Tokysik (Tokio_Hotel_by) все записи автора

Певец из Токио Хотел получает восковую фигуру


Певец группы ТН, Билл Каулитц получает восковую фигуру в музее мадам Тюссо в Берлине. Это шесть месяцев работы 20 скульпторов мадам Тюссо над 13-ти килограммовой восковой фигурой.

Linda, Jeanet, Sacha und Pernille стоят перед стеклянным входом в музей Тюссо и переминаются с ноги на ногу. «ТН просто мега-классные»- говорят они радостно. 4 подростка из Дании ждут с вечера понедельника у дверей музея Тюссо. Ночь они провели, карауля в спальных мешках у входа. Только 10 минут разделяют их от копии Билла из ТН. То, что мимо по улице «Unter den Linden» проходит бывший канцлер Германии, они совершенно не замечают. Их интересует только Билл, даже если он не настоящий. Его восковая фигура будет открыта во вторник.

Билл Каулитц- довольно выразительный участник магдебургской группы ТН. 4 музыканта продали уже больше 5 миллионов экземпляров со своих двух альбомов и считаются при этом самой успешной группой Германии. С их на сей момент популярным альбомом «Zimmer 483» ТН сейчас находятся в Америке с туром. В последний раз парни выиграли MTV Music Award als "Best New Artist". Подобная настоящему Биллу его восковая фигура кажется апогеем в истории группы.

6 Месяцев работали 20 скульпторов мадам Тюссо в Лондоне над 13-ти килограммовой восковой фигурой. Билл был скопирован детально верно. Чёрно-белый лак, татуировки и поставленные «торчком» волосы. Каждый маленький аспект влиятельного певца должен совпадать. Natalie Ruoss знает как это не легко. « Прежде всего, очень сложно было с его волосами и макияжем» К примеру, они не использовали обычные масляные краски, чтобы накрасить глаза достаточно тёмным «из-за того что они блестят, и оттенены, нужно было использовать настоящие тени для век.»

19-й Билл Каулитц - самый молодой артист ( исполнитель), у которого есть собственная восковая фигура мадам Тюссо. Очень этим гордясь, он подарил своему восковому близнецу кожаную куртку, футболку, кожаные туфли и характерные для него кожаные штаны. Билл не смог, правда, ещё лично посмотреть свою фигуру. «Фотографии ему понравились, но у него ещё много дел. Возможно, позже он ещё придёт», говорит Ruoss. То, что Билл позирует между Боно из U2 и Элвисом Пресли, для фанатов это только высший пункт экстра-класса. «так близко подходят пожалуй только некоторые фанаты своих идолов» - подчёркивает Ruoss.

Именно это - первой дотронуться до восковой фигуры Билла - этого стоит даже лишённая удобства ночная вахта, считают Линда и её подруги.
Они визжат от радости, когда красная портьера открывает новую восковую фигуру.
Линда может подойти первой совсем близко.
Она осторожна. Осмотрительно встаёт рядом со своей восковой мечтой. «Я могу его потрогать?!» спрашивает она окружённая фотографами и операторами.
«Конечно!», кричат все. Тогда она сияет. Волосы, его пирсинг, всё такое же как у него… «Я просто в шоке», срывается с её губ, когда она обнимает Билла.
Потом очередь Жанет. Она осмеливается на большее. Хватает его за самое лучшее место. «Об этом только мечтают многие девчонки», улыбается она. К настоящему Биллу так не прикоснёшься.»

Перевела Loveless специально для billforlove.ucoz.ru

Tokysik (Tokio_Hotel_by) все записи автора

Tokio Hotel: 10 фактов, которые необходимо знать
Имена парней вы уже знаете: Билл, Том, Георг и Густав. Ну да, они делают макияж и красят ногти, и что с того? Какие-нибудь еще любопытные факты?
Вдобавок к тому, что именно они открыли двери немецкому року в мировой шоу-бизнес, Tokio Hotel ответственны за то, что только в родной Германии они продали свыше 3 миллионов копий альбомов и стали открытием этого года.
Они – уже легенды, но все равно еще есть вещи, которые вам нужно знать про них. Capriccio пересмотрел их биографии и насчитал 10 особенностей миленьких мальчиков из Tokio Hotel. Зацените!

1. Солист и гитарист группы супер-рок-н-рольные близнецы! (а то мы не знали… - прим. X_LoSt_GiRl_X)
Глядя на их абсолютно разные стили, вряд ли кто-то в состоянии заметить, что они близнецы. Том всего на 10 минут старше Билла. И различия достаточно заметны: Билл обожает объемные прически, и плотно прилегающие к телу вещи, в то время как Том предпочитает хип-хоп стиль. Но даже, несмотря на то, что они разные личности, их девиз одинаков: «Всегда борись за свою мечту». О, Господи… рокеры!

