-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в The_Lifehouse

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 176


Текст песенки и его примерный перевод(строго не судите)

Вторник, 04 Июля 2006 г. 13:01 + в цитатник
StAutumn все записи автора

Hanging by a moment    

Прослушать запись Скачать файл

Desperate for changing
  Starving for truth
  Closer where i Started
  Chasing after you
  
  i'm falling even more in love with you
  letting go of all i've held onto
  i'm standing here until you make me move
  i'm hanging by a moment here with you
  
  forgetting all i'm lacking
  completely incomplete
  i'll take your invitation
  you take all of me
  
  now.. i'm falling even more in love with you
  letting go of all i've held onto
  i'm standing here until you make me move
  i'm hanging by a moment here with you
  
  i'm living for the only thing i know
  i'm running and not quite sure where to go
  i don't know what i'm diving into
  just hanging by a moment here with you
  
  there's nothing else to lose
  nothing left to find
  there's nothing in the world
  that could change my mind
  there is nothing else
  there is nothing else...
  
  Desperate for changing
  Starving for truth
  Closer where i Started
  Chasing after you
  
  i'm falling even more in love with you
  letting go of all i've held onto
  i'm standing here until you make me move
  i'm hanging by a moment here with you
  
  i'm living for the only thing i know
  i'm running and not quite sure where to go
  i don't know what i'm diving into
  just hanging by a moment here with you
  
  just hanging by a moment
  hanging by a moment..
  hanging by a moment...
  hanging by a moment here with you..

Зависший на мгновение

Безнадежный к перемене

Голодающий о правде

Ближе, где я начал

Погоню за тобой

 

Я влюбляюсь даже еще больше в тебя,

Отпуская все, что я удерживал при себе

Я стою здесь, пока ты не заставишь меня двигаться

Я завис на мгновение здесь с тобой

 

Забывая все, я испытываю необходимость,

Окончательно недостающий

Я принимаю твое приглашение,

Ты забираешь всего меня.

 

Теперь… я влюбляюсь даже еще больше в тебя,

Отпуская все, что я удерживал при себе

Я стою здесь, пока ты не заставишь меня двигаться

Я завис на мгновение здесь с тобой

 

Я живу лишь ради одного того, что знаю,

Я  бегу и не совсем уверен куда,

Я не знаю во что я погружаюсь,

Просто зависнув  на мгновение здесь с тобой

 

Нечего больше терять,

Нечего искать,

На свете нет ничего,

Что могло бы изменить мое мнение,

Нечего больше…

Нечего больше…

 

Безнадежный к перемене

Голодающий о правде

Ближе, где я начал

Погоню за тобой

 

Я влюбляюсь даже еще больше в тебя,

Отпуская все, что я удерживал при себе

Я стою здесь, пока ты не заставишь меня двигаться

Я завис на мгновение здесь с тобой

 

Я живу лишь ради одного того, что знаю,

Я  бегу и не совсем уверен куда,

Я не знаю во что я погружаюсь,

Просто зависнув  на мгновение здесь с тобой

 

Просто зависнув  на мгновение

Зависнув  на мгновение…

Зависнув  на мгновение…

Зависнув  на мгновение здесь с тобой

 

Рубрики:  ТеКсТы ПеСен
ПеРеВоДы ТеКсТоВ пЕсЕн


Процитировано 1 раз

Zabava_Kykyeva   обратиться по имени Среда, 05 Июля 2006 г. 00:47 (ссылка)
Твой перевод??? Молодец, дитятко!))) :)
Ответить С цитатой В цитатник
Zabava_Kykyeva   обратиться по имени Среда, 05 Июля 2006 г. 00:53 (ссылка)
Энхер текст вывесь пжалста!)))
И в дневнике больше сообщений, и ценная инфа для читателей, и ... мне в инете не искать! ;)
Ответить С цитатой В цитатник
StAutumn   обратиться по имени Среда, 05 Июля 2006 г. 13:09 (ссылка)
Zabava_Kykyeva, спасибки,сама)) Спасибо Longman'у и его редакторам))) Ща вывешу "энХЕР", мож и переведу)))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени )))) Воскресенье, 21 Июня 2009 г. 07:56 (ссылка)
Классный перевод. )
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку