Роберт Паттинсон рассказал,что для него было легко на протяжении съёмок говорить с американским акцентом, так как он вырос на американских фильмах.
Также британский актёр, который сыграл Эдварда Каллена в нашумевшем фильме "Сумерки",отметил, что ему было не впервой притворяться американцем.
Роберт объясняет,"Все мои любимые актёра-американцы и я вырос на американских фильмах.Странно, но на каждом прослушивании в Америке я имел обыкновение воспроизводить акцент коренного жителя Нью Джерси, потому что мне это нравилось. Всё это казалось поистине причудливо, и все меня спрашивали,"Откуда Вы?"А я отвечал:"О,я из Лондона."
Однако Роберт, которому вновь предстоит сыграть Эдварда Каллена в "Новолуние" не уверен, что его национальность помогла так хорошо сыграть вампира.
Он добавил,"Я не знаю,помогает ли то, что я британец.Но это звучит глупо,потому что многие британцы пробовались на роль.Автор [Стефани Майер] изначально тоже выбрала британца, но он был уж очень странным."