Спасибо большое за перевод, он, как всегда прекрасен! Но вот сама глава... Я её читала с чувством замешательства, так как Хиро-сан там вообще ни разу не Хиро-сан, ни по поведению, ни по внешности! Ну ладно, допустим, характер мог измениться, так, что Хироки стал открытее в выражении чувств, но вот с рисовкой у Накамуры-сан какие-то траблы... Он везде такой мальчишка, прям Онодера, но никак не 30-ти летний мужик... Даже в первых главах Эгоистов он выглядел старше! Короче, я как-то не оценила такое его "омоложение" и "обонодеривание"...
я согласна, ее герои стали выглядеть моложе, не смотря на то, что рисовка стала гораздо лучше, думаю, это скорее сделано для читателей любителей смазливых лиц, как-то так. А что касается характера, думаю это была такая задумка, показать нам Хиро немного с другой стороны, как мне кажется.
Спасибо! Глава просто класс! Со всеми экзаменационными заморочками разобралась, и тут такой сюрприз!:yes2:
А что касаемо изменеия рисовки и характера Дьявола Камидзё, я буду думать, что Новаки через стену Хиро-сана бился-бился, и наконец-то она дала трещинки! Ну и как следствие -- Хироки перестал быть таким отстранённым, закрытым? Ну короче перестал загоняться по поводу и без, и от этого стал выглядеть гораздо моложе ^__^