Òåêñò è ìîé ïåðåâîä ïåñíè Yuki Hana |
Yuki Hana
Ñíåæíûé Öâåòîê
Kisetsuhazure no koi ni oboresō sa - Boku wa hitori
Kaze kaoru fuyu no ato ni nokoru mono wa naku - Kimi o matsu hitotoki
 ïîñëåäíåì ìåñÿöå çèìû òîíó ÿ, ÿ òîíó â ëþáâè – ÿ ñîâñåì îäèí
È ÷òî-òî, ÷òî îñòàëîñü â âåòðå, ïàõíóùåì çèìîé, ìíå îíî êðè÷èò – îæèäàíèÿ òåáÿ öåëûé ìèã
Shiroi ano yuki keshō ni - Tsutsumareru kimi wo mite
Sore ga konayuki no mau - Kisetsu o sotto tsugetekureta ne Kimi wa
 ãëóáèíå ýòîé áåëîé êðàñîòû – âèæó ÿ, êàê óòîïàåøü òû
È ñíåæèíêè òàíöóþò è êðóæàò – î êîíöå ýòîé çèìû óæ äàâíî çíàåøü òû, èëè íåò?
Bonyari to sora o nagamete tachi tsukusu - Kimi wa hitori
Umidori no nakigoe wa hibikiwatari - Hakushi no jikan wo umeru to
 íåáî áåëîå, êàê ìîëîêî, äîëãî ñìîòðèøü òû – òû ñîâñåì îäèí(îäíà)
Ìîðñêèõ ãëóáèí ÿ ñëûøó âîé, îí ýõîì îòðàæåí – è ñìåðòè ÷àñ óæ òîæå ïîãðåáåí
Towa ni nagareru kumo ni - Futari wa tomo ni aruku
Koi no yukue wa maru de - Yosete wa kaesu - Nami no yō ni kieta
Ñ âå÷íîñòüþ ñëèâàÿñü â îáëàêàõ – âìåñòå ìû ñ òîáîé èäåì òóäà
Òàì ëþáîâü õîäèò âñå ïî êðóãó – âîçâðàùàåòñÿ âñå âíîâü – ðàñòâîðèâøèñü â âîëíàõ ìîðñêèõ
Gairoju wo aruku hito - Nanimo kidzukanai furi shite
Saigo ni mita keshiki o tadoru dake de yokatta to kimi wa tsubuyaku kedo
Äåðåâüÿ ó äîðîãè – ýòî ñòðàííèêè – áîëüøå íè÷åãî íàì íå âîçâðàòèòü
Ñ÷àñòëèâ ÿ èäòè, â ïðîøëîå âçãëÿíóâ, çà òîáîé è ñëûøàòü øåïîò òâîé, íî
Shiroi ano yuki keshō ni - Tsutsumareru kimi o mite
Sore ga konayuki no mau - Kisetsu o sotto tsugetekureta ne
 ãëóáèíå ýòîé áåëîé êðàñîòû – âèæó ÿ, êàê óòîïàåøü òû
È ñíåæèíêè òàíöóþò è êðóæàò – î êîíöå ýòîé çèìû óæ äàâíî çíàåøü òû, èëè íåò?
Towa ni nagareru kumo ni - Futari wa tomo ni aruku
Koi no yukue wa maru de - Yosete wa kaesu - Nami no yō ni kieta
Ñ âå÷íîñòüþ ñëèâàÿñü â îáëàêàõ – âìåñòå ìû ñ òîáîé èäåì òóäà
Òàì ëþáîâü õîäèò âñå ïî êðóãó – âîçâðàùàåòñÿ âñå âíîâü – ðàñòâîðèâøèñü â âîëíàõ ìîðñêèõ
| Ðóáðèêè: | Ëèðèêà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |