-tzx- обратиться по имени
Среда, 10 Октября 2012 г. 21:02 (ссылка)
Ой, спасибо-спасибо) Вы прям вогнали нас в краску))) Что касается Накамуры, у нее к сожалению нет ни сайта ни странички в соц сети, про нее тоже особо нет данных, о каких-то своих моментах в жизни она пишет обычно в "от автора" в конце каждого тома, помнится она писала про то, как столкнулась с человеком так же, как это было нарисовано в ЧР. Вы можете попробовать написать ей через твитер издательства Кадокава, которое издает ее книги (про твитер я почти ничего не знаю, т к не пользуюсь). На сколько я знаю, ПЛ было написано с подачки Мияко, т к новеллы про Ешино вышли раньше (у них видать взаимовыгодный союз, Мияко пишет новеллы по манге Накамуры и наоборот))) Мне ясно только то, что она очень щепетильный человек и продумывает свои работы довольно досконально, почти каждую мелочь, это переводом никогда не передашь.
Вот еще, про "всем мужика", она совсем забыла о Мино, очень бы хотелось посмотреть на его отношения))) Или у них один натурал затесался? Нет-нет, не может быть)))