А вообще пофиг. Это в русском ударения важны, а в нихонском абсолютно параллельно..токийский диалект вообще абсолютно монотонен. Так что хоть кАнАме, хоть канамЭ, эт как вам удобней :)
chudi6e, -права, Ударения в японских словах не являются ударно-силовыми, как в русском языке. В отличие от европейских языков, речь японца мелодично-напевна. Напевность японской речи, прежде всего, достигается за счет повышения голосового тона.