âûêëþ÷è ñâåò…
- Çà÷åì? Îí è òàê íåÿðêèé… - Äåéñòâèòåëüíî ãîðåëà ëèøü íåáîëüøàÿ ëàìïà íà òóìáî÷êå.
- ß ñòåñíÿþñü… - Îí îïóñòèë ãëàçà.
- Ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî áûëî? – ß ïîöåëîâàë åãî â ùåêó. – Ñîëíûøêî, ýòî óæå áîëåçíü… Áóäåì òåáÿ ëå÷èòü.
- Êàê? – Îí ïîäíÿë ëèöî è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
- Òû ìåíÿ ëþáèøü?
- Äà…
- Òîãäà ïðîñòî äåëàé òî, ÷òî ÿ ñêàæó, õîðîøî?
Íåðåøèòåëüíûé êèâîê ãîëîâû. Áåëûå çóáêè, ïðèêóñèëè íèæíþþ ãóáó – âîëíåíèå.
ß îòîøåë îò íåãî è ñåë â êðåñëî, ïî ïðèâû÷êå øèðîêî ðàññòàâëÿÿ íîãè â îãðîìíûõ äæèíñàõ ñ çàïëàòàìè.
- Ðàçäåíüñÿ… - Êîðîòêî ñêàçàë ÿ, îòêèäûâàÿ íàçàä ãîëîâó, îò ÷åãî äðåäû ïðèÿòíî çàñêîëüçèëè ïî ïëå÷àì.
- Òîì… - Æàëîáíî ïðîòÿíóë Áèëë.
- Íå áîéñÿ… ß òåáÿ íå ñúåì… Òàê òðóäíî ðàçäåòüñÿ ïåðåä ëþáèìûì ÷åëîâåêîì? “Beauty always comes with dark thoughts”… – ß ñòàðàëñÿ ãîâîðèòü ñïîêîéíî è óâåðåííî, õîòÿ áîëüøå âñåãî áîÿëñÿ, ÷òî-òî ñêàçàòü íåïðàâèëüíî è îáèäåòü ìîåãî àíãåëà. Íî ïîçâîëÿòü åìó òàê äèêî ñòåñíÿòüñÿ ñâîåãî êðàñèâîãî òåëà ÿ íå ìîã.
- Ýòî ÷üÿ ôðàçà? – Ñïðîñèë îí. Íå çíàë, ÷òî ÿ ïîíèìàþ àíãëèéñêèé?
- Nightwish… - Íåáðåæíî îòâåòèë ÿ. Íå ñëóøàþ òàêóþ ìóçûêó, ÿ âñåãäà áîëüøå ðåï ëþáèë. Íî ýòà ñòðî÷êà ïî÷åìó-òî çàïîìíèëàñü.
Áèëë ïðîäîëæàë çàäóì÷èâî êóñàòü ãóáó. Ïîòîì ðåøèòåëüíî êèâíóë, è ÷åðåç ãîëîâó ñòÿíóë ñ ñåáÿ ôóòáîëêó, âçúåðîøèâ ÷åðíûå âîëîñû. ßðêî-êðàñíàÿ òðÿïêà ïîëåòåëà íà ïîë.
Ìîé âçãëÿä ñêîëüçèë ïî ïëàâíûì èçãèáàì åãî òåëà, ïî ñîáñòâåííè÷åñêè, âëàñòíî. Ïîòîìó ÷òî ÿ èìåþ íà ýòî ïðàâî… Ïîòîìó ÷òî îí ìîé… È ýòî òåëî íå ïðèíàäëåæàëî íèêîìó äî ìåíÿ è íèêîìó áîëüøå íå äîñòàíåòñÿ…
Áèëë âçÿëñÿ àêêóðàòíûìè ïàëü÷èêàìè çà ïðÿæêó ðåìíÿ è ñíîâà ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. ß òîëüêî êèâíóë ãîëîâîé, ïðîäîëæàÿ ðàçãëÿäûâàòü åãî, îò÷åãî îí çàëèâàëñÿ êðàñêîé.
Ìîè ïàëüöû ñóäîðîæíî âöåïèëèñü â ïîäëîêîòíèêè êðåñëà, êîãäà Áèëë íà÷àë ìåäëåííî, íå ñïåøà ðàññòåãèâàòü ðåìåíü è äæèíñû. Âíèçó æèâîòà ïîñåëèëàñü çíàêîìàÿ òåïëàÿ òÿæåñòü, òàêîå ïðèÿòíîå òîìëåíèå ðàçëèâàëîñü ïî âñåìó îðãàíèçìó, ïîäæèãàÿ ïóçûðüêè âîëíåíèÿ â êðîâè.
Áèëë ñïóñòèë óçêèå äæèíñû ñ áåäåð è ïîçâîëèë èì ñâîáîäíî óïàñòü íà ïîë. ß ñóäîðîæíî ñãëîòíóë, ãëÿäÿ, êàê îí èçÿùíî ïåðåñòóïàåò ÷åðåç íèõ, ñòàíîâÿñü íà ñåðåäèíó êîìíàòû.
Îí ðîáêî ñìîòðåë íà ìåíÿ, íî ïîíÿâ, ÷òî ÿ íè÷åãî äåëàòü íå ñîáèðàþñü, îñòîðîæíî âçÿëñÿ ïàëüöàìè çà ðåçèíêó áîêñåðîâ…
Ïàðà ñåêóíä – è îíè òîæå áûëè íåáðåæíî îòáðîøåíû ê îñòàëüíîé îäåæäå.
ß ïîçâîëèëè ñåáå íåêîòîðîå âðåìÿ áåççàñòåí÷èâî ëþáîâàòüñÿ ýòèì êðàñèâûé ìåëîì, ÷óòü íàêëîíèâ íàáîê ãîëîâó. Õîòåëîñü öåëîâàòü êàæäóþ êëåòî÷êó åãî òåëà, êàæäóþ òàòóøêó, êîòîðûõ áûëî òðè, ìÿãêèå ãóáû, çàêðûòûå ãëàçà è óõîæåííûå ðóêè… Õîòåëîñü âå÷íî íàñëàæäàòüñÿ âêóñîì ýòèõ ïîöåëóåâ…
ß ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà è ïîäîøåë ê íåìó. Ìîÿ ëàäîíü íåæíî ïðîøëàñü ïî åãî ãðóäè, ê íèçó æèâîòà, çàäåðæàâøèñü íà òàòóøêå-çâåçäî÷êå. Ïîòîì ïî÷òè íåâåñîìî êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ââåðõ, ïî øåå, ê óøêó è íà çàòûëîê… Ãëàäêàÿ áàðõàòíàÿ êîæà… ãîðÿ÷àÿ, êàê è åãî äûõàíèå…
- Òåïåðü ðàçäåíü ìåíÿ… - ß ïðîòÿíóë ê íåìó ðóêè.
Áèëë îñòîðîæíî ñòÿíóë ñ ìåíÿ ôóòáîëêó. Åìó áûëî íåóäîáíî ïîä ìîèì ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì, êîòîðûé, íå ñòåñíÿÿñü, îñìàòðèâàë åãî âñåãî ñ ãîëîâû äî íîã.
Áèëë îïóñòèëñÿ íà êîëåíè, ñíèìàÿ ñ ìåíÿ äæèíñû. Åãî ïàëüöû ñêîëüçèëè ïî ìîèì áåäðàì, çàñòàâëÿÿ äðîæàòü, à ïîä ñîëíå÷íûì ñïëåòåíèåì ïîÿâëÿëîñü êàêîå-òî ùåêî÷óùåå ÷óâñòâî, êîòîðîå ñðàçó æå ïåðåõîäèëî â âîçáóæäåíèå, ïîäîáíî âñåì îñòàëüíûì ìîèì îùóùåíèÿì â ýòîò ìîìåíò.
- Ëîæèñü… - ß èçÿùíî óêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó êðîâàòè. Áèëë ïîñëóøíî óñòðîèëñÿ íà ïîñòåëè, óòîïàÿ â ìÿãêèõ ïîäóøêàõ. Åìó áûëî íåóäîáíî, íåëîâêî, ñòûäíî çà ñâîå âîçáóæäåíèå.
