l_Havelock (TheDresdenDolls) все записи автора Вот здесь Смотрел клипы DD. Невероятно впечатлён. Ребята жгут как многим и не снилось. Начинать - непременно с Coin-Operated Bоy

Kitty-the-doll (TheDresdenDolls) все записи автора На этот раз аж целых три:
Me & the minibar
Sing
Bad Habit

Смотреть...

Kitty-the-doll (TheDresdenDolls) все записи автора Доброе время суток всем).
Я очень люблю переводить тексты.У Аманды они,на мой взгляд,очень сложные и многозначные,но все же я попыхтела)) Вот моя интерпритация двух треков.Если что,с радостью приму коррективы по поводу неточности.
Не литературно,но все же)...
Посмотреть...

NOTaDOLL (TheDresdenDolls) все записи автора

KatarinaBesson (TheDresdenDolls) все записи автора

NOTaDOLL (TheDresdenDolls) все записи автора

OchumevshayA (TheDresdenDolls) все записи автора Raise your glass
We have incorporated
Place your bets
We're all so sick of waiting
Queen takes jack
You got me this time but i'll get you back
So pick a number

To all the ones who tried the most was i supposed to cheer your efforts
Sorry that i chose so poorly
Golly gee am i the poster girl

She's the kind of girl who looks for love in all the lonely places
The kind who comes to poker pockets stuffed with kings and aces
She's the kind of girl who only asks you over when its raining
Just to make you lie there catching water dripping from the ceiling

Lift your hats
Off to the checkout girls with tattooed backs
They'd make an angels skin crawl
If you ask them for assistance
There's an even chance
You'll get a number

To all the girls at pearl the surly boys who get to masticate them
I've a prize for each and every one of you so just be patient

To all the ones that hated me the most a toast
You really had me
Going for a second i was nervous
Boy am i the poster girl

She's the kind of girl who gets her slings and arrows from the dumpster
The kind who tell you she's bipolar just to make you trust her
She's the kind of girl who leaves out condoms on the bedroom dresser
Just to make you jealous of the men she fucked before you met her

To all the ones who thought they knew me best a test to prove your prowess
Who was mine in '99 i want last names and current status
To all the ones who hated me the most a toast you really had me going for second
I was nervous boy am i the poster girl
For some suburban sickness
Better keep a healthy distance
Now its up to you know what to do
It's pretty dirty business

Кто переведёт пожалуйста?

KatarinaBesson (TheDresdenDolls) все записи автора Читать далее...

KatarinaBesson (TheDresdenDolls) все записи автора

KatarinaBesson (TheDresdenDolls) все записи автора

KatarinaBesson (TheDresdenDolls) все записи автора

NOTaDOLL (TheDresdenDolls) все записи автора

KatarinaBesson (TheDresdenDolls) все записи автора

Emily_the_Sky (TheDresdenDolls) все записи автора

Goodbye_all (TheDresdenDolls) все записи автора

кто может перевести Half Jack?

Half underwater
I'm half my mother's daughter
A fraction's left up to dispute
The whole collection
Half off the price they're asking
In the halfway house of ill repute

Half accidental
Half pain full instrumental
I have a lot to think about
You think they're joking?
You have to go provoke him...
I guess it's high time you found out

It's half biology and half corrective surgery gone wrong
You'll notice something funny if you hang around here for too
Long ago in some black hole before they had these pills to take it back
I'm half jill
And half jack

Two halves are equal
A cross between two evils
It's not an enviable lot
But if you listen
You'll learn to hear the difference
Between the halfs and the half nots

And when i let him in i feel my stitches getting sicker
I try to wash him out but like she said:the blood is thicker
I see my mother in my face
But only when i travel
I run as fast as i can run
But
Jack comes tumbling after....

And when i'm brave enough and find a clever way to kick him out
And i'm so high not even you and all your love could bring me down
On 83rd he never found the magic words to change this fact:
I'm half jill
And half jack

I'm halfway home now
Half hoping
For a showdown
Cause i'm not big enough to house this crowd
It might destroy me
But i'd sacrifice my body
If it meant i'd get the jack part OUT

See

Jack

Run.....

 

KatarinaBesson (TheDresdenDolls) все записи автора

NOTaDOLL (TheDresdenDolls) все записи автора