AliceON все записи автора Да, статья эксклюзивная.
Найти её можно здесь.
Автор статьи: Эндрю Парк (Andrew Park, GameSpot)
Статья вышла 14 августа 2009

И перевод эксклюзивный - для сообщества The Sims-3.
Переводчик: AliceON, то бишь я!


Мы первыми взглянули на грандиозное дополнение к The Sims 3.

Ранее в этом году были выпущены The Sims 3, что открыло новые глубины в управлении маленькими компьютерными людьми, пока те живут, любят, стремятся к далёким целям и попадают в забавные ссоры. Первое дополнение к игре, World Adventures (Всемирное приключение – прим. переводчика), добавит три новые зоны для исследоания (Китай, Франция и Египет) наравне с интригующим новым сценарием игры, основанным на головоломках. Оно так же будет содержать массу новых пейзажей, одежды для персонажей, возможностей заработать и черт характера. И первыми взглянуть на это смогли мы.



Межнациональные приключения и романтика ожидают в World Adventures.


World Adventures позволят вам совершить путешествия в три местности расположенных в разных уголках Земли: либо в качестве обычного развлечения (которое можно предпринять в любое время, если у вас достаточно симолеонов, чтобы позволить себе билет на самолёт), либо как часть «приключения» (что является расширенной версией системы возможностей (opportunities – прим. переводчика), которые случайным образом всплывают в конкретных моментах карьер ваших симов). Эти приключения заставят вас отправиться к одной из трёх наций, чтобы выполнять квесты по исследованию и разграблению руин, полных ловушек, в интересах алчной корпорации. Впрочем, исследовав руины полностью, вы можете решить: займёте ли вы сторону компании (которая предпочла бы снести их), или сторону местных жителей (которые желают сохранить свои достопримечательности).

Сущность геймплея, основанного на квесте-и-выборе, – это новшество для сериала Sims и делает World Adventures больше похожим на ролевую игру, чем предыдущие игры в серии. У вас будет большой дневник путешествий, отслеживающий массу статистики и достижений, включая сколько реликвий (новый тип коллекционируемых предметов) вы собрали, сколько загадок решили, какие места посетили, и сколько у ваших симов «очков визы» (которые устанавливают, как долго вы можете находиться за границей). Статистические данные очень важны для команды Wold Adventures – и особенно для сообщества Sims – и их будет предостаточно. Так же будет масса новых коллекционируемых предметов, включая новые растения, семена и рыбу, для всех барахольщиков мира.

Мы просмотрели показ сима, исследующего гробницу в Египте, которая была завалена валунами и должна была быть расчищена (и может быть расчищена быстрее с навыком атлетики). Под завалами находился переключатель, открывающий лестницу вниз. Впрочем, в пирамиде было несколько других соседних комнат, сокрытых дымом войны. Различные комнаты могут содержать тайные запасы сокровищ в погребальных урнах с ценными реликвиями, опасными ловушками или, ещё хуже, опасными угрозами.

Мы следили за тем, как наш исследователь пытался проскочить огненную ловушку, которая стелила пламя по полу, но ему это, к несчастью, не удалось. В итоге он загорелся, в панике выбежал к ближайшему бассейну и, трусливо прыгнув, погрузился в воду. Как бы то ни было, окунувшись, наш сим оказался под влиянием состояния (moodlet – прим. переводчика) «промокший» (moodlet – второстепенное условие, которое может позитивно или негативно влиять на персонажа в The Sims 3), которое так же подарило ему невосприимчивость к огню, и сим смог пересечь ловушку без последствий. Он отправился в сокровищницу, полную урн с предметами, не осознавая, что на другом конце комнаты был саркофаг, из которого вышла ужасная мумия.



Вы можете отыскать бесценные реликвии, но берегитесь проклятья мумии.