- Íó, âñå, êîòåíîê, ðàññëàáüñÿ… - ß ëåã ðÿäîì è ãëàäèë åãî ïàëüöàìè ïî ùåêå. – Íå çàæèìàéñÿ. Ðÿäîì ñî ìíîé ìîæíî áûòü ñâîáîäíåå…
- Õîðîøî… - Øåïíóë îí è êîðîòêî ïîöåëîâàë ìåíÿ. – ß ëþáëþ òåáÿ…
- ß òåáÿ òîæå…
… Ñåêñ ñ Áèëëîì… Íåò, ëþáîâü ñ Áèëëîì… ýòî íå ïîõîæå íè íà ÷òî… Ïëàâíûå ðîâíûå òîë÷êè è òî, ñ êàêîé ëåãêîñòüþ îí ïîäñòðàèâàëñÿ ïîä ìîé ðèòì… Âîçáóæäåííîå ãîðÿ÷åå òåëî ïîäî ìíîé è åãî ïðîòÿæíûå ñòîíû… Ìîå õðèïëîå äûõàíèå è åãî ðóêè, êîòîðûå âîçíîñèëè íà íåáåñà… Îáúåäèíèòüñÿ â îäíî öåëîå, ñëîâíî óìåðåòü è ðîäèòüñÿ çàíîâî… Ñëîâíî ïðîéòè ñêâîçü âñå âîçìîæíûå óäîâîëüñòâèÿ ìèðà â îäèí ìèã… Ñëîâíî âçëåòåòü… Íîãòè âïèâàëèñü â ìîþ êîæó, ñóõèå ãóáû öåëîâàëè øåþ… È ñåðäöå ñòó÷àëî â òàêò ñ ìîèì… Íè ñ ÷åì íåñðàâíèìî…
***
Ìû ñòîÿëè â õîëëå, îãëÿäûâàÿ íàïîñëåäîê îòåëü, êîòîðûé ïîäàðèë íàì ñ Áèëëîì íåñêîëüêî íåçàáûâàåìûõ íî÷åé, ïåðâûå ïðèçíàíèÿ â ëþáâè è âå÷íûå ìãíîâåíèÿ íåæíîñòè… Íèêîãäà íå çàáóäó âñåãî òîãî, ÷òî äàëà ìíå Ôðàíöèÿ.
- Íå õî÷ó óåçæàòü… - Áèëë íàõìóðèëñÿ è âçÿë ìåíÿ çà ðóêó.
- È ÿ íå õî÷ó… - ß ÷óòü ñæàë åãî ïðîõëàäíóþ òîíêóþ ëàäîíü.
- Ñêîðî áóäåì äîìà… À òàì îïÿòü ýòè òâîè äðóçüÿ… Îïÿòü íåëüçÿ áóäåò ïîêàçûâàòü, ÷òî ìû ñ òîáîé îáùàåìñÿ… - Îí âçäîõíóë.
- Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé… Ìû âñå ðàâíî áóäåì îáùàòüñÿ. – ß îáíÿë åãî, íå ñòåñíÿÿñü ïðîõîäèâøèõ ïî õîëëó ëþäåé.
- Òîì, òû âåäü è ñàì ïîíèìàåøü. Òû æå íå ìîæåøü îáúÿâèòü èì, ÷òî òû âñòðå÷àåøüñÿ ñ ïàðíåì? – Áèëë ïðèæàëñÿ êî ìíå è ïîëîæèë ãîëîâó íà ìîå ïëå÷î.
À îí ïðàâ… Íå ìîãó… Íî ñðîêè ñïîðà èñòåêàþò, ïðîíîñÿòñÿ ìèìî, íå îñòàâëÿÿ øàíñîâ íà õîðîøèé èñõîä.
×òî ìíå äåëàòü? Ðàññêàçàòü îáî âñåì Áèëëó… ß íå ìîãó… ß ñëèøêîì áîþñü ïîòåðÿòü åãî äîâåðèå, êîòîðîå ÿ òàê äîëãî çàâîåâûâàë… ñëèøêîì áîþñü, ÷òî åìó áóäåò áîëüíî…
ß ñäåëàþ âñå, ÷òîáû åìó íèêîãäà íå áûëî áîëüíî.
Íî ñïîð… Ñêàçàòü âñåì, ÷òî ÿ âñòðå÷àþñü ñ ïàðíåì? ×òî ÿ ëþáëþ åãî? Êàê?..
Ýòî æå… Ýòî æå áóäåò ïîëíûé êðàõ… Ïîëîæåíèå â îáùåñòâå, äðóçüÿ, óâàæåíèå… Âñå óéäåò…
Îñòàíåòñÿ òîëüêî ïîëîæåíèå ïè*îðà… È ÿ òîãäà äàæå Áèëëà îò íèõ çàùèòèòü íå ñìîãó.
Äà è íå ãîòîâ ÿ åùå ñâûêíóòüñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî áóäó ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì â øêîëå, òåì, êîãî ïîñòîÿííî áüþò è óíèæàþò… ×åì âûøå òû íàõîäèøüñÿ, òåì áîëüíåå ïàäàòü… Òàê áàíàëüíî, íî òàê ïðàâäèâî.
È òåïåðü ìíå ïðåäñòîèò óïàñòü ïî ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå â ñàìûé êîíåö… Îíè âåäü âñå íå ëþäè… Ïîäðîñòêè, îíè æå çàáüþò ñëàáîãî… Ïðîñòî òîëïà, êîòîðàÿ óâàæàåò òåõ, êòî êðóò, è òîï÷åò òåõ, êòî õîòü ðàç îñòóïèëñÿ…
Æåñòîêî è íåñïðàâåäëèâî…
- Âû òàê è áóäåòå òóò ñòîÿòü? – Îòåö ñ óëûáêîé ïîäîøåë ê íàì. Áèëë âçäðîãíóë îò ýòèõ ñëîâ è ðåçêî îòñêî÷èë îò ìåíÿ. À ÿ òîëüêî çàìåòèë, ÷òî ìû òàê è ñòîÿëè â îáíèìêó, ïîãðóæåííûå â ñâîè ìûñëè.
Áèëë çàëèëñÿ êðàñêîé è îïóñòèë ãîëîâó, íî îòåö ñäåëàë âèä, ÷òî òàê è äîëæíî áûòü è ïîâåë íàñ ê ìàøèíå, ïîäæèäàþùåé ó âûõîäà.
***
Îòåö ðàññàäèë íàñ ñ Áèëëîì ïî ðàçíûì àâòîìîáèëÿì, à ïîòîì ñåë ðÿäîì ñî ìíîé è ïðèêàçàë âîäèòåëþ åõàòü. Òóò æå ïîäíÿëàñü ÷åðíàÿ ïåðåãîðîäêà, è ìû îñòàëèñü íàåäèíå.
ß ñëåäèë âçãëÿäîì çà ïðîíîñÿùèìèñÿ ìèìî äîìàìè, ÷óâñòâóÿ, êàê ñåðäöå ðàçðûâàåòñÿ íà ÷àñòè îò òîãî, ÷òî Áèëëà ñåé÷àñ íåò ðÿäîì. Çà ýòî âðåìÿ ÿ òàê ïðèâûê, ÷òî îí ïîñòîÿííî ñî ìíîé, ñòîèëî òîëüêî ïðîéòè äâà øàãà, ðàçäåëÿþùèå íàøè íîìåðà – è îí óæå ìåíÿ îáíèìàë. È òåïåðü ÿ ïðîñòî íå ìîã ïðåäñòàâèòü, êàê áóäó æèòü îòäåëüíî îò íåãî, äà åùå è ñêðûâàòü íàøè îòíîøåíèÿ â øêîëå.
- Áèëë õîðîøèé ïàðåíü… - Íåîæèäàííî ñêàçàë îòåö. – È êðàñèâûé, òåáå òàê íå êàæåòñÿ?
ß âçäðîãíóë è, ïîñìîòðåâ íà íåãî, êîðîòêî êèâíóë.
- Òàëàíòëèâûé ìàëü÷èê… Î÷åíü ôîòîãåíè÷íûé… Äàëåêî ïîéäåò â êàðüåðå. Åìó áû òîëüêî ïîìåíüøå íàèâíîñòè è çàæàòîñòè… - Îòåö ïðîäîëæàë ðàññóæäàòü âñëóõ, äåëàÿ âèä, ÷òî íå çàìå÷àåò ìîåãî íàñòîðîæåííîãî âçãëÿäà. - Ê òîìó æå îí î÷åíü äîáðûé… Ðåäêî âñòðåòèøü òàêèõ äîáðûõ ëþäåé… Òàê ÷òî, â îáùåì, ÿ äîâîëåí òâîèì âûáîðîì!
- À? – Èíòåëëåêòóàëüíî îòîçâàëñÿ ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê ñèëüíåå çàêîëîòèëîñü ñåðäöå, à ïî ñïèíå ïðîáåæàëà ëåäÿíàÿ âîëíà ñòðàõà.
Áîëüøå âñåãî ÿ áîÿëñÿ ðåàêöèè íà ýòè îòíîøåíèÿ ìîèõ ðîäèòåëåé. Âåäü îòåö áûë â ìîëîäîñòè òåì åùå ìà÷î… Â ýòîì ÿ â íåãî ïîøåë… Âîêðóã íåãî áûëî ìíîãî ðàçíûõ äåâóøåê, øóìíûå âå÷åðèíêè è âåñåëûå êîìïàíèè, íî âîò ïîñëå æåíèòüáû îí ñ ýòèì çàâÿçàë è ñòàë ïðèìåðíûì ñåìüÿíèíîì, íåñìîòðÿ íà îêðóæàâøóþ åãî òîëïó ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê-ìîäåëåé.
- ß ãîâîðþ, ÷òî âïîëíå äîâîëåí òâîèì âûáîðîì, Òîì. È ïðèêðîé ðîò, ïîæàëóéñòà, à òî òû íà äàóíà ñòàíåøü ïîõîæ… - Îí óñìåõíóëñÿ.
- Ïàïà… - Îøàðàøåíî âûäàâèë ÿ. È çàìîë÷àë, àáñîëþòíî íå çíàÿ, êàê íà ýòî ðåàãèðîâàòü.
- Íó, ÷òî òû íà ìåíÿ òàê ñìîòðèøü? – Îí òåïëî ìíå óëûáíóëñÿ. – Íàäî áûòü ñëåïûì èäèîòîì, ÷òîáû íå çàìåòèòü íåæíûõ âçãëÿäîâ, êîòîðûìè ìîé ñûí ñîïðîâîæäàåò Áèëëà… Èëè êàê òû ïîñòîÿííî áåðåøü åãî çà ðóêó, êîãäà ìû èäåì ïî ëþäíûì óëèöàì, êàê òû ïðèñòàëüíî íàáëþäàåøü çà êàæäûé ÷åëîâåêîì, ïðèáëèçèâøèìñÿ ê Áèëëó, êàê ñëåäèøü, ÷òîáû îí íîðìàëüíî ïîåë â îòåëå, ÷òîáû õîðîøî îäåëñÿ, ÷òîáû íè÷åãî íå çàáûë… Äà è ñàì Áèëë ñìîòðèò íà òåáÿ ñ òàêîé ëþáîâüþ, ÷òî ÿ íà÷èíàþ æàëåòü, ÷òî òâîÿ ìàòü íà ìåíÿ òàê íèêîãäà íå ñìîòðåëà! – Îòåö çàñìåÿëñÿ.
- È… òû ê ýòîìó íîðìàëüíî îòíîñèøüñÿ? – îñòîðîæíî ñïðîñèë ÿ.
- À ÷òî ÿ ìîãó èçìåíèòü? – Îí ïîæàë ïëå÷àìè. – Åñëè ÿ íà÷íó ñåé÷àñ êðè÷àòü è çàêàòûâàòü èñòåðèêè, òû Áèëëà íå îñòàâèøü. Òû åãî âîîáùå íå îñòàâèøü, ÿ ïî ãëàçàì âèæó. Äà è Áèëë ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ. Íó, è â ëþáîì ñëó÷àå, òû ìîé ñûí, - îí íàêðûë ëàäîíüþ ìîþ ðóêó, ëåæàùóþ íà ñèäåíüå. – ß òåáÿ ëþáûì ïðèìó. Òîëüêî âîò ìàìå ëó÷øå ïîêà íå ãîâîðèòü. Íå çíàþ, êàê îíà ýòî âîñïðèìåò. - Îí ìÿãêî óëûáíóëñÿ.
- Ñïàñèáî…
Íà ñåðäöå ñòàëî ëåã÷å è òåïëåå, ñëîâíî ñ ïëå÷ ñâàëèëñÿ íåèìîâåðíûé ãðóç.
Ïîâåçëî ìíå ñ ñåìüåé…
Ðîäíàÿ Ãåðìàíèÿ âñòðåòèëà íàñ ïîðûâàìè õîëîäíîãî âåòðà è îò÷àÿííî ïðèáëèæàþùåéñÿ îñåíüþ. Áèëë, øåäøèé ðÿäîì ñî ìíîé ïî òðàïó ñàìîëåòà, âçäðîãíóë è ñèëüíåå çàêóòàëñÿ â ñâîþ êîæàíóþ êóðòêó.
 øóìíîì çàëå àýðîïîðòà Áèëëà óæå âñòðå÷àëè Ãóñòàâ è Ãåîðã.
- Ïðèâåò! – Ìîé àíãåë ñ ðàäîñòíîé óëûáêîé îáíÿë èõ îáîèõ. – À ÿ âàì ïîäàðêè ïðèâåç! Âî Ôðàíöèè òàê çäîðîâî! Ìíå òàê ïîíðàâèëîñü! È ÿ âñåì ïîíðàâèëñÿ! È ìíå äàæå ïðåäëîæèëè íåñêîëüêî êîíòðàêòîâ! Òîëüêî ÿ äîëæåí ñíà÷àëà çàêîí÷èòü øêîëó! À åùå íàñ â òàêîé êðàñèâûé îòåëü ïîñåëèëè!.. – Äâà äðóãà ñ òåïëûìè óëûáêàìè ñëóøàëè ýòîò íåïðåðûâíûé íåñâÿçíûé ïîòîê ýìîöèé. Áèëë ïðîäîëæàë âîñòîðæåííî îïèñûâàòü íàøó ïîåçäêó, îæèâëåííî æåñòèêóëèðóÿ, è òî è äåëî ñðûâàëñÿ ÷óòü ëè íå íà âèçã.
- È êàê òû åãî äâå íåäåëè âûäåðæàë? Åãî æå íå çàòêíóòü… - Ãóñòàâ ïðèòâîðíî âçäîõíóë, è îíè ñ Ãåîðãîì ïðîòÿíóëè ìíå ñâîè ëàäîíè.
ß ñ óëûáêîé ïîæàë èõ ðóêè è ñî ñïîêîéíîé äóøîé ïåðåäàë Áèëëà ïîä èõ íàäåæíóþ îïåêó.
- Ëàäíî, ìíå äîìîé ïîðà, - ÿ ïîïðàâèë íà ïëå÷å ëÿìêó ðþêçàêà. – Áèëë, ïîçâîíèøü ìíå âå÷åðîì, õîðîøî? – ß àêêóðàòíî ñæàë íà ïðîùàíèå åãî ëàäîíü.
- Îáÿçàòåëüíî! – È îí óøåë âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè, òîãäà êàê ÿ ïîåõàë ñ îòöîì äîìîé.
***
Øêîëà… Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ìåíÿ íà÷íåò òîøíèòü îò ýòîãî ñëîâà.
Ìîé ïåðâûé äåíü ïîñëå ïîåçäêè. ß óâåðåííî âîøåë â òàêîå çíàêîìîå çäàíèå, øàðêàÿ ïî ïîëó øèðîêèìè äæèíñàìè, è ïîïðàâèë êðàñíóþ êåïêó.
Ìíå íà øåþ òóò æå áðîñèëàñü Êàòàðèíà, ìîÿ äåâóøêà, à ïàðíè ïðîñòî îêðóæèëè, îñûïàÿ ñî âñåõ ñòîðîí âîïðîñàìè.
- Òîììè… - Çàíûëà Êàòàðèíà. – Ïî÷åìó òû ìíå äàæå íå çâîíèë… ß è íå çíàëà, ÷òî òû ïðèåõàë…
Ïîòîìó ÷òî ÿ î òåáå äàæå íå âñïîìèíàë.
- Èçâèíè, ïðîñòî ìíîãî äåë áûëî, - ÿ íåõîòÿ îáíÿë åå çà ãèáêóþ òàëèþ è ñðàçó îòïóñòèë.
- Êòî âåðíóëñÿ! – Ðàéàí óâåðåííîé ïîõîäêîé ïðèáëèæàëñÿ êî ìíå ÷åðåç ýòó òîëïó. – Ðàä òåáÿ âèäåòü, ñòàðûé äðóã. Êàê æèçíü?
ß ÷òî-òî ðàññåÿííî îòâå÷àë, ïîæèìàë ðóêè äðóçåé, ñìåÿëñÿ, êîãäà ñìåÿëèñü âñå, íå âíèêàÿ â ñóòü øóòîê. Âñå áûëî ïëîñêî, ïîøëî è îäíîîáðàçíî… Ñêó÷íî…
Ìîè ãëàçà íàïðÿæåííî îãëÿäûâàëè êîðèäîð, â ïîèñêàõ âûñîêîé õóäîé ôèãóðû.
Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü ÿ çàìåòèë â äàëüíåì êîíöå Áèëëà, êîòîðûé øåë, îïóñòèâ âíèç ãîëîâó è çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû ÷åðíûõ äæèíñ.
Îí ïîäíÿë íà ìåíÿ ÿñíûé âçãëÿä è ìèìîëåòíî óëûáíóëñÿ, òóò æå îòâåðíóâøèñü.
Êàê ìû è äîãîâàðèâàëèñü – íå ïîêàçûâàòü íàøèõ îòíîøåíèé â øêîëå.
Áèëë… ñëîâíî ëó÷èê ñîëíöà, ìåëüêíóâøèé ñðåäè ñåðûõ òó÷… Àíãåë ñðåäè ïðîñòûõ ëþäåé…
***
- Òîì! – Êàòàðèíà íàñòîé÷èâî äåðãàëà ìåíÿ çà ðóêàâ ôóòáîëêè. – Òû äîëãî åùå áóäåøü ïÿëèòüñÿ íà ýòîãî ïðèäóðêà?!
ß ïåðåâåë âçãëÿä ñ Áèëëà, ñèäåâøåãî íà äðóãîì êîíöå ñòîëîâîé, íà íåå.
- ×òî òåáå? – Óñòàëî ñïðîñèë ÿ.
- Òû ìåíÿ ñîâñåì íå ñëóøàåøü?! – Áëîíäèíêà ïðîòèâíî âçâèçãíóëà è ðàçúÿðåííî óñòàâèëàñü íà ìåíÿ.
- Íå ñëóøàþ, - âñå òàê æå íåâîçìóòèìî ñîãëàñèëñÿ ÿ.
- Òîì! Òû ìîæåøü óäåëèòü ìíå õîòü êàïåëüêó âíèìàíèÿ?! ß òåáå äåâóøêà èëè êòî? – Åå âûñîêèé ãîëîñ ïðîòèâíî ðåçàë ïî óøàì. À Áèëë íèêîãäà íå êðè÷èò… è ãîëîñ ó íåãî íèæå è ìÿã÷å…
- Èëè êòî, - êèâíóë ÿ è âñòàë èç-çà ñâîåãî ñòîëèêà.
Âçÿâ â ðóêè ïîäíîñ, ÿ ïåðåñåë ê óäèâëåííîìó Áèëëó ïîä îäîáðèòåëüíûå âçãëÿäû äðóçåé, êîòîðûå äóìàëè, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü ÷àñòü ñïîðà.
- Òîì… - Áèëë ñìóùåííî îïóñòèë ãîëîâó. – Íå íàäî áûëî… Çà÷åì?
- ß õî÷ó ïîåñòü â òâîåì îáùåñòâå. – ß óëûáíóëñÿ. – ×òî â ýòîì ïëîõîãî?
- Íå õî÷ó, ÷òîáû î íàñ óçíàëè… - Òèõî ñêàçàë îí, åãî àêêóðàòíûå ïàëüöû ñ ÷åðíî-áåëûì ìàíèêþðîì ñêîëüçèëè ïî êðàþ ñòàêàíà…
À ìíå õîòåëîñü âîïèòü îò áåñïîìîùíîñòè. Îíè è òàê çíàþò! Âñå çíàþò!
Âîò òîëüêî Áèëëó ÿ îá ýòîì ñêàçàòü íå ìîãó… Íå ìîãó…
Íàâåðíîå, ÿ ïðîñòî òðóñ… Íî ÿ íå ñïîñîáåí åùå ðàññòàâèòü âñå òî÷êè â ýòîé èñòîðèè. ß åùå íå ðåøèëñÿ íà êàðäèíàëüíûå ïîâîðîòû è çàÿâëåíèÿ. ß åùå æäó, êàê âñå òðóñëèâûå ëþäè, êàêîãî-òî ÷óäà, êîòîðîå ðàçðåøèò âñå â ëó÷øóþ ñòîðîíó.
- Íó è ÷òî? – ß ñ íàèãðàííûì ðàâíîäóøèåì ïîæàë ïëå÷àìè. – Îíè è ìûñëè íå äîïóñòÿò, ÷òî ó íàñ ñ òîáîé ÷òî-òî åñòü…
Áèëë âåñåëî è äîâåð÷èâî óëûáíóëñÿ è íà÷àë áåççàáîòíî ðàññêàçûâàòü ÷òî-òî î Ãóñòàâå, êîâûðÿÿñü âèëêîé â ñâîåé òàðåëêå.
***
- Òîì, òû ñòàë îò ìåíÿ îòäàëÿòüñÿ… Ýòî èç-çà Áèëëà? – Ãîëîñ Êàòàðèíû, ñíîâà âûâåë ìåíÿ èç ìîèõ ìûñëåé.
- ×òî? – ß âçäîõíóë.
- Òû ìåíÿ áîëüøå íå ëþáèøü?.. – Îíà æàëîáíî çàãëÿíóëà â ìîè ãëàçà.
- Êàê âèäèøü, - ÿ ðàâíîäóøíî îãëÿäåë êëàññ, â êîòîðîì ìû ñèäåëè, íàïðÿæåííî âñïîìèíàÿ, êàêîé ñåé÷àñ óðîê ó Áèëëà.
Óæå òðè äíÿ êàê ìû âåðíóëèñü äîìîé. Óæå òðè äíÿ êàê ÿ íå ìîãó îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèì âûáîðîì. Óæå òðè äíÿ êàê áåçâîçâðàòíî èñòåêàåò âðåìÿ ñïîðà.
- Òîì… - Êàòàðèíà âñõëèïíóëà. – ×òî ÿ íå òàê ñäåëàëà?..
- Ïîíèìàåøü… - ß íåõîòÿ ïåðåâåë íà íåå âçãëÿä. – Òû ñëèøêîì âû*áèñòàÿ äëÿ ìåíÿ. È äàâàé áîëüøå íå áóäåì îá ýòîì, õîðîøî? Âñå êîí÷åíî.
- Ýòî èç-çà Áèëëà? – Ïîâòîðèëà îíà, íî óæå òâåðæå.
- Íåò, - ÿ êàê ìîæíî íåâîçìóòèìåå ïîìîòàë ãîëîâîé.
- Ýòî èç-çà Áèëëà… - Óæå íå âîïðîñ, à óòâåðæäåíèå.- È òàê âñå ïàðíè ãåè, åùå è òû òóäà æå…
Îíà ðåçêî âñòàëà è âûøëà èç êëàññà.
ß îáëåã÷åííî âçäîõíóë. À ïîòîì âñòàë âñëåä çà íåé è îòïðàâèëñÿ èñêàòü Áèëëà.
Äèêî õîòåëîñü åãî õîòÿ áû ïðîñòî óâèäåòü…
ß øåë ïî ëþäíûì êîðèäîðàì íàøåé øêîëû, ïî ïðèâû÷êå îòâå÷àÿ óëûáêàìè íà ïðèâåòñòâèÿ è çàèãðûâàþùèå âçãëÿäû äåâóøåê. Øëþõè… Ïðîñòî øëþõè, êîòîðûå ñîãëàñíû íà âñå, ÷òîáû íà ãëàçàõ ó ïîäðóã çàìóòèòü ñ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïàðíåé øêîëû…
È ìíå âñåãäà èìåííî òàêèå è íðàâèëèñü… Ñòàëî êàê-òî ñêîëüçêî âíóòðè… Íàäîåëî, âñå íàäîåëî…
Ñïóñêàÿñü íà ïåðâûé ýòàæ, ÿ óñëûøàë ðàçäðàæåííûé ãîëîñ Êàòàðèíû.
- Ïîñëóøàé ìåíÿ…
ß çàâåðíóë ïîä ëåñòíèöó è óâèäåë â âûñîêîé íèøå ñâîþ óæå áûâøóþ äåâóøêó è Áèëëà, êîòîðûé íåïîíèìàþùå ñìîòðåë íà íåå.
- Ýòî ïðîñòî ñïîð, ïîâåðü ìíå. – Îíà ñêðåñòèëà íà ãðóäè ðóêè. – Îíè ñ ïàðíÿìè íà òåáÿ ïîñïîðèëè, ÿñíî? Òàê ÷òî ëó÷øå ïðåêðàùàé ñ íèì âñÿêèå îòíîøåíèÿ. Îí íå äëÿ òåáÿ… Íåóæåëè òû äóìàë, ÷òî òàêîé ïàðåíü, êàê Òîì, ïî êîòîðîìó ñõîäèò ñ óìà ïîëøêîëû, âûáåðåò òåáÿ? –  åå ãîëîñå çàçâó÷àëî èñêðåííåå ïðåçðåíèå. – Òû æå ñàì ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî íå âîçìîæíî. Òîì ìåíüøå âñåãî ïîõîæ íà ãåÿ…
- ×òî òàêîå? – ß íàêîíåö ïðåðâàë åå ìîíîëîã. Äî ýòîãî ÿ íàõîäèëñÿ ïðîñòî â êàêîì-òî ñòóïîðå, íåîòðûâíî ãëÿäÿ íà áëåäíîå ëèöî Áèëëà.
Êàòàðèíà âçäðîãíóëà è îáåðíóëàñü.
- Ïðîñòî ðàññêàçûâàþ ýòîìó íåóäà÷íèêó, êàê æåñòîêà èíîãäà æèçíü. – Îíà öèíè÷íî óñìåõíóëàñü.
- Ïîøëà îòñþäà… - Ïðîøèïåë ÿ è âûòîëêàë åå â êîðèäîð. – Ïîòîì ïîãîâîðèì.
Îíà ãîðäî õìûêíóëà è óäàëèëàñü íàâåðõ, öîêàÿ âûñîêèìè êàáëó÷êàìè.
- Òîì… - Äðîæàùèì ãîëîñîì ïîçâàë Áèëë, åãî õîëîäíûå ëàäîíè ëåãëè íà ìîå ëèöî. – Òîì… Ýòî æå íåïðàâäà? Òû æå íå ìîã… òàê… ß åé íå âåðþ, òû íå ìîæåøü òàê ïîñòóïèòü. – Îí íåðåøèòåëüíî óëûáíóëñÿ.
ß îáõâàòèë ïàëüöàìè åãî òîíêîå çàïÿñòüå è ïîäíåñ åãî ðóêó ê ëèöà, íà÷èíàÿ ïîêðûâàòü ëàäîíü ëåãêèìè ïîöåëóÿìè.
- Êîíå÷íî, ýòî íåïðàâäà…
***
ß ëåæàë íà êðîâàòè â êîìíàòå Áèëëà è íàáëþäàë, êàê õîçÿèí äîìà ïî-òóðåöêè ñèäåë íà ïîëó è óâëå÷åííî ïûòàëñÿ ÷òî-òî íàïèñàòü, íå äàâàÿ ìíå çàãëÿíóòü â åãî ëèñòû.
- Íó ÷òî òû òàì òàêîå ïèøåøü?.. – ïðîòÿíóë ÿ, ëþáóÿñü èçÿùíî èçîãíóòîé ñïèíîé è ëåãêîé óëûáêîé.
- Ïîòîì ïîêàæó… - Îí îñòîðîæíî âûâåë åùå îäíó áóêâó. – ß òàê äîëãî ó÷èë… ß õî÷ó, ÷òîáû òû ìíîé ãîðäèëñÿ… - Îí ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê, ëþáóÿñü òîëüêî ÷òî íàïèñàííûì. Ãëàçà âíèìàòåëüíî îãëÿäûâàëè áóêâû, áðîâè ñëåãêà íàõìóðèëèñü… Òàê ìèëî…
- ß òîáîé è òàê ãîðæóñü… Òû äîëãî åùå?
- Íåò… - Îí õèòðî óëûáíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. Ïîòîì íåóâåðåííî âûâåë íà ëèñòå åùå îäíó áóêâó è ïðîòÿíóë åãî ìíå.
ß âçÿë áåëûé ïðÿìîóãîëüíèê áóìàãè. Íåðîâíûé ïî÷åðê, íåìíîãî íåïðàâèëüíûå áóêâû…
«Òîì, ÿ òåáÿ ëþáëþ»
Âñêî÷èâ ñ êðîâàòè, ÿ ïîäíÿë Áèëëà ñ ïîëà è çàêðóæèë ïî êîìíàòå, íàñëàæäàÿñü åãî çâîíêèì ñìåõîì.
- ß òåáÿ òîæå ëþáëþ, ñëûøèøü? Î÷åíü ñèëüíî… - Ïðîøåïòàë ÿ è ïîöåëîâàë åãî. Òðåïåòíî è íåæíî.
- Õî÷åøü ÿ åùå ðàç íàïèøó? – Îí óïåðñÿ ëàäîíÿìè ìíå â ãðóäü, ñëåãêà îòñòðàíÿÿñü.
- Õî÷ó, - ÿ ïîöåëîâàë åãî â ùåêó è ñíîâà ëåã íà êðîâàòü.
Áèëë îïóñòèëñÿ íà ïîë è âçÿë íîâûé ëèñò, çàäóì÷èâî êóñàÿ êîí÷èê ñâîåé ðó÷êè.
- Áèëë… - Îí îáåðíóëñÿ. – Íàïèøè ñòîëüêî ðàç, êàê ñèëüíî òû ìåíÿ ëþáèøü, õîðîøî?
Îí ðàäîñòíî êèâíóë è ïðèíÿëñÿ çà äåëî ñ äåòñêèì ýíòóçèàçìîì.
À ÿ ïðîäîëæàë ëþáîâàòüñÿ õðóïêîé ôèãóðîé, êðàñèâûì ëèöîì… êàæäûì åãî æåñòîì… íàêëîíîì ãîëîâû… âçìàõîì ðåñíèö… ÷åðíûìè âîëîñàìè, ìÿãêî ðàññûïàâøèìèñÿ ïî ïëå÷àì…
Êàê æå ñèëüíî ÿ åãî ëþáëþ…
À ñòîïêà èñïèñàííûõ ëèñòîâ ðÿäîì ñ íèì ñòàíîâèëàñü âñå áîëüøå è áîëüøå.
***
- Êàê òàì íàø Áèëëè? – Ðàéàí õëîïíóë ìåíÿ ïî ïëå÷ó.
- Îòëè÷íî, - îòìàõíóëñÿ ÿ. Ìû ñòîÿëè îêîëî ñïîðòçàëà, îæèäàÿ, êîãäà íà÷íåòñÿ íàøà òðåíèðîâêà ïî áàñêåòáîëó.
- ×òî íàñ÷åò âå÷åðèíêè?
- Íåò. – ß ïîñìîòðåë â åãî ãëàçà, êîòîðûå âäðóã ñîùóðèëèñü è êàê-òî íåõîðîøî íà ìåíÿ ïîñìîòðåëè.
- Íåò? Ñ ÷åãî ýòî âäðóã? ß, êàæåòñÿ, ñêàçàë òåáå, ÷òî òû äîëæåí åãî ïðèâåñòè… - Îí ïîäîøåë áëèæå.
- È ÷òî, ÷òî òû ñêàçàë? – ß íåâîçìóòèìî ïîæàë ïëå÷àìè. – Ýòî ïðîñòî ïðîòèâíî, è ÿ â ýòîì ó÷àñòâîâàòü íå ñîáèðàþñü!
- Íó êàê õî÷åøü… - Ðàéàí âçäîõíóë, íà åãî ëèöå ðàñöâåëà ïðèâû÷íàÿ íåìíîãî íàñìåøëèâàÿ óëûáêà, êîòîðóþ òàê ëþáèëè äåâóøêè â íàøåé øêîëå. – Íî ÿ åãî âñå-òàêè íàòÿíó… - Îí çàäóì÷èâî îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì.
- Â ñìûñëå? – ß íàõìóðèëñÿ.
- Íó, õî÷ó ÿ ýòó ìàëåíüêóþ íàêðàøåííóþ ñ*÷êó… ×òî òåïåðü ñäåëàòü? – Îí íåïðèÿòíî çàðæàë.
- È äóìàòü íå ñìåé… - Ïðîøèïåë ÿ, òóò æå îáîðâàâ äðóæíûé ñìåõ, äîíîñèâøèéñÿ ñî âñåõ ñòîðîí.
- Ïî÷åìó ýòî? – Îí èðîíè÷íî èçîãíóë áðîâü.
- Ïîòîìó ÷òî ñïîð åùå íå êîí÷èëñÿ. – ß çàãîâîðèë ãðîì÷å. – Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ åùå îñòàëîñü íåñêîëüêî äíåé… Ê òîìó æå ÿ íå õî÷ó ðâàòü ýòè îòíîøåíèÿ, Áèëë ìíå ñàìîìó íóæåí. Íå îäèí òû òàê ñèëüíî åãî õî÷åøü!
- Îãëÿíèñü, ãåðîé… - Òèõî ñêàçàë Ðàéàí.
ß ðåçêî îáåðíóëñÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê âñå âíóòðè âäðóã ïîõîëîäåëî.
Áèëë…
Îí ñòîÿë â êîðèäîðå íåïîäàëåêó. È âñå ñëûøàë.
Íî íåâîçìóòèìîå âûðàæåíèå êðàñèâîãî ëèöà íèêóäà íå äåëîñü, ðàçâå ÷òî òîëüêî ãóáû ïîáëåäíåëè. Áèëë ïðîøåë ìèìî ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé è ïîêèíóë çäàíèå øêîëû.
À äî ìåíÿ ñëîâíî íå ñðàçó äîøëî âñå òî, ÷òî òîëüêî ÷òî ñëó÷èëîñü.
Áèëë… Îäèí óäàð çàìåðøåãî ñåðäöà, è ñïîñîáíîñòü äûøàòü âäðóã êóäà-òî ïðîïàëà…
Ïîíÿë… Ïàðíè ïîñòåïåííî çàøóìåëè è, êàê îáû÷íî, íà÷àëè ñìåÿòüñÿ…
×òî ÿ… ß çàñòàâèë ñåáÿ îòâåñòè âçãëÿä îò äâåðè…
Âðàë… Ñåðäöå ðóõíóëî êóäà-òî âíèç… È òàê ïóñòî… ïóñòî âíóòðè…
ß ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà è ïîáåæàë çà Áèëëîì, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà íåïîíèìàþùèå êðèêè ïàðíåé, êîòîðûå ïîòîì ñìåíèëèñü êàêèìè-òî äîãàäêàìè è óäèâëåííûìè âîçãëàñàìè.
ß, çàäûõàÿñü, áåæàë ïî ëþäíûì óëèöàì. Áûë óæå êîíåö îêòÿáðÿ, è ïîãîäà íå ðàäîâàëà òåïëîì.
Êðîññîâêè ïðîòèâíî õëþïàëè ïî ëóæàì, ïåðåìåøàííûì ñ íåäàâíî âûïàâøèì ïåðâûì ñíåãîì, à ðóêàâà øèðîêîé êóðòêè òî è äåëî ñïóñêàëèñü íèæå ëàäîíåé.
Áèëëà íèãäå íå áûëî âèäíî. Ñëîâíî ïðîâàëèëñÿ ñêâîçü çåìëþ, ñëîâíî èñ÷åç, èñïàðèëñÿ… Èç ìîåé æèçíè…
ß ëåòåë ïî äîðîãå ê åãî äîìó. Âñå ÷òî óãîäíî, íî ÿ îáÿçàí ñ íèì ïîãîâîðèòü. ß äîëæåí… äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî áûë èäèîòîì è ÷òî ïî íàñòîÿùåìó ëþáëþ åãî…
Âîò è çíàêîìàÿ äâåðü íåáîëüøîãî äîìèêà… íåâûñîêèå ñòóïåíüêè… ñòàÿ áðîäÿ÷èõ ñîáàê íåïîäàëåêó… Áèëë èõ ïðèêàðìëèâàåò…
Çàïûõàâøèñü, ÿ ïîäíÿëñÿ íà êðûëüöî è ïîçâîíèë â äâåðü. Ïîñëûøàëèñü òèõèå ëåãêèå øàãè, è ïåðåä ìîèì âçîðîì ïðåäñòàë Áèëë. Âîëîñû óæå áûëè ðàñ÷åñàíû, êîñìåòèêà ñìûòà; áåëàÿ ôóòáîëêà è ñâåòëî-ñèíèå äæèíñû – òàêîé äîìàøíèé… ëþáèìûé…
- Áèëë, íàäî ïîãîâîðèòü… - ß ïîäæàë ãóáû è íåðåøèòåëüíî òåðåáèë ïàëüöàìè êðàé øèðîêîé òîëñòîâêè.
- Íàì íå î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü. – Õîëîäíî è ñïîêîéíî.
So much for my happy ending…
- Áèëë… ïîñëóøàé… ß âñå îáúÿñíþ…
- Îáúÿñíèøü… - Îí áåñöåðåìîííî ïåðåáèë ìåíÿ - …ïî÷åìó êîãäà ÿ ñïðîñèë ïðî ñïîð, òû îòâåòèë ÷òî ýòî íå ïðàâäà? – Áðîâü ñ êîëå÷êîì ïèðñèíãà èçÿùíî âûãíóëàñü.
So much for my happy ending…
- Íó êàê ÿ ìîã òåáå òàêîå ñêàçàòü?.. Íó ñàì ïîäóìàé… Áèëë – ß êîñíóëñÿ ëàäîíüþ åãî ùåêè. – ß ñëèøêîì áîÿëñÿ òåáÿ ïîòåðÿòü…
- Òû âñåãäà äóìàåøü òîëüêî î ñåáå? – èðîíèçèðóåò. Ýòî íå ìîé àíãåë… – Ñêîëüêî åùå íîâîãî ÿ î òåáå óçíàþ?
Let's talk this over,
It's not like we're dead...
- Áèëë…
- Òîì... äàâàé ïðîñòî âñå çàáóäåì, õîðîøî? – Åãî ãîëîñ ÷óòü äðîãíóë. Ìîé Áèëë… Òåïëûé è íå òàêîé ðàâíîäóøíûé… - Êàê áóäòî íè÷åãî íå áûëî…
- ß íå ñìîãó… - Ïðîøåïòàë ÿ.
Was it something I did?
Was it something you said?
- Òîãäà ïî÷åìó òàê ïîëó÷èëîñü? – òèõî ñïðîñèë îí. – Ýòî ÿ âèíîâàò?.. Èëè òû?.. Íåóæåëè ÿ âíóøàë òåáå òàê ìàëî äîâåðèÿ, ÷òî òû íå ìîã ìíå âñå ðàññêàçàòü?..
Don't leave me hanging
In a city so dead...
- ..è òîãäà, ïîä ëåñòíèöåé… êîãäà ÿ ñïðîñèë, ïðàâäà ëè ýòî… Ïî÷åìó? ß áû ïîíÿë, Òîì. ß áû âñå ïîíÿë…è ïðîñòèë…
- ß ïðîñòî ñëèøêîì áîÿëñÿ ýòîãî, - ÿ ïðîäîëæàë ñìîòðåòü â åãî ÷èñòûå ãëàçà, â êîòîðûõ ñåé÷àñ ñòîÿëè ñëåçû.
Held up so high
On such a breakable thread...
- ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû íå ìîã âñå ñêàçàòü… Ïðîñòî íå ïîíèìàþ, Òîì. – Áèëë îòâåðíóëñÿ, ðàçðóøàÿ íàø õðóïêèé çðèòåëüíûé êîíòàêò. – Òû áûë äëÿ ìåíÿ âñåì, Òîì… ïåðâûì è ïîñëåäíèì…
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be...
- Ìíå íè÷åãî áîëüøå íå íàäî áûëî… - Åãî ãîëîñ ñîðâàëñÿ. – Íè÷åãî è íèêîãî, êðîìå òåáÿ… Ïîíèìàåøü?.. ß òåáå âåðèë…
You were everything, everything that I wanted...
We were meant to be, supposed to be, but we lost it...
- È ñåé÷àñ… - Ïðîäîëæàë îí. – ß ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî ìíå äåëàòü…
And all of the memories, so close to me, just fade away,
All this time you were pretending,
- Áèëë, ïîâåðü, - ÿ âçÿë åãî çà ðóêó. – Ýòî ëèøü âíà÷àëå áûë ñïîð. Ñåé÷àñ ýòî ãîðàçäî ãëóáæå è ñèëüíåå… Ýòî ÷òî-òî òàêîå âîëøåáíîå… âîò çäåñü… - ÿ ïîëîæèë åãî ëàäîíü íà ñâîþ ãðóäü, êàê ðàç òàì, ãäå ñåé÷àñ òàê íåðîâíî áèëîñü ñåðäöå.
- ß ìîãó òåáå âåðèòü? – Ñïðîñèë îí.
So much for my happy ending…
Íåò… È â ýòîì íèêòî êðîìå ìåíÿ íå âèíîâàò…
So much for my happy ending…
- ß íå ìîã âîò òàê ïðîñòî ïðèçíàòü ýòî, Áèëë! Êàê?! Êàê ìîæíî áûëî ñêàçàòü òåáå? Êàê ðàññêàçàòü îá ýòîì îñòàëüíûì?...
- Îñòàëüíûì? – òèõî ïåðåñïðîñèë îí è âûäåðíóë ó ìåíÿ ñâîþ õîëîäíóþ ëàäîíü.
You've got your dumb friends,
I know what they say...
- Îíè òàê ìíîãî äëÿ òåáÿ çíà÷àò? – Åãî êàðèå ãëàçà ñëîâíî ïðîñâå÷èâàþò íàñêâîçü. – Åñëè îíè íå ìîãóò ïðèíÿòü òåáÿ òàêèì, êàêîé òû åñòü, ïî÷åìó òåáÿ òàê âîëíóåò èõ ìíåíèå? Îíè íå ñìîãóò ïðèíÿòü ìåíÿ… íàøè îòíîøåíèÿ… êîòîðûõ óæå íåò…
They tell you I'm difficult,
But so are they...
- ×òî îíè çíàþò î òåáå? – Åãî ñëîâà ðåçàëè ïî ñåðäöó, ñëîâíî õîëîäíîå ñåðåáðèñòîå ëåçâèå… ëåçâèå ïðàâäû, ðàçî÷àðîâàíèÿ è íåñáûâøèõñÿ íàäåæä… - Òî, ÷òî òû ãëàâíûå ìà÷î øêîëû? ×òî òû ïåðåòð… ïåðåñïàë ñ êó÷åé äåâóøåê?
But they don't know me...
Do they even know you?
- …×òî òû ãîòîâ ïîñïîðèòü íà ÷óâñòâà æèâîãî ÷åëîâåêà? È íåâàæíî, ÷òî åãî íå ïðèíèìàþò ñðåäè òâîèõ äðóçåé… ìû âñå ëþäè…
- Ïåðåñòàíü… - ïðîøåïòàë ÿ. – Ïîæàëóéñòà…
- À ðàçâå íå òû, õîòåë ïîãîâîðèòü ñî ìíîé?
All the things you hide from me,
All the shit that you do...
- ß õîòåë îáúÿñíèòüñÿ…
- Òû çàáûë ñïðîñèòü, õî÷ó ëè ÿ ýòîãî… Âïðî÷åì ó òåáÿ, êàæåòñÿ, óæå òàêàÿ ïðèâû÷êà: çàáûâàòü îáî ìíå, - îí öèíè÷íî óñìåõíóëñÿ.
You were all the things I thought I knew,
And I thought we could be...
Íåò… ýòî íå ìîé àíãåë… Ìîé àíãåë íå áûë òàêèì õîëîäíûì…
Íåóæåëè ýòî âñå èç-çà ìåíÿ?...
You were everything, everything that I wanted...
We were meant to be, supposed to be, but we lost it...
- Òîì, ÿ íå õî÷ó ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü… Ìíå ñëèøêîì áîëüíî. Òû ìîæåøü ïîíÿòü õîòÿ áû ýòî?...
- Ìîãó… - ïî÷òè íå ñëûøíî, ïîòîìó ÷òî ãîâîðèòü ãðîì÷å ïðîñòî íå áûëî ñèë…
And all of the memories, so close to me, just fade away,
All this time you were pretending,
So much for my happy ending…
- Ïðîñòî ïîäîæäè çäåñü… ß ñêîðî âåðíóñü… - Áèëë ñêðûëñÿ çà äâåðüþ, íî óæå ÷åðåç ìèíóòó ïîÿâèëñÿ ñíîâà, äåðæà â àêêóðàòíûõ ðóêàõ ñòîïêó áåëûõ ëèñòîâ…
Íà êàæäîì áûëî íàïèñàíî “Òîì, ÿ òåáÿ ëþáëþ”
It's nice to know you were there!..
- Ïîìíèøü ýòî? – Òèõî ñïðîñèë îí. – Òû ïîïðîñèë íàïèñàòü ñòîëüêî ðàç, êàê ñèëüíî ÿ òåáÿ ëþáëþ… ëþáèë…
Thanks for acting like you cared!..
- …Ýòî ìîÿ ëþáîâü, â ýòè ëèñòàõ… - Áèëë ìðà÷íî óñìåõíóëñÿ è, âñêèíóâ ðóêè, ðàçæàë ïàëüöû, îò÷åãî áåëûå ëèñòû ðàçëåòåëèñü ïî âåòðó.
And making me feel like I was the only one!..
- Ñïàñèáî, Òîì! Çà ýòîò ìåñÿö! Çà ïðèçíàíèÿ â ëþáâè! Çà òî, ÷òî îêàçàëñÿ òàêèì õîðîøèì àêòåðîì è çàñòàâèë ìåíÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëþáèìûì!
It's nice to know we had it all!
- Âîò òàê ÿ òåáÿ ëþáèë! Âèäèøü?! – Îí çàñìåÿëñÿ… ñóõî, ñ ãîðå÷üþ, ñ áîëüþ… À ìíîæåñòâî áåëûõ ëèñòîâ ðàçëåòàëîñü ïî âåòðó è îñåäàëî â ãðÿçíûõ ëóæàõ, ñìåøàííûõ ñ ïîäòàÿâøèì ñíåãîì…
Thanks for watching as I fall!
- È çà òî, ÷òî ïðèøåë ñþäà, îòäåëüíîå ñïàñèáî! Ëó÷øå áû òû ñäåëàë âèä, ÷òî ìû íåçíàêîìû… - Ëèñòû ïðîäîëæàëè ïàäàòü íà çåìëþ… èõ áûëî òàê ìíîãî… è â êàæäîì èç íèõ áûëà çàêëþ÷åíà ëþáîâü… íàøà ñ Áèëëîì ëþáîâü…
And letting me know we were done!..
È ñåé÷àñ ýòà ëþáîâü îïàäàëà áåëîé áóìàãîé íà ñûðûå óëèöû… âåòåð ïîäõâàòûâàë íåêîòîðûå ëèñòû è âûíîñèë èõ íà ïðîåçæóþ ÷àñòü… ãäå îíè ïîïàäàëè ïîä êîëåñà ìàøèí…
You were everything, everything that I wanted...
We were meant to be, supposed to be, but we lost it...
