Глаза_цвета_кофе все записи автора

Ну читайте,дети мои!=))Интервью с Ричи по поводу Марты и интервью Марты по поводу Ричи!=)Если понадобится перевод,выложу позже!=)

BRAVO: What is going on there with Marta? How did you get to know each other?
RICHIE: A few weeks ago Jay and I were in a bar in Berlin. Marta sat at the table beside us. A common friend has introduced us to each other. She was immediately likeable to me and then I have asked her whether she may go out for dinner with me. I'm a normal guy and so I sometimes just go out with nice girls.
BRAVO: How often have you met?
RICHIE: Sometimes. I didn't count.
BRAVO: Why is it Marta?
RICHIE: There is no certain reason. I thought she's cute. But it could also have been another girl. She was at the right time at the right place.
BRAVO: Marta is six years older than you. Has this been a matter for you?
RICHIE: This made no difference to me. If a woman is likeable to me, then her age doesn't matter for me.
BRAVO: There is a Kiss-Picture of you!
RICHIE: Yes. Is this forbidden?
BRAVO: No, but let's ask in that way: How far is your relationship?
RICHIE: At the moment I would call it a friendship.
BRAVO: Friends? We spoke with Marta, and she is totally in love with you!
RICHIE: Really? How cute, but actually we have remained in such a way that we have no chance for a steady relationship. Also because we would meet each other so infrequently. My music, US5 and my family stand in the foreground for me. I am not in love with her.
BRAVO: So all-clear to the fans! You have no Girlfriend?
RICHIE: No (laughs)! I hope that the fans trust me! I am 18, I travel with a Band around the world, have almost no down time and if I have it sometimes, I would like to have a little bit fun. I can talk about everything with Izzy, Chris, Mikel and Jay, but they cannot give me what a woman gives.
BRAVO: Did you have sex with Marta?
RICHIE: It's my business, what happens behind closed doors. This concerns only her and me. I won't talk about it in publicity.
BRAVO: But there are rumours that Marta should be pregnant from you ...?
RICHIE (laughs): Pregnant!? Okay, indeed there were more than only Kisses - but pregnant?! I cannot imagine this. Up to now she has told me nothing about it.
BRAVO: In the last two years you have always told that you want to go maiden into marriage and that you're looking for the true love...has something changed about it?
RICHIE: I'm still looking for the true love. And, otherwise, I can only say: I also change. How I handle with my values and images, is as private for as my love life. But I stand by all what I have said and have done and I regret nothing!
BRAVO: Did you already know about her naked pictures?
RICHIE: Naked pictures? Which naked pictures?
BRAVO: Marta has posed for photographs without clothes. Have you not seen the pictures yet?
RICHIE: Ähm... NO!
BRAVO: Are you angry now?
RICHIE: In addition I would have to unterstand for a moment, why she has such photos. But basically I do not find such a thing so great.
BRAVO: Have you already seen her naked?
RICHIE (laughs): I don't want to express myself to this...
BRAVO: Do you have, Marta and you, spoken with each other, since the topic is so hotly discussed?
RICHIE: I have quite briefly called her up before my flight in the USA. In the new year we will sit down and speak about everything. Before I can't judge the whole situation. Indeed I'll give her the chance to explain me everything.
BRAVO: Are you not angry about Marta telling the press about your relationship?
RICHIE: I can imagine that she's been asked from a journalist and she has told a little bit too much about our relationship. I cannot say anything bad about her and I would never do this!


HERE THE MODEL MARTA SPEAKS:
Only few hours after the interview with Richie we reached Marta in her native country Poland...

BRAVO: How do you picture the relationship with Richie?
MARTA: I defenitly want to know him better.
BRAVO: Do you wish a steady relationship with Richie?
MARTA: Yes. I am so in love with him. But the time must show, what will become of us.
BRAVO: What do you like at Richie?
MARTA: He is so nice. And funny. When he donated me the roses in the Restaurant, I have almost died from luck. I just like it to be together with him. I like to talk with him.
BRAVO: But there shall be more passed between you and Richie than only one entertainment. You have told to a friend of you, that you had sex with Richie. And your friend told us. Did you really have sex with Richie?
MARTA (laughs): I just say: If someone thinks, that Richie is gay - he is defenitly not! All the rest ist a private thing between me and him.
BRAVO: There is a rumor you should be pregnant! What do you think about it?
MARTA: I don't want to tell anything about it. Before I have to talk with Richie.
BRAVO: Richie confessed us, that he is not in love with you. How do you feel now?
MARTA: Did he say this? Yes, of course it makes me very sad: I had the impression, that he feels something for me, too. But I want to talk with him personaly, before I pull premature ends now.

This is supposed to be written in the new BRAVO (Germany)

Bravo: It is said Marta is pregnant...
Richie (laugh): Pregnant? Allright, we didn't just kiss - but pregnant? I couldn't imagine. Well... she didn't tell me anything...
Bravo: Did you sleep with Marta?
Richie: What happens behind closed doors is my matter. That's only my and her business. I won't speak in public about that.