2. Tokio Hotel – лидеры продаж!
Несмотря на то, что ребята буквально только что появились в Бразилии, в остальных странах они уже мега-успешны. Они издали 5 CD, 3 DVD, получили множество золотых и платиновых статусов в таких странах, как Россия, Португалия, Швейцария, Франция и Австрия. В интервью, взятом в августе этого года, ребята рассказали про свою жизнь рок-звезд.

3. Три «весомости» в арийской расе
Билл, Том и Густав родились под знаком девы. Несмотря на стереотип, что все Девы любят порядок, к нашим героям это не относится. Они обожают бардак!

4. Тому нравятся близняшки Олсен
Вы знаете близняшек Мэри-Кейти и Эшли Олсен, ведь так? Именно для них гитарист Том готов пойти на все. Наш рокер признается, что больше всего на свете он хочет познакомиться с ними лично.

5. они обожают вечеринки
Спросите их, чем они любят заниматься, когда не дают концертов. Возможно, что ответ будет «Feier», на немецком это вечеринка, праздник. Том и Георг самые заядлые тусовщики! Интересно, когда же я увижу их здесь?

6. У них уже есть официальная игра в интернете!
Хочешь спасти своих любимых мальчиков и продвинуть обалденное рок-н-рольное шоу? Тогда посети их игру, попробуй пройти все уровни (нам удалось набрать всего 345 000 очков). Наслаждайся!

7. Они – ребята-вундеркинды
Густаву было всего 5, когда он впервые сел за барабаны. Страсть к гитаре появилась у Тома в 7 лет. В 12 все ребята, которые сейчас являются частью Tokio Hotel, уже знали, что они хотят группу. Вы думаете, принять такое решение легко?
8. У них зависимость от пирсинга и татуировок.
Билл больше всех одержим пирсингом и тату. У него пирсинг в брови и языке, а вдобавок к татуировке в виде логотипа группы на шее – еще 2 тату. У Тома проколота губа, а Густав недавно сделал татуировку в виде крыльев на спине и звездопада на предплечье. Единственный, кто еще не присоединился к этому клубу – это Георг.

9. Отсутствие идолов.
Если вы спросите у ребят из Tokio Hotel, есть ли у ни кумиры, они ответят, что не любят подчинять свою жизнь правилам других. Билл, Том, Георг и Густав уважают таких известных рокеров, как Ларс Ульрих из Metallica, но это далеко не фанатизм.

10. Математика – это зло
Цифры, знаменатели-числители, раздумья… Ребята не выносили этого. В отличии от чего-то вроде музыки, искусства и психологии. Рок-звезды и художники … вот, что действительно прекрасно!

Перевела X_LoSt_GiRl_X специально для www.TokioHotelZone.com
Перепечатка только с ссылкой на www.TokioHotelZone.com

Tokysik (Tokio_Hotel_by) все записи автора

Да, да, даааааааа... это он! Билл из Токио Хотел, готов для осмотра и тисканию! Визжите! И к этому Биллу Каулитцу (19) каждый может придти сюда – с сегодняшнего дня в Берлинском музее восковых фигур „Madame Tussauds“.

В апреле в отеле Ritz-Carlton восковые эксперты сделали замеры настоящего певца из „Токио Хотел “. Измерялось лицо, обсуждался цвет волос и цвет глаз. В течение 6 месяцев делалась копия, все время согласуемая с певцом. Он одолжил свою одежду для воскового себя. И предоставил в распоряжение музея одно из своих серебряных колец. Неизвестно, на какой срок… „Будет очень интересно наблюдать за этим“, сказала сотрудница мадам Тюссо Бильду.

«Только ежедневно надо поправлять макияж и прическу …»

Перевела Billforlove специально для billforlove.ucoz.ru

Tokysik (Tokio_Hotel_by) все записи автора

Перевела Inspiration для kaulitz.org

Том - альтернативный

Бунтующий неконформист - так можно описать Тома, судя по его прическе. Мы всегда видим его с раста-дредами, что означает, что он - личность, которая не любит усложнять себе жизнь, всегда старается выбирать наиболее легкую дорогу и бежит от конфликтов.

Билл - особенный

Без сомнения, прическа, которую обычно носит солист Tokio Hotel, резко отличается от всех остальных. Вдохновленный стилем манги, Билл так причесывается каждое утро и наверняка тратит на это каждый раз по флакону лака. Тот факт, что он так много внимания уделяет своей прическе, означает, что он перфекционист и творческая личность. Кроме того, он ненавидит быть незаметным и он существо очень чувствительное и особенное. Мы в этом нисколько не сомневаемся...

[Сообщено Inspiration]