Продолжение, почаму-то не влезло=(
- Это вышло не специально! - настаивал он, отступая в деревья.
Там он уже не был одинок. Два огромных волка вновь появились, окружая его с обеих сторон. Леа огрызнулась на меня.
Внушающий страх рык вырвался из моего горла ей в ответ. Звук встревожил меня, но недостаточно чтобы остановить моё продвижение вперед.
- Белла, постарайся послушать всего лишь секунду? Пожалуйста? - просил Джейкоб, - Леа, остынь, - добавил он.
Леа оскалилась, глядя на меня, и не пошевелилась.
- Почему я должна слушать? – прошипела я. Ярость затуманивала рассудок, затмевая все остальное.
- Поскольку ты - та, кто сказал мне это. Ты помнишь? Ты сказала, что наши жизни принадлежат друг к другу, верно? Что мы семья. Ты сказала, что именно так мы и должны быть связаны. Так это то, чего ты хотела.
Я посмотрела на него с яростью. Я действительно смутно помнила те слова. Но мой новый быстрый мозг был на два шагами впереди его ничтожного.
- Думаешь, что ты будешь частью моей семьи в качестве зятя, - визжала я. Мой звенящий голос повысился на две октавы, но все еще продолжал звучать как музыка.
Эмметт смеялся.
- Останови ее, Эдвард, - пробормотала Эсме, - Она расстроиться, если причинит ему боль.
Но я не чувствовала погони позади меня.
- Нет! - Джейкоб продолжал настаивать, - как ты можешь даже думать такое? Она ведь всего лишь ребенок, черт возьми!
- Именно так я и думаю! - вопила я.
- Ты знаешь, что я не думаю о ней так! Считаешь, что Эдвард позволил бы мне жить так долго, если бы это было так? Все, чего я хочу, чтобы она была в безопасности и счастлива – разве это плохо? Это так отличается от того, чего хочешь ты? - кричал мне в ответ он. Неспособная говорить от злости, я яростно зарычала на него.
- Она поразительна, не так ли? – донесся до меня ропот Эдварда.
- Она не бросилась к его горлу ни разу, - согласился Карлайл, его голос был ошеломленным.
- Ладно, ты выиграл на этот раз, - сказал Эмметт неохотно.
- Ты должен держаться от неё подальше! - шипела я на Джейкоба.
- Но я не могу сделать этого!
Я сказала сквозь зубы, - Попробуй. Начинай прямо сейчас.
- Это не возможно. Разве ты не помнишь, как сильно хотела, чтобы я был рядом три дня назад? Как трудно это было быть врозь друг от друга? Это прошло для тебя, не так ли?
Я зло смотрела на него, не до конца понимая, что он подразумевал.
- Это была она, - сказал он мне, - с самого начала. Мы должны были быть вместе, даже тогда.
Я вспомнила, и затем поняла - крошечная часть меня вздохнула с облегчением, поняв, что этому безумию все же было объяснение. Но это облегчение каким-то образом еще больше рассердило меня. Он что же, ожидал, что этого будет для меня достаточно? Что это маленькое уточнение позволит мне смириться?
- Беги отсюда, пока ты еще можешь, - угрожающе прошептала я.
- Перестань, Беллз! Несси я тоже нравлюсь, - настаивал он.
Я замерла. Мое дыхание остановилось. Позади себя я услышала звук, говоривший о том, что они встревожились.
- Что... как ты назвал её?
Джейкоб сделал еще один шаг назад, пытаясь выглядеть робким.
- Ну-у-у, - пробормотал он, - то имя, что я сказал, это вроде как прозвище и…
- Ты дал моей дочери прозвище как Лох-Несскому чудовищу? - заорала я.
И кинулась к его горлу.

Перейти к комментарию С цитатой В цитатник

Irena_paris

twilight_sm: РУССКО ЯЗЫЧНЫЙ ТРЕЙЛЕР К ФИЛЬМУ сУМЕРКИ

25-08-2008 21:58 (ссылка)

Mary-Phoebs, если честно, я не думаю что на самом деле фильм будут озвучивать те же кто и озвучивали трейлер. Эдварда в принципе должен озвучивать тот же, кто озвучивал его в Гарри Поттере.

Перейти к комментарию С цитатой В цитатник

--Maribella--