Аноним (tarjaturunen) все записи автора I Walk Alone [Русский адаптированный перевод: SOULWISH]

Поставь всех ангелов на край.
Возьми все розы, Я жива.
Я положила шип в кровать.
Я не уйду.

Иди, скажи всем, что Я здесь.
Я не летела, Я шла вниз.
Ты ветер, одинокий звук.

Сердцу ты шепни
Когда надежды нет
И нет тебе спасенья.


Иду одна.
Шаг за шагом Я
Иду одна.

Мой зимний шторм
Не дает уснуть
Он не растает.
Пока иду одна.


Вернись назад усни навек.
Запри все двери от глупцов.
И пусть они узнают все:

Ты не должен знать
Кем стала я теперь
Нет, я не смогу помочь.


Иду одна.
Шаг за шагом Я
Иду одна.

Мой зимний шторм
Не дает уснуть
Он не растает.
Пока иду одна.


Оставаясь в небