Èñòîðèÿ îäíîé ïåñíè. My Way
|
|
×åòâåðã, 11 Ôåâðàëÿ 2010 ã. 17:32
+ â öèòàòíèê
V_arad âñå çàïèñè àâòîðà
Êîìïîçèòîð: Êëîä Ôðàíñóà è Æàê Ðåâî.
Àâòîð òåêñòà àíãëèéñêîé âåðñèè: Ïîë Àíêà.
Ãîä: 1969.
«My Way» - àíãëèéñêàÿ âåðñèÿ ôðàíöóçñêîé ïåñíè, îáðåòøàÿ ïîïóëÿðíîñòü áëàãîäàðÿ Ôðýíêó Ñèíàòðå, êîòîðûé âïåðâûå èñïîëíèë åå â 1969 ãîäó. Îíà áûëà âêëþ÷åíà â åãî îäíîèìåííûé àëüáîì. Ìåëîäèÿ ïîçàèìñòâîâàíà ó ôðàíöóçñêîé ïåñíè “Comme d’habitude” 1967 ãîäà. Îäíàêî òåêñò ïåñíè áûë íàñòîëüêî ñèëüíî èçìåíåí, ÷òî òåïåðü ïåñíþ íàçûâàþò ñàìîé «ïåðåäåëàííîé» ïåñíåé â èñòîðèè.
 ïåñíå ðàññêàçûâàåòñÿ î ÷åëîâåêå, íàõîäÿùåìñÿ íà çàêàòå ñâîèõ ëåò. Îí ïðîæèë ñâîþ æèçíü, è, õîòü è æàëååò î íåêîòîðûõ âåùàõ, ñ÷èòàåò, ÷òî çà êàæäûé ñâîé âûáîð ãîòîâ äåðæàòü îòâåò. Îí âñïîìèíàåò âçëåòû è ïàäåíèÿ è ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî ñ äîñòîèíñòâîì ïðåîäîëåë êàæäûé âûçîâ, êîòîðûé åìó áûë óãîòîâàí ñóäüáîé.
Èñòîðèÿ îäíîé ïåñíè. My Way
Ìåòêè:
öèðêóëü
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-