Мумии будут атаковать ваших симов и принуждать к кулачному бою, так что если ваш сим не мастер навыка боевых искусств (который тоже будет новшеством World Adventures), вы неизбежно получите проклятье мумии. Это убьет вашего сима, по истечении двух игровых недель, если вы не посетите Сфинкса, находящегося в той же местности, и не заявите о случившемся. Конечно, если вы авантюрны, вы можете, как ни удивительно, провести ночь внутри проклятого саркофага и стать мумией, из-за чего начнёте передвигаться куда медленней и умрёте, если загоритесь. Однако, это так же повысит уровень вашей силы и заморозит потребности (так, в отличие от обычных симов, вам не нужно будет спать или принимать ванную (действительно – мёртвые не моются! – прим. переводчика) ) и в остальном намного продлит вам жизнь. Вы так же приобретете новые опции общения, сугубо для мумий. (Даже если вы умрёте мумией, вы можете воплотиться в привидение мумии. Да, привидение мумии!)

В то время как вы начинаете свои приключения в местности со стартового лагеря, все три интернациональные локации заняты собственными делами и имеют свои прелести, наравне с местными жителями, с которыми можно встретиться, пообщаться, и даже завязать романтические отношения, пожениться и привезти домой в Sunset Valley (первоначальный район Sims 3). Симы из разных краёв выглядят так, будто принадлежат именно к этой местности, и буду обладать различными манерами в добавок к их характерам, что поможет смоделировать различные культуры. Если ваш сим решит пожениться с кем-нибудь из-за границы, их дети проявят эти манеры.

Вместе с новыми манерами поведения появятся новые черты характера, навыки и дополнительные занятия, с помощью которых можно неплохо заработать на стороне. Каждая из трёх новых черт улучшает один из трёх новых навыков дополнения. Первый навык – это боевые искусства, которому в начале можно обучиться в Китае. Их можно практиковать на тренировочной мишени и совершенствовать для участия в особом турнире боевых искусств в той же стране. Второй новый навык – это фотография, которую можно совершенствовать через разные уровни владения, узнавая новые стили (например, паранормальные кадры или сепия фото), и дополнение предлагает ряд состязаний в искусстве фотографии, чтобы было чем пополнить коллекцию альбомов. Это занятие включает всё: от простых действий, таких как наспех сфотографировать молодого отца с ребёнком на руках, до тайных, известных лишь посвященным способов работы с фотографией, освоить которые будет куда сложнее.

Последний из новых навыков – «нектароделие», уходящее корнями во Францию и включающее использование винограда для создания безалкогольного «нектара». Сделанный правильно нектар приведёт к тому, что употребивший его сим приобретём состояние (moodlet – прим. переводчика) «хорошо покушал», что сделает его гораздо счастливее. Но сделанный плохо нектар будет выплюнут симом, выпившим его, и на время испортит настроение сима. Умелые «нектароделы» могут состарить бутылки с нектаром в нектарохранилище и продать постаревшие бутылки за кругленькую сумму, а высокий навык садоводства (для выращивания хорошего винограда) значительно поможет в этой профессии.



Проройте свой путь к приключениям в этом ноябре, когда World Adventures поступит в продажу.


Помимо всего этого World Adventures добавит три новые зоны для исследования, каждая размером примерно с Sunset Valley, вместе с огромным количеством совершенно новой одежды. Так же будет масса предметов окружающей среды, которые пригодятся усердным игрокам для создания собственных руин, кишащих ловушками, скрытыми переключателями, кнопками, лестницами, и сокровищами. Будет определённо много нового и интересного в дополнении, которое откроет новое направление для Sims. Wold Adventures выйдут позже в этом году.
____________________

Перевод добровольный. Некоммерческий)))) Не могу быть уверена в том, как некоторые моменты переведены в игре, ибо сама играю на английском. Авторские кавычки сохранены)))) Информация в скобках тоже авторская, кроме тех примечаний, которые помечены. Надеюсь, информация вас заинтересует.
(Иначе я просто убила своё утро с 10:18 до 15:04!!! Это же эксклюзив!!!)


Спасибо за внимание!