-Castro- (The_Nightwish) все записи автора Доброй ночи)

Предлагаю в комментариях к этому посту публиковать имеющиеся у вас переводы песен группы "Nightwish", чтобы они были собранны в одном месте))

86 просмотров

"The Islander" An old man by a seashore At the end of day Gazes the horizon With seawinds in his face Tempest-tossed island Seasons all the same Anchorage unpainted And a ship without a name Sea without a shore for the banished one unheard He lightens the beacon, light at the end of world Showing the way lighting hope in their hearts The ones on their travels homeward from afar This is for long-forgotten Light at the end of the world Horizon crying The tears he left behind long ago The albatross is flying Making him daydream The time before he became One of the world`s unseen Princess in the tower Children in the fields Life gave him it all: An island of the universe Now his love`s a memory A ghost in the fog He sets the sails one last time Saying farewell to the world Anchor to the water Seabed far below Grass still in his feet And a smile beneath his brow This is for long-forgotten Light at the end of the world Horizon crying The tears he left behind long ago So long ago So long ago This is for long-forgotten Light at the end of the world Horizon crying The tears he left behind so long ago So long ago

El_Nina (The_Nightwish) все записи автора В колонках играет - Nightwish - Moondance

Самая любимая и первая их песня, которую я услышала

 

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within

I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace

Ever felt away  with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me


Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me


Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy

Ever felt away  with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

 

 

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

El_Nina (The_Nightwish) все записи автора In sleep he sang to me
in dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name

And again?
For now I find do I dream
the Phantom of the Opera is there-
inside my mind...

Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera is there-
inside your mind...

Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...

It's me they hear...

Your/my spirit and my/your voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera is there-
inside your/my mind...

He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...

...were both in you...

And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here-
inside your/my mind...

He's there the Phantom of the Opera
Sing, Sing my Angel of music, sing, Sing For Me!

El_Nina (The_Nightwish) все записи автора Oh, setting Sun,
Thy red rays maketh me cry.
They remind me of the one
Whose love awaits me in the sky.

A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.

The voice of nightly winds has awakened me,
Amidst all the grief they embrace me with relief.
Beneath my dreams and wishes
I long for thy caresses.

A bridal bed awaits us both,
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.

"Passed away in silence
The flute from the realm unseen
Empties its heart
Making love to me
With its enchanting melody.
Light of Orion,
Shadow of Andromeda,
Call of the dancing Universe.
Their love I must enter
Before thou can blame my soul
That is peace"

El_Nina (The_Nightwish) все записи автора This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower
Withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo saling home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo my name for evermore

El_Nina (The_Nightwish) все записи автора Беру пример с КраССоВки_аКа_КриСти и выкладаю тексты песен)

Master!Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!Disciple!
In me the Wishmaster

Master!Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!Disciple!
In me the Wishmaster

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in Him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Master!Аpprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!Disciple!
In me the Wishmaster

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Master!Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!Disciple!
In me the Wishmaster

Master!Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!Disciple!
In me the Wishmaster

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...

Master!Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!Disciple!
In me the Wishmaster

Master!Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!Disciple!
In me the Wishmaster

Master!Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!Disciple!
In me the Wishmaster!

BlueberryCat (The_Nightwish) все записи автора Могу предложить одну из самых-самых песен Nightwish.. Как только я её услышала, она мне так понравилась, что я её целый день не переставая слушала, а потом заучила слова =)