пасиб, пасиб,пасиб, пасиб,пасиб, пасиб,пасиб, пасиб,пасиб, пасиб,пасиб, пасиб,пасиб, пасиб,пасиб, пасиб,пасиб, пасиб,ОГРОМНОЕ ПАСИБО, мне ты точно помогла
Мда..мне пожалуй,нравится толькоо перевод Килла здесь..вообще по мне так,переводы-это прям как издевательство над песней,но вот Зе Килл очень даже ничего..+)Если переводить,то художественно..Но это,конечно,очень сложно..Я бы наверное тоже не смогла нормально..А чьи это переводы??
White_in_blood, через переводы, конечно, всего смысла песни не понять, но общее предсталение хотя бы будет...
чесно... очень даво наткнулась на них совершенно случайно, сохранила на компе... а потом решила их тут выставить...
помню только, что девочка переводила и сказала, что у марсов сложные тексты и художественно их практически не возможно перевести(эта насколько я помню, могу ошибаться)
и так... к слову... многие добавили переводы в цитатники))) не зря их выставила!)