-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в US5_TH_slash

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.06.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 16418


Это перевод английского фанфика

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


МаРьЯшЕчКа   обратиться по имени Понедельник, 19 Ноября 2007 г. 15:20 (ссылка)
ошибок много,сюжет неинтересный,но были и прикольные моменты.во всяком случае -спасибо автору!
Ответить С цитатой В цитатник
Лира_Сирин   обратиться по имени Понедельник, 19 Ноября 2007 г. 17:05 (ссылка)
Лично мне было смешно.Но куда англичанкам и американкам до нас.Может перевести какой-нить фик с русского на инглиш и выложить,пусть учатся.
Ответить С цитатой В цитатник
чертов_рай   обратиться по имени Понедельник, 19 Ноября 2007 г. 23:27 (ссылка)
Лира_Сирин, ну наши девчёнки самые рульные слэшеры в мире!!!!!
этим иностранкам да наших как до луны пешком и дальше на перекладных xDDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
-Fatima-Alegra-   обратиться по имени Вторник, 20 Ноября 2007 г. 09:15 (ссылка)
-with_smile-, полностью с тобой согласна))) у нас такие авторы есть, что любые другие иностранные, сдохли бы от зависти от такой фантазии)))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 20 Ноября 2007 г. 14:17 (ссылка)
Полностью с вами согласна.Плоская у них фантазия,скучная...
Ответить С цитатой В цитатник
Всего_лишь_ночь   обратиться по имени Среда, 21 Ноября 2007 г. 12:14 (ссылка)
Не самый худший вариант из возможных.Я бы сказала 3 такая слабенькая:сюжета как такового нет,ошибок много и лексических и синтаксических,ну про орфографию вообще отдельный разговор(это уже к переводу претензии),чувства плохо выражены, все как-то расплывчато. Впечатление такое:прочитал и не вспомнил
Ответить С цитатой В цитатник
Erregt_Raubtier   обратиться по имени Понедельник, 26 Ноября 2007 г. 20:34 (ссылка)
ой,какие вы патриотки...
по одному фику не судят...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку