Klausitta, надо будет попробовать. Хотя, мой английский, конечно...:)

Uroboros_a, а в каких песнях он жалостным голосом поет?

Ilanita, м-м-м, ну может это мое такое сугубо личное восприятие, но... по-моему почти во всех! Мне так показалось при первом же прослушивании и кажется до сих пор... Хм, если более конкретно, то... айн момент...
Ок, убедили. Переслушала бегом весь альбом - пожалуй это что-то другое, но вот в The Future Never Dies голос такой, что смысл слов сааавсем противоположным представляется, такой, что разрыдаться можно (это я образно). Ну разве нет?! Ну веселым и оптимистичным его точно не назовешь.
Еще слегка в The game of love и Love will keep us alive... Неее, что-то с Клаусовым голосом на этом альбоме не то, он ооочень отличается от прочих альбомов. Может, стареет соловушка?..
/а про гиперпафос ННI вообще умолчу/

Ого, я накатал!
Еще хочу добавить - ничего плохого в виду не имею, просто вот так мне кажется;)

Uroboros_a, странно, а мне совсем не показалось, что где-то жалистно звучит у него голос:)) Соловушка, конечно, стареет, от этого никуда не уйдешь. Но дай Бог всем так стареть!:))

Ilanita, :)

хмм... я особо тоже ничего уж слишком жалостливого не заметила... хотя... ну ведь и тема альбома то какая! призыв ко всему человечеству быть милосердным, беречь мир... вот и над слезу вышибать относительно современного кошмара)

А The Cross, я думаю, аналогична Daddy's Girl.

Не знаю, чего вас эта песня так щипает, не буду лезть к вам с ботинками в душу, но на меня она не оказывает такого воздействия... и аналогий с Daddy's Girl я не зрю. Ну похоже лишь то, что лирического героя обманули, причинили зло... Но одно дело - "бедная маленькая девочка" и совсем другое - здоровый дядько, хоть и преданный, и обманутый, и все, что положено;) Нееее, Daddy's Girl куда нежнее и мелодраматичней!...
/если вы сейчас не заткнете Уробороса, он так и будет лезть с заявлениями, что его сия песнь не трогает, прастити.../

Uroboros_a, +1 =)
я тож считаю, что эт совсем разные песни)))

ОК. Тогда О ЧЕМ эта песня? К кому он обращается с обвинениями?
Понятно, что не родной папа его обидел. Тогда, может, какие-то другие нехорошие товарищи?

Ilanita, ну.. хм) Я интерпретирую так: лирический герой (далее ЛГ) обращается к некой женщине и говорит ей, что наконец-то он все понял и нашел в себе силы возмутиться. Из текста следует, что ЛГ был влюблен в нее, в буквальном смысле боготворил, а она как-то очень нехорошо с ним обошлась (об этом достаточно туманно) и теперь настал час расплаты. Может я что-то и недопоняла, т.к. мой английский не отличается высоким уровнем:)
Ну и чего общего с, простите, "Папочкиной девочкой"?

Uroboros_a, с ума сойти! Неужели бросившую его женщину он бы грозил распять на кресте?

"I'll never let you do this to someone else
No I could never live with myself " - это все из-за женщины???

Нет, надо бы все-таки найти где-то объяснение! :))

Ilanita, нуу... судя по контексту он был безумно в нее влюблен, а если с ним все в порядке, то это должна быть женщина О_о А про крест это может быть иносказательно... Хотя не знаю - искать смысл в песнях, особенно иноязычных - дело неблагодарное. Все равно пока не спросим кого-нить из авторов, правды не узнаем;)
Ну, кто пишет письмо?)))

Uroboros_a, по инету ничего не могу найти. Кто умеет излагать на английском? Я что-то не очень:(
Думаю, что речь тут совсем не о любви.

Ilanita, а о чем? Просто интересно, как это ты понимаешь...
Нуу... свободно по английски я болтать не могу, но понапрягавшись с привлечением словаря... Но я не совсем представляю, что спрашивать - о чем песня The Cross? По-моему это прозвучит... хм... ну... Надо перефразировать по-конкретней;)

Uroboros_a, Ну, вопрос тот, что я в самом начале написала: "К кому конкретно обращается эта песня"? Кто этот ужасный злодей, которого надо пригвоздить к кресту?
И что с ним такое (тайное) делали, что ему нужно было держать язык за зубами? Как думаешь?

Hello! Your album "Humanity Hour I" is very impressing! But one song is impressing too much, it's very amazing, I mean the song "The Cross". We have a very special question - what this song is about, to whom it adresses? What is the history of this song? You know, we even have argued about it...
Thanks! Your devoted fans.
P.S.: and forgive us for this awful English;)
Как-то так=))
Мне уже смешно... Бедные Скорпы, если им приходится читать такие письма и, еще хуже, отвечать!)) Я им искренне сочувствую...

Uroboros_a, очень даже замечательно! Я бы в жизни не написала так хорошо! Спасибо!!!:)))
А куда ты отправишь? На офф. сайт?

Ilanita, ну не знаю... а куда можно?

Может, туда, куда Klausitta советовала? О_о А другие фэны не засмеют? Мне что-то как-то... того... этого)))

UPD: я не понял как туда сообщение послать! :((
Кто поймет и осуществит, тому... спасибо скажу! ^_^
http://www.matthiasjabs.de/jabs2/html/ask_matthias.html
А, все! Понял!

...отправил... Х_Х

Uroboros_a, спасибо тебе большое! Бум ждать ответа:)
Какой у него сайт неудобочитаемый - серым по черному . Ничего не вижу:((

Ilanita, будем ждать) Последний ответ датирован 22 января... Будем ждать!!))))
Стильный сайт ^_^

=)))
здорово))

да не переживайте так, там ещё и покруче вопросы загибают))) так-что всё в норм))) нечего так запутанно писать было, пусть терь объясняют )))

можно ещё и на майспейс кинуть группе или Коттаку))) Коттак всегда отвечаети довольно быстро)))

Klausitta, ну Мэтт вроде бы в авторах стоит, ему виднее)))

Да, пусть теперь помучается и вспомнит, об чем речь!:)))