- À òåïåðü óõîäè, - Áèëë ñêðåñòèë íà ãðóäè ðóêè è îòâåë ãëàçà, â êîòîðûõ ñíîâà ïîÿâèëèñü åëå çàìåòíûå ñëåçû. - Ïðîñòî óõîäè…
And all of the memories, so close to me, just fade away,
All this time you were pretending,
- Íåò, Áèëë, íåò… Òû ìíå íóæåí… î÷åíü íóæåí…
- Çà÷åì? Î÷åðåäíîé ñïîð?.. – Îí ïîäîøåë áëèæå è êîñíóëñÿ ïðîõëàäíûìè ïàëüöàìè ìîåé ùåêè. – Êàê ÿ ìîãó òåáå âåðèòü?.. Êàê?.. Îòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî ýòî íå ñïîð?..
So much for my happy ending…
- …Êàê òåïåðü òåáå âåðèòü?..
You were everything, everything that I wanted...
We were meant to be, supposed to be, but we lost it...
- ß òàê ëþáèë… - ÷óòü ñëûøíî ïðîäîëæàë îí. – Òàê ëþáèë… Ñïàñèáî çà ýòè âîñïîìèíàíèÿ, Òîì… Ñïàñèáî çà òî, ÷òî ñîçäàë õîòÿ áû âèäèìîñòü òîãî, ÷òî ÿ êîìó-òî íóæåí…
And all of the memories, so close to me, just fade away,
All this time you were pretending,
So much for my happy ending…
- Òû è ïðàâäà ìíå íóæåí! – Âîñêëèêíóë ÿ, ïðèæèìàÿñü ùåêîé ê åãî ëàäîíè. – Î÷åíü íóæåí…
- ß òåáå íå âåðþ…
So much for my happy ending…
Îí îòäåðíóë ðóêó è ìîë÷à óøåë, òèõî ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü.
So much for my happy ending…
***
Ïðîøëà íåäåëÿ… íåäåëÿ áåç Áèëëà… Îíà áûëà ñëîâíî îäèí ìèã, íî áåñêîíå÷íî äîëãèé, çàñòûâøèé â âå÷íîñòè… Ñëîâíî ÿ æèë â òóìàíå, ïîäâåøåí ìåæäó íåáîì è çåìëåé…
Áåç Áèëëà òàê ïëîõî… õîëîäíî… è áîëüíî… Âèäåòü åãî êàæäûé äåíü â øêîëå è íå ñìåòü ïîäîéòè, ïîãîâîðèòü… Îí äàæå íå óëûáàåòñÿ ìíå áîëüøå…
ß ñèëüíî îòäàëèëñÿ îò ñâîèõ ðåáÿò çà ýòî âðåìÿ. Íàì áîëüøå íå î ÷åì ãîâîðèòü, íå÷åãî äåëèòü è îáñóæäàòü… Ìíå áîëüøå íå ïðèíîñÿò óäîâîëüñòâèÿ äåâóøêè íà îäíó íî÷ü è âå÷åðèíêó ñ ìîðåì àëêîãîëÿ… Íå õî÷åòñÿ âñåãî ýòîãî, êîãäà íà ñåðäöå òàê òÿæåëî è ïóñòî… êîãäà òàê õîëîäíî… Êîãäà Áèëëà íåò ðÿäîì…
Áåç íåãî ñëîâíî ïîòåðÿëàñü æèçíü, ñëîâíî åå âî ìíå áîëüøå íåò. ß êàê áóäòî ñî ñòîðîíû âèæó ñåáÿ: ÿ õîæó, ó÷óñü, ãîâîðþ ÷òî-òî, ïðîâîæàþ âçãëÿäîì óäàëÿþùåãîñÿ Áèëëà, êîòîðûé òåïåðü ïîñòîÿííî õîäèò, îïóñòèâ âíèç ãîëîâó…
Ýòà èñòîðèÿ ïîëó÷èëà îãëàñêó, íî â ñëåä åìó íèêòî íå ñìåÿëñÿ, õîòÿ ýòî áûëî îæèäàåìî… Âèäèìî åãî óìåðøèé âçãëÿä óáèâàë ñìåõ êàê ÿâëåíèå.
***
ß ñèäåë íà ñêàìåéêå â ïàðêå, êîòîðûé ðàñïîëàãàëñÿ ðÿäîì ñî ñòóäèåé ìîåãî îòöà. Òîëüêî ÷òî ÿ óøåë ñ ôîòîñåññèè, íà êîòîðîé íàáëþäàë çà Áèëëîì. Îí âñå åùå ðàáîòàë ó ìîåãî îòöà, âñå åùå äåëàë êàðüåðó ôîòîìîäåëè. ×òî åìó, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, âåëèêîëåïíî óäàâàëîñü.
Îí áûë ïî ïðåæíåìó íåáåñíî êðàñèâ, ïî ïðåæíåìó îòäàâàëñÿ ïðîöåññó ôîòîãðàôèè âñåé äóøîé, ÷åì òàê ðàäîâàë ìîåãî îòöà-ôîòîãðàôà.
À ÿ ìîã òîëüêî èçäàëåêà ñìîòðåòü íà íåãî… Òåïåðü òîëüêî èçäàëåêà.
- Ïðèâåò, - ïîñëûøàëñÿ çà ìîåé ñïèíîé ãîëîñ. Çíàêîìûé, ëàñêîâûé, íåæíûé…
- Ïðèâåò, - ÿ áîÿëñÿ äàæå îáåðíóòüñÿ… âäðóã ýòî ñîí, îáìàí…
Íî Áèëë êàê íè â ÷åì íè áûâàëî îáîøåë âîêðóã ñêàìåéêè è ñåë ðÿäîì ñî ìíîé.
- ß âèäåë òåáÿ íà ôîòîñåññèè… Çà÷åì òû ïðèõîäèë? – Îí îïóñòèë ãîëîâó âíèç, èç-çà ÷åãî äëèííûå ÷åðíûå âîëîñû ñêðûëè îò ìåíÿ åãî ëèöî.
- Íà òåáÿ ïîñìîòðåòü… - Òèõî îòâåòèë ÿ.
- Çà÷åì? – Ïîâòîðèë îí.
- ß ëþáëþ òåáÿ… - ß áîÿëñÿ äàæå øåëîõíóòüñÿ. Îí çäåñü, ñåé÷àñ, ñî ìíîé… Ñíîâà òàê áëèçêî… È ÿ òàê áîÿëñÿ, ÷òî îí âäðóã èñ÷åçíåò… ñëîâíî ñîí…
È ÿ ñíîâà ñëûøàë åãî ëåãêîå äûõàíèå… âèäåë, êàê òåðÿþòñÿ â ÷åðíûõ âîëîñàõ ñîëíå÷íûå ëó÷è… êàê îí íàòÿãèâàåò äëèííûå ðóêàâà êîôòû íà çàìåðçøèå ëàäîíè.
- Õîëîäíî? – Ñïðîñèë ÿ.
Áèëë ìîë÷à êèâíóë è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. ß îñòîðîæíî, îïàñàÿñü äàæå ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó, âçÿë â ðóêè åãî ëàäîíè è ïîäíåñ ê ñâîåìó ëèöó, ñîãðåâàÿ èõ äûõàíèåì.
- À çà÷åì òû çäåñü? – Ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñïðîñèë ÿ.
- Ïîòîìó ÷òî ìíå òåáÿ íå õâàòàåò… - Áèëë ðàññëàáëåííî ïðèêðûë ãëàçà, ðàñòâîðÿÿñü â íàøèõ ïðèêîñíîâåíèÿõ òî÷íî òàê æå, êàê è ÿ. – Ïîòîìó ÷òî ìíå áåç òåáÿ ïëîõî… Ïîòîìó ÷òî ÿ òîæå ëþáëþ… Ïîòîìó ÷òî òû íå ñäåëàë íè÷åãî, ÷òî ÿ íå ñìîã áû ïðîñòèòü…È åñëè ýòè òâîè ñëîâà âñåãî ëèøü î÷åðåäíîé îáìàí… ß ïðåäïî÷èòàþ îáìàíóòüñÿ åùå ðàç…
ß íà÷àë ïîêðûâàòü åãî ëàäîíè ìÿãêèìè ïîöåëóÿìè.
- Âåðü ìíå, Áèëë… ß ñäåëàþ âñå, ÷òîáû òû ñíîâà ñìîã ìíå âåðèòü…
The End
| Ðóáðèêè: | Ìàêñè ôàí-ôèê About Tom About Bill About Georg About Gustav |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |