КЭШЛС (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Интуитивный немецкий: Уроки с Tokio Hotel

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора


Читать далее...

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора
Читать далее...

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Взято с www.kaulitz.org

Сайт зала Westfallen Halle в Дортмунде, где в скором времени должен состояться единственный немецкий концерт в рамках летнего тура Tokio Hotel распространил следующее заявление:

Дорогие фанаты Tokio Hotel!
Мы хотели бы срочно уведомить вас, чтобы вы приезжали только в организационный день на концерт в Дортмунде. Пребывание на территории зала Westfallen Halle до организационного дня официально запрещено.

Как поведут себя фанаты группы, которые так любят устраивать кемпинги в ожидании кумиров: не известно

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Взято с www.kaulitz.org

Бельгийская фирма одежды и аксессуаров JBC запускает линию под названием Uber Cool . Вдохновили дизайнеров на создание этой линии Tokio Hotel.

" Легендарная группа Tokio Hotel приводит фанатов в истерику на всех шоу. Эта страсть к четырем ребятам из Германии была замечена фирмой JBC , которая вскоре начнет выпуск футболок в стиле Tokio Hotel а точнее в стиле " Манга-шик-глэм".
Линия выполнена в темных и морских тонах"

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Перевод Eleonora
Для www.kaulitz.org
Добро пожаловать в Канаду снова! Вы выступили на фестивале Бамбузл – как оно было?

Bill : Это было очень, очень круто! Это было первое выступление после моей операции. Было много фанатов, потом мы поехали в Лос-Анжелес, потом сюда, в Торонто.
А что вы предпочитаете – фестивали или свои собственные концерты?
Bill: Свои концерты.
Tom: Свои концерты круто. У тебя своя команда, свои продюсеры, своя сцена и причиндалы на сцене тоже все свои.
Bill: На фестивалях обычно много групп, поэтому за сценой творится нечто: все шумят, чего то говорят…
Georg: Даже настройку звука нормально не провести.
Tom: На фестивалях всегда проблемы со звуком но на Бамбузл было все круто ( прим: Элеонора : « шипело и хрипело» : смотрите видео )
Bill: Да там было хорошо.
У вас была возможность посмотреть как выступают другие?

Bill: К сожалению – нет. У нас очень плотное расписание дел.
Tom : Да у нас была куча интервью,разного такого.
Какие у вас есть запретные радости?
Tom : (Смеется) : Не буду говорить за всех, а вот у Георга это фанатизм по Дэвиду Хасселхофу.
Как это по немецки!
Georg: Ой ну хватит! Том пошутил! Он уже это говорил раз 10 точно.
Tom: Нет это правда, но она конечно смущает!
Георг заводит глаза к небу.
Bill : Я люблю собак. Но это не запретное удовольствие… Я просто очень люблю собак. Как вижу собаку, так прям с ума схожу…
Какая то порода любимая или все собаки?
Bill: Нет, всех подряд. Как вижу собаку так начинаю : О, Боже!! Ну иди, иди скорей сюда !
Tom : А Георг любит смотреть видео на сайте YouPorn …. Шучу.
Георг, а правда то,что ты любиш группу Nickelback?
Georg: Да, это так.
Tom : Я люблю видео RockStar – там принимает участие Кендра из Плейбоя. Классное видео.
Какие еще канадские группы вы любите?
Gustav: группа King's X из Канады?
Не уверен…
Bill : Billy Talent крутой.
Отлично. Георг, ничего что многие тебя назвают Джордж?
Georg: Ничего , мне все равно.
Tom: На своем чехле для хранения гитары он написал David Listing и все из за любви к Дэвиду Хасселхофу.
Все смеются.
В прошлый раз вы были на телебашне, ходили за покупками в Eaton Centre и вас так никто и не узнал. Как вам это?
Bill: Да это необычно, и мы рады что теперь у нас в Канаде есть фанаты, мы играем тут концерты. И мне больше нравится, когда нас узнают. Это хорошо для группы.
Tom : Всегда круто когда тебя на улице узнают.
Bill : Но иногда хочется отдохнуть и что бы никто не узнавал…
Tom: Нет, это надоедает.
Но теперь Фан-база в Канаде выросла и дальше растет, и я думаю что вас будут преследовать в городе.
Bill : Да я думаю у отеля будут фанаты, но в этот раз , у нас уже нет времени что бы проводить его в городе, очень много фотосессий и тд.
Есть что-то, что вас бесит, в контексте вашей славы?
Bill: Я ненавижу папарацци, реально ненавижу.
Tom: Особенно когда мы на отдыхе.
Bill: Да, особенно на отдыхе. И в Европе ужасные папарацци. В Америке они тоже есть, но тут куда спокойней, в Европе это просто ужас! Я ненавижу их.
А как вы их вычисляете, где они прячуться?
Tom: Ну, если мы на отдыхе они прячутся, и их не видно. А если в городе, то они просто атакуют и все.
Bill: Ну ладно еще на концерте, или на каких то мероприятиях, но когда у тебя свободное время, просто раздражает.
Мы уже знаем откуда ваше название,а вот откуда ваш логотип?
Tom : Ну, в логотипе есть T и H – по моему ничего сложного.
Bill: Мы хотели что бы лого было простое, что бы его могли запросто нарисовать на стене…
Tom : или на окне…
Bill : Или на моей шее ( смеется )
Кто сделал дизайн лого?
Bill: Мы вместе , с одним человеком…
Tom : Я !
Все смеются.
Вы носите национальную немецкую одежду, как например одежда на пивной фестиваль « Октоберфест» ?
Tom: Нет, никогда…Разве что Георг одевает такое,когда танцует под песни Дэвида Хасселхофа.
Bill : Мы никогда даже не были на «Октоберфесте».
Tom : Я ненавижу « Октоберфест»
А пиво то вы пьете??
Tom : Мы выпиваем очень много пива, но не на « Октоберфест».
Я читал, что средний немец выпивает 120 литров пива в год.
Tom : Ага..а мы столько – за месяц.
Все хохочут.
Bill : Мы много пьем, но не в США… тут до 21 года никак…
Tom : Но не в Канаде,да?
Да, в Онтарио вы можете пить с 19 лет.
Gustav : ДА!!!
Все хохочут.
А в Монреале с 18ти.
Georg : Я ЛЮБЛЮ Монреаль!
Bill : Ужасно , - В Германии нам можно было пить с 18, мы ждали « Ну, ну скорей бы 18 !» А теперь мы в США.
Tom : И тут надо ждать до 21 года.
Любимые сорта пива есть?
Bill: Heineken. Да я думаю Heineken.
Tom : А мне все равно.
Georg: Я люблю немецкие сорта.
Gustav: Я люблю чешское Czech Budweiser.
Ну хватит о пиве, давайте о музыке. Есть планы сыграть с кем-то?
Tom:Пока точных планов нет,но мы только за.
А мечты?
Bill: Ну, у нас есть мечты, скажем сыграть с Rolling Stones или что то типа этого: посмотрим.
Tom: Летом мы запишем в студии несколько песен: посмотрим что будет.
Bill:Да, потом мы поговорим с некоторыми людьми но я не уверен пока в результате.
С Хасселхофом?
Tom: О да! Георг будет счастлив. Мы сделаем танцевальный проект Георг и Дэвид.
Кстати о танцах. Знаешь ли ты Том the Soulja Boy dance ?
Tom: Да , знаю но из меня танцор никакой. Вот Георг – это да.
А можно потом записать это на видео и выложить на YouTube?
Tom : Да без проблем! Георг это может, легко! А я нет.Я скромный.
Georg: Да ладно. А я видел - ты утром танцевал.
Tom : Нет , это ты был, а не я.
Bill : Я не знаю этого танца даже…
Tom : Да есть ролики на You Tube… Люди выкладывают. Но я не по этой части. Я просто сексуальный гитарист. ( Смеется )
Завтра на концерте станцуете?
Tom: Можно. Но только в компании Дэвида Хасселхофа.

Взято c kaulitz.org

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Перевод Fantasy
только для www.kaulitz.org

Автор статьи: Frank Siering

Tokio Hotel всерьёз покоряют Америку…

И, естественно, «страна безграничных возможностей» лежит у ног подростков-рокеров из Германии.
Так, по крайней мере, возможно прочитать повсюду.
Но это ДАЛЕКО не так…Диски Билла Каулитца и компании никто не покупает.
Чем же заняться, если покорён немецкий рынок? Да нет ничего проще - собраться и в ….Америку.

Tokio Hotel в туре по Америке: "Америка тааакая большая"

И по сообщениям ВСЕХ немецких изданий и средств массовой информации, у юных рокеров просто «невероятный успех». New York, Los Angeles, Miley Cyrus и Jonas Brothers просто отдыхают,…бойтесь, наступают Tokio Hotel!
Или может быть всё таки не так уже всё и плохо.… На самом деле, ситуация действительно нарисована в тёмных тонах… намного более в тёмных, чем подводка у Билла Каулитца. Согласно сводкам Biiboard, их альбом, разошедшийся по Штатам в 16. 000 экземпляров, находится всего лишь на 39 месте, и наших супер-известных рокеров обгоняют ещё никому не известные музыканты, такие как Rick Ross или Michael Bubble. Не спасла Tokio Hotel и их мощно построенная пиар-атака. Так что до цифр, сообщаемых менеджментом Tokio Hotel ( около 1.000.000 проданных дисков) ещё очень и очень и очень далеко.

Настало время возвращаться к реальности.…

В Америке невозможно проснуться сразу знаменитым. Здесь не бывает успеха за один день. Это знают такие звёзды как Miley Cyrus или Rihanna. И Билл Каулитц чувствовал это ещё давно: «Очень тяжело завоевать сердца фанатов в другой стране»- говорит он в одном из интервью с явным немецким акцентом. «Америка настолько велика, что здесь очень сложно стать знаменитым».

Единственное, что помогает Tokio Hotel удержаться на плаву в Америке - это их устойчивость. Они привезли это с собой из Европы. Концерт на парковке в Нью-Джерси? Пожалуйста. Выступление в мало известном клубе «Авалон» в Лос-Анджелесе? Да без проблем. 1500 фанатов на концерте…Это так далеко от успеха Miley Cyrus, когда 10.000 билетов были раскуплены за 10 минут.
Вообще-то немецкоговорящие деятели искусства всегда сталкиваются с трудностями в Америке. Наверное, единственные из немцев, кто были приняты, это Nena и Rammstein. А вот другие звёзды- Til Schweiger и Franka Potente потерпели поражение.
То, что менеджмент Tokio Hotel ставил себе задачу прежде всего денежно нажиться на Америке - этот факт очевиден. Маневр с покорением Штатов явно не удался…Тысячи известных мировых групп приезжают ежедневно, выступают… и также уезжают восвояси. Чаще всего просто незаметно. Tokio Hotel могут скоро просто уйти в забвение, не успев даже разогнаться. И так и застрянет их Scream в горле, не вырвавшись наружу…

Взято с kaulitz.org

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора



Читать далее...

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Перевод Eleonora
Для www.kaulitz.org
Появления в американских теле-шоу - традиция у музыкантов: талант Фрэнка Заппы засверкал впервые в 1963 в Steve-Allen-Show.В 1964 Beatles у Эда Салливана совершили прорыв в Америке. И на 44 года позже, Токио Отель
дебютировали на телевидении США у Конана О'Брайна
Однако начем с сначала: это не выглядело очень большой сенсацией.Едва ли можно было обнаружить признаки Tokio-hotel-мании: никаких визжащих толп
поклонников, которые должны были сдерживаться полицией или уноситься после обморока санитарами.
Вместо этого декорации, напоминающие Rockefeller- центр, в котором записывается Конан О'Брайан-Шоу, небольшой кемпинг: несколько личностей сидели на складных стульях и ждали билетов. Однако не билетов на Конан О'Брайан-Шоу а билетов на шоу " Satday Night Live ",в котором должен был выступить на следующий день молодой актер Шиа Лабеоф.

Внутри суетились фанаты , это были преимущественно молодые , "цветные" девушки , которые встали 4 ч. утра и приехали из Бруклина в надежде, что раздобудут билеты. Они говорили нам на ломанном немецком языке :" Я любить Токио Отель " а некоторые из них даже
напевали " Monsun" - по-немецки. Но нескольких строгих взглядов организаторов хватило, чтобы положить этому небольшому переполоху конец.
Затем спокойствие и порядок установились в полной мере.


Далее: за сценой и на сцене. После необходимой подготовки, магдебурцы играют 4 минуты перед небольшой студийной публикой свою песню "Ready, Steady, Go !"Голос солиста Билла , недавно пережившего операцию
на связках,звенел при взятии высоких нот, и звучал немного сдавлено: это было понятно,они взволнованы,серьезный выход...
"Это было супер! " посчитал Конан О'Брайан в конце выступления и просто и проводил 4 мальчиков со сцены, после рукопожатия.

Что было дальше:Билл опоздал на час на " Meet и Greet " в баре Dream-Hotels." Meet и Greets " - это обязательные встречи после концертов, на которых
собирается группа и люди, про которых звукозаписывающая компания думает , что они важны.Это иногда избранные поклонники,но все же,по большей части это промоутеры, боссы средств массовой информации или журналисты. В случае с Токио Отель это была смесь из немецких телевизионных боссов, брата Томаса Готшалка - Кристофа и освещающих экономические темы
журналистов.
Приглашенные гости пили коктейли, шампанские или пиво, члены группы - витаминные напитки из бутылок.

" Нам еще нет 21 года,мы не может употреблять алкоголь в США "
- с сожалением в голосе объясняет ударник Густав.
" Мы вообще не любители вечеринок "

" Нет, мы скорее самая усталая группа мира " - добаляет близнец
Билла - Том. " никакая другая группа не спит на свете меньше, чем мы. И,мы должны ехать завтра к 10 утра на автограф-сессию в Филадельфии. "

Гости крутятся рядом с участниками группы, и пытаются узнать, каково это было для них: первый большой выход в американском шоу, первые признаки
успеха за океаном: это, должно быть, волнующе, повод для праздника .. или нет?
Скорее нет.
Через некоторое время проясняется: Когда речь идет о Tokio Hotel меньше всего волнует рок-музыка, а в большей - вопросы дисциплины и профессионализма.

"Ясно, что это уже замечательно, если расклеивают
наши афиши на Таймс сквер или если люди тут видят нас потелевизору " - вот и все что можно выманить из ребят.

И, конечно: " Нью-Йорк - крутой город, американские фанаты - замечательны, но дома, в Магдебурге, все же лучше "

Профессионалы под контролем:Настоящей эйфории не видно в таких высказываниях, и через пол-часа моя коллега начинает удивляться :
"Этим мальчикам что, меняют батарейки в спине ? "

Это, естественно, шутка. Мальчики не " роботы по связям с общественностью."
Их чувства выходят наружу, когда обычно тихий и сдержанный Густав печально рассказывает как он разговаривал на узкоспециальные темы после шоу с Максом Веинбергом, ударником группы Конана О'Брайана и группы E-Street Брюса Спрингстина, и что времени на этот разговор у него было мало.
Или когда басист Георг Листинг рассказывает о страхе полетов. Или когда Том говорит о своей мечте - играть с Aerosmith в Мэдисоне Сквер Гарден. И
даже Билл, который по ту сторону сцены выглядит наиболее искусственно и является самым неприступным, сейчас ведет себя как нормальный
человек: " Конан спросил на шоу, как я управляюсь с моими волосами.Я сказал:Это не трудно.Просто много лака для волос. "

" Meet и Greet " кончается. Как объявлено. Точно. Основательно. По-немецки.
Состоится ли еще одно явление Фрэнка Заппы или Битлз - посмотрим.

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Перевод Eleonora
Для www.kaulitz.org

Ким Штольц брала интервью у группы на Таймс Сквер ( ее можно видеть на видео и на фото рядом с Биллом Каулитцем )

" Мы так восхищены,что у нас есть тут фанаты вообще!" говорит Билл Каулитц,солист группы немецких рокеров .

Согласно их довольно обширной фан-базе Tokio Hotel это :

A) "Конечно самая
интересная и сильная группа за последние годы";
B) "Самые симпатичные немцы, которых я когда-либо видел";
C) "Чертовски хороши + Они показали мне, что музыка не должна быть сложной и полной технических особенностей для того, чтобы покорить
мое сердце;
D) "Удивительно талантливая группа молодых парней. И близнецы удивительно горячи!";

или

E) "Оооочень горячи!!!" "Это довольно горячо!!!!"

Конечно, этот энтузиазм не разделен другими 98.9 процентами населения планеты, которые, вероятно, только и знают Tokio Hotel как, "Та немецкая группа с вызывающей солисткой."И это проблема - или, более определенно, вызов "самым горячим"рокерами Германии: Они широко популярны на их родине (и в значительной степени
повсюду в Европе), продали более чем 5 миллионов
альбомов, менее чем за три года, и у них армия фанатов в сети Интернет.
И в США их бы тоже не арестовали...по крайней мере
пока солист ( да, это парень!) не выкинул бы какую нибудь штуку.

Короче говоря, Tokio Hotel имеют все шансы стать величайшей рок группой на планете. Все , что стоит на их пути, - Соединенные Штаты.

" Действительно трудно заполучить фанатов в другой стране, особенно здесь, потому что Америка такая.. такая большая, это действительно трудно стать
известным в этой стране!" говорит Каулитц с тяжелым немецким акцентом. " В Америке, если мы видим фаната,мы реагируем так, 'О, мы горды! У нас фанат
в Америке!'"

Так с надеждами на увеличение фан-базы, они только что выпустили свой первый англоязычный альбом.
Альбом переполнен гитарными рифами и лирикой самобичевания, - это настоящая дойная корова, ясно нацеленная на бумажники.

И если диск хорошо разойдется , они будут знать, что их "тяжкая работа " окупилась.

В конце концов, быть величайшей рок-группой на планете не легко.

"Нам чуть-чуть помогли,при записи английской лирики,ведь я всегда пел по немецки,с семи лет!Для нас важно, что бы нас понимали тут,но некоторые фанаты любят и наши немецкоязычные песни,подпевают нам! - говорит Каулитц.

Да, их фанаты... устроили визжащий беспорядок во вторник, когда группа появилась на "TRL" - еще со времени их первого выступление в клубе " Рокси"
семена были посеяны. И теперь, каждый связанный с группой надеется, что они они взойдут. "Мы готовим много живых выступлений тут,в США. Мы играли
несколько раз здесь, и это было круто. А теперь мы хотим устроить тур," говорит Каулитц . "Скорей всего мы скоро вернемся и проведем тур ,я пока
точно не знаю. Мы должны вернутся в Европу сейчас, чтобы начать писать новый альбом, и затем мы выпустим его так же на английском языке. А потом
мы сюда вернемся."

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора
Узнаете ли вы на этой фотографии рок-звезду Билла Каулитца?
Обычно такой эффектный солист " Токио Отель " неторопливо прогуливается
абсолютно ненакрашеный и в обыкновенной одежде по Нью-Йоркскому району Соо. С ним брат Том и менеджер Дэвид Йост. Токио Отель сейчас в США - занимаются раскруткой альбома "Scream". 4 немецких мальчика уже отпразновали тот факт что, диск занял на 13 место американских чартов iTunes. И это только начало.

Известный " Таймс Сквер " в Нью-Йорке заклеен огромными плакатами,их музыка крутится на канале "MTV" с утра до ночи.
" Когда я проезжал в четверг вечером по Таймс Сквер , я увидел наши плакаты, это было так неожиданно! Я даже испугался! ", - говорит Билл.
" Это действительно супер, что нас так принимают здесь в Нью-Йорке. Я ожидал , что из-за отмененных американских концертов фанатов будет гораздо
меньше


И все же болезнь солиста не помешала группе начать успешное покорение США.
" Я так рад поддержке фанатов тут! " - говорит Том : "Также - мы были уже во второй день выхода диска на 13 месте американских чартов iTunes,
- это полностью покорило меня . Американские фанаты знают наши песни
от фанатов в Европе. Уже во время первой
американской поездки 3 месяца назад я кучами подписывал диск
" Scream " который фанаты заказали из Европы "


Перевод Eleonora
Для www.kaulitz.org

Пантера-Кошак (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора

Только жажда наживы,или как? Tokio Hotel написали жалобное письмо бундес-канцлеру Германии Ангеле Меркель.Миллионер Билл Каулитц (18) страдает от страха,что из-за скачиваний песен группы в Интернете на его счет не поступит достаточно денег.Преследуемые девочками, у которых по 15 евро в кармане, Tokio Hotel становятся черезчур дорогой забавой!
Штраф всем преданным фанатам!
Перевод Eleonora
для www.kaulitz.org

Girl_Angel_Doll (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Tokio Hotel победили в 5 номинациях:
Лучший концерт
Biggest hunk - Билл
Песня, постоянно крутящаяся в голове - Monsoon
Страшный фрик - Билл
Песня для настроения - Monsoon

Первые три награды были вручены группе.
Ребята были очень счастливы и удивлены этим наградам: "Ух ты! Мы такого не ожидали! Это просто удивительно! Мы хотим сказать спасибо всем нашим голландским фанатам!"

Том - Лучший концерт

Том: "Посмотрите, за лучший концерт, это все благодаря Тому. Вы видете, что все совершенно ясно, ха-ха!"

Билл - Biggest hunk


Билл: "Я очень счастлив!"
Том: "Хм... Мне это меньше всего нравится. Эта награда выглядела бы лучше, если бы я был на твоем месте."
Билл: "Hunk - странное слово. Оно похоже на немецкое слово Honk, которое означает "кретин".

Георг и Густав с "песней, постоянно крутящейся в голове"
Георг и Густав: "Haha, gekozen it says on top. the last part we pronounce as puking, he!"

Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=6873

Перевод Angel Doll специально для www.tokiohotel-fanclub.ru

Girl_Angel_Doll (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора RTL EXCLUSIV
Смотреть

Punkt12
Смотреть

Leute Heute, ZDF
Смотреть

Источник: http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/viewtopic.php?p=7620#7620

Girl_Angel_Doll (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Билл: Я в порядке. Просто я сейчас немного скучаю. Скучаю по сцене.

RTL: Настоящие фанаты TH заметили, что голос Билла не изменился. Билл вернулся.

Билл: Я чувствовал себя ужасно, что не мог продолжить тур. Я думал: «Почему я? Почему не кто-то другой? Что пошло не так?»

RTL: Тур был отменен и Билл подвергся операции 4 недели назад. Он боялся потерять свой голос.

Билл: Вы можете представить какого это, когда доктор говорит вам, что нужно удалить кисту на ваших голосовых связках. Мой голос – это мое все. Я был очень напуган.

RTL: Он вынужден был молчать 10 дней и мог общаться при помощи жестов.

Билл: когда я к примеру вечером заходил на бензозаправку, люди меня спрашивали: «Здравствуйте, могу чем-то помочь?» И все что я мог сделать – это кивнуть головой или дать знак. Все думали, что я не хотел с ними разговаривать, потому что у меня плохое настроение.

RTL: Завтра он выступит на своем первом концерте в Нью-Йорке. Он очень нервничает, но он много тренировался с доктором.

Билл: Я чувствовал себя очень глупо! Мы начинали с самого начала: А, Б, Понедельник, вторник и т.д.

Билл хочет отыграть концерт полностью, но даже если бы это были слова а, б, в, понедельник, вторник, и т.д., фанатам это бы понравилось.

Видео Смотреть

Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=...days=0&postorder=asc&start=800

Перевод Angel Doll специально для www.tokiohotel-fanclub.ru

Girl_Angel_Doll (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Смотреть

Girl_Angel_Doll (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора Rinoa Heartilly
Голосов: 616

Собираетесь ли вы посетить Азию и Южную Африку, а также повысить популярность в Турции, Ливане, Пакистане, Индонезии?

Билл: Мы бы очень этого хотели. Нам нравится путешествовать и выступать вживую.
Том: Определенно, и есть еще много мест, где бы мы хотели побывать. Но пока что мы не можем сказать что-то определенное.

Emily Tian
Голосов: 505

Какое было ваше первое впечатление о Северо-Американских фанатах? Я имею ввиду, есть ли отличия между фанатами в Европе и в Америке?

Билл: Мы были ошарашены воодушевленным и дружелюбным приемом наших американских фанатов!
Том: Это было совсем не то, что мы ожидали. Мы не были здесь прежде и нашу музыку тут не знали, когда мы впервые приехали сюда в феврале, чтобы выступить в Монреале, Торонто, Лос-Анжелесе и Нью-Йорке! (смеется) Мы не думали, что вообще найдем зрителей на концерт, и тем более что все билеты будут раскуплены…
Билл: Но это было великолепно! Говоря о различиях, знаете, каждый фанат индивидуален. Нет отличия в странах. Но надо сказать, что у всех наших поклонников особая энергетика и восторженность. Они очень активны и громки – и мы любим это. И мы очень рады, что фанаты в Америке разделяют эту энергетику!

Glotova Margarita
Голосов: 350

Вы настоящие звезды! Расскажите нам, стало ли сложнее разговаривать с людьми? Как вы отличаете настоящую девушку, которая интересуется вами, от сумасшедшей фанатки?

Билл: Я думаю, я могу сказать за всех нас, мы имеет тех же друзей, что и до того, как группа стала знаменита.
Все: Да!
Том (смеясь): Из-за того, что остальным не везет с девушками, я должен ответить на второй вопрос. Это не важно фанатка девушка или нет - я чувствую себя нормально, и не важно волнуется ли девушка.

Miranda Lapides
Голосов: 311

Какой совет вы бы дали людям, которых очень сильно осуждают за их внешний вид? И что бы вы сказали людям, которые вас не любят?

Билл: Том и я всегда отличались от остальных, поэтому у нас есть такой опыт, люди не любили нас из-за нашего внешнего вида. Но для нас свобода и умение быть самими собой, выражать себя и свои мысли – всегда были самой важной вещью. Но это не особо помогало, особенно в школе, с учителями. Это было худшее время в нашей жизни.
Том (смеясь): Да. И мы безумно рады, что это закончилось. Но мы никогда не менялись, мы делали свое дело. И нам наплевать на людей, которым мы не нравимся. И я всегда удивляюсь людям, когда они тратят время на рассказ о том, что они считают вас отстоем. (Усмешка) Я даже не думаю о людях, которые мне не нравятся…

Holly Spears
Голосов: 306

Я хочу знать, как часто у вас ребята бывает секс? *Не спрашивайте меня зачем мне это надо знать*

Том (смеясь): Ну это просто: у остальных нет секса вообще – они все еще девственники…
Все: Зануда!
Том: (Усмешка) Да, они зануды и это правда. Я единственный, у кого есть опыт и у меня всегда есть время, для этого.

Kamfetova Rita
Голосов: 286

Ребята, расскажите нам о ваших мечтах. Какой подарок вы бы хотели получить от фанатов?

Георг: О, мы получили очень много милых подарков от фанатов, они всегда очень креативные.
Густав: Очень длинные письма – одно было около 14 км, поэмы, песни, рисунки.
Билл: И мы получили звезду – эта звезда во вселенной названа Tokio Hotel, разве не здорово?
Том: (Усмешка): Отвечая на твой вопрос – я хочу быть удивлен… (ха-ха)

Jenifer Green
Голосов: 237

Ребята, иногда вы выглядите очень уставшими. Вы никогда не хотели, чтобы все это взяло и исчезло?

Все: Нет!
Билл: Мы вместе уже 7 лет и мы всегда этого хотели! Мы вкладываем всю нашу энергию и время в занятие музыкой. Мы всегда хотели играть перед аудиторией, которая заботится и связана с нами. Фактически все что с нами случилось это даже больше чем мы мечтали, и конечно есть вещи которые не очень то радуют. Мы подолгу не видим наших друзей и наши семьи. Но есть более положительные моменты. Мы наслаждаемся нашей жизнью и не хотели бы ничего менять!

Jenifer Green
Голосов: 233

Как вы будете завоевывать девушку? Что вы думаете, если девушка не заинтересована вами?

Том: (Смеясь) Мне это нравится! Я большой охотник и коллекционер и я не люблю, когда все просто. Поэтому, если девушка горяча и делает вид, что мной не интересуется, то меня это очень захватывает!
Билл: Ну, я не такой как Том. Я не любитель встреч на одну ночь - я ищу настоящую любовь! Я не знаю, как объяснить, но если эта та самая девушка, то произойдет вспышка, все станет понятно через мгновение, понимаете?
Георг: Да, я согласен. Нет какого-то стереотипа девушки, просто это как удар грома.
Густав: Тоже самое!

Sabrina M
Голосов: 180

Если бы вы застряли на острове и могли взять с собой только одну вещь. Что бы это было и почему?

Том: я не могу жить без музыки, поэтому я взял бы мою гитару! Или Билла, мы всегда с ним вместе. (Смеется) Это жестоко…
Билл (Усмешка): Да, он?! Ну, я возьму Тома и положу мой диктофон в карман, на случай если появится идея для песни.
Георг: Я возьму басс-гитару.
Густав: тогда для меня ударные.

Flora Und Mona
Голосов: 150

Правда, что концерт в PARK OF PRINCES будет последним выступлением во Франции?

Том: Нет, я не думаю, что это последний концерт во Франции. Во время нашего третьего Европейского тура, мы отыграли 2 концерта во Париже, затем Дижон, Монпелье и Марсель. После концерта в Park Of Princes, 6 июня, мы отыграем концерт на открытой площадке в Monaco в Le Port 7 июля. Пока эти даты не подтверждены.

Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=6776

Перевод Angel Doll специально для www.tokiohotel-fanclub.ru

Girl_Angel_Doll (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора

Ведущий: Он держал в страхе своих фанатов в течении тех недель, когда не мог говорить. Но сейчас вокалист успешной группы Tokio Hotel вернулся. В эксклюзивном интервью газете BILD певец рассказал через что ему пришлось пройти.

Билл: Все это происходило со мной. Ничего не помогало. Они сказали, что если мы не удалим это, то все будет ухудшаться и потом будет невозможно петь, это было настоящим шоком, после этой недели последовала полная неуверенность. После хороших новостей все стало возвращаться на места. Это было этапом, когда вы не в порядке ближайшие 4 недели.

Вещь, которую вы больше всего боялись… операция, общая анестезия и прочее – это ужасно пугает. А перед этим я посмотрел фильм ужасов. И там был человек… я не помню название… так этот человек даже под общей анестезией чувствовал все, что с ним делали, но не мог сказать. Это означает, что он лежал там, а доктора думали, что все в порядке - ему должны были сделать операцию на сердце – и когда они его разрезали, он все чувствовал, но не мог сказать им, потому что не мог двигаться…И я смотрел это и думал, что это возможно и со мной, так что самая важная вещь – это то, что я уснул и ничего не чувствовал.

Ведущий: 4 недели он был не в лучшем состоянии. Музыканту не разрешали слушать собственную музыку. 18-летний парень все это время провел перед телевизором и писал письма своим фанатам.

Билл: Это просто невероятно, что происходило с фанатами, как они реагировали. Я правда думал: «Боже мой, надеюсь никто не сойдет с ума из-за этого», но это действительно помогало, когда столько людей беспокоятся, так или иначе, но они прошли этот путь со мной и никто не бросил меня. Это действительно помогло мне. Было много милых моментов… одна девочка прислала мне воротник, просто она не знала что со мной происходит. Кроме этого, было еще очень много разных подарков… это было невероятно. Половина моего холодильника забита всякими препаратами и еще есть большие коробки, забиты всякой ерундой. Это просто невероятно. И думаю, что это даже не половина вещей, которую мне присылали.

Я очень жду, когда смогу вернуться на сцену, увидеть снова людей, с которыми работал. И конечно же фанатов. Увидеть, что я стою на сцене с микрофоном, и что все как и раньше. Видеть, что я могу делать аудиторию счастливыми. Это было просто ужасно, что нам пришлось отменить тур, видеть разочарованных людей, которые ждали концерта, как им пришлось уходить домой, фанатов, которые так ждали концерта. Я могу представить на сколько это отвратительно и я очень сожалею об этом. Я с нетерпением жду, когда снова вернусь на сцену и смогу делать людей счастливыми.

Ведущий: Уже во вторник, группа отправляется в Америку. Здесь они представят их новый альбом «Scream». Нам остается только надеяться, что Билл не потеряет свой голос снова.

Видео: http://ru.youtube.com/watch?v=J1QBDeMcUM8

Источник: http://tokiohotelamerica.com/?p=1427#more-1427

Перевод Angel Doll специально для www.tokiohotel-fanclub.ru

Girl_Angel_Doll (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора souljaboy88: Ребята, а вы из Германии?
Том: Да, конечно. Все мы родом из маленького городка Магдебурга.

The-Forgotten.: Где вы познакомились до сформирования группы?
Георг: Мы с Густавом познакомились в музыкальной школе, ещё до встречи с Биллом и Томом после одного из их выступлений. Прошло 7 лет, и мы стали действительно близкими друзьями.

lollipopthe: Ребята, как вас заметили?
Билл: Мы действительно вкладывали всё своё время и энергию в нашу музыку. Мы отправляли наши записи в записывающие компании и на MTV, мы записали наш личный CD и продавали его, мы играли так много и часто, как могли. И наконец вскоре продюссер увидел наше выступление в клубе!

:Michael,: Что вдохновило вас выбрать название "Tokio Hotel"?
Том: Мы привыкли к другому названию группы. Но после встречи с нашим продюссером и начала работы в студии звукозаписи, мы захотели другое название - что-то более подходящее нам. Все мы любим большие города, плюс это реально хорошо звучит. Также мы выбирали символ, который представлял бы нашу жизнь в качестве музыкантов - мы представили что большую часть времени прибываем в отелях, что стало правдой.

.:Dragon16:.:Сколько вам лет?
Билл: Тому и мне в сентябре исполнится 19, Густаву 20, а Георгув марте недавно исполнилось 21.

btm=12: Кто ваш кумир?
Том: У нас действительно никогда не было кумиров. Мы всегда хотели делать свой собственный материал, создать наш собственный стиль. также, мы никогда бы не смогли остановиться на ОДНОЙ группе или артисте, потому что у нас разные вкусы в музыке.

Foxigirl: У вас есть домашние животные?
Густав: У всех у нас есть кошка и собака.

:CutiePatutie:: Почему ваш новый альбом называется Scream?
Билл: Хорошо, это название нашего первого немецкого альбома. Английская версия - это смесь наших любимых песен из немецкого и английского альбомов. Scream один из них. (?) И нам нравится это сообщение. Песня о поднятии самого себя, рассказывает твои мысли и определяет себя, независимо от того, что скажут о ней другие люди!

Elmo!,: Я люблю песню Ready,set,go! Но о чём действительно эта песня?
Билл: Это о походе во сны, оставляя всё позади себя, чтобы начать что-то новое. Это о падении вниз стен, и как не быть захваченными жизнью и правилами (???)

Sxiandbad!: Вы предпочитаете петь и записывать песни на немецком или на английском?
Билл: В настоящее время английские песни склонны к немецким версиям. Но во время написания песен, я всегда пишу на немецком, и затем песни переводят на английский. Немейкий мой родной язык, и это помогает мне выражаться лучше.

MattInc: Каково это: находиться в дороге 24 часа в сутки неделями?
Том: Мы любим это. Конечно,в ы не сможете видеть своих друзей и семью очень часто, но вы сможете увидеть многое. Это супер-захватывающее, и мы всегда этого хотели.

!.NeWYorK122.!: Вы всё получаете вместе или иногда через драку?
Том: Мы лучшие друзья, но конечно мы дерёмся. Даже я и Билл.
Георг (смеётся): Даа, и вы не хотите принимать участие...

uloveme731: Вы всегда хотели быть рок звёздами?
Билл: Я всегда хотел стать певцом, и другие хотели стать музыкантами. Вот почему мы начали так рано.

EasyFries: Как ты так классно укладываешь волосу?
Билл: С помощью кучи лака для волос

luv.tOkiOhOtel: Эй, Билл! Как твоё горло? Есть шрамы?
Билл: Я полностью здоров, спасибо! Шрамов нет! Я хорошо себя чувствую и не могу дождаться, когда вернусь на сцену.

Stonewolf: Где вы видите себя через 10 лет?
Все: На сцене!

Источник: http://www.habbo.com/articles/298-burning-questions-for-tokio-hotel

Перевела Secret_kitty специально для www.tokiohotel-fanclub.ru

Girl_Angel_Doll (Tokio_Hotel_fan_live) все записи автора


Берлин: Это его первое публичное выступление после операции.


Рок звезда группы Tokio hotel – Билл Каулитц – вернул себе свой голос и теперь фанаты могут вздохнуть спокойно.


Специально для Bild.de Билл поблагодарил своих поклонников за всю преданность в течении долгого времени пока Билл болел. Сегодня в 13-00 вы сможете увидеть на нашем сайте видео с Биллом.


Билл выглядит здоровым. Его голос кажется сильным и счастливым, таким же как и до операции.


Он говорит: «Эй, ребята, это я – Билл. Я хотел бы снова поблагодарить всех за вашу поддержку, которую вы оказывали пока я болел.»


Продолжает: «Я с нетерпением жду концерта в Дортмунде, в Германии. Он состоится 13 июня.»


Послезавтра они будут на пути в Америку. Там они представят свой альбом «Scream» для американских фанатов, который появится в магазинах в мае. 11 концертов, билеты на которые были полностью распроданы, были отменены из-за болезни.


Культ Tokio Hotel постепенно из Европы переходит и в Америку. К восхищению группы, все больше и больше американок учат немецкий язык, чтобы лучше понимать песни своих кумиров.


Американская пресса также заинтересована Tokio Hotel. Рецензии на CD группы в таких газетах, как «New York Times» и «Rolling Stone» впечатляют. Начало мировой карьеры!


Источник: http://www.bild.de/BILD/entertainment/musik/2008/0...hotel/die-stimme-von-bill.html


Перевод Angel Doll специально для www.tokiohotel-fanclub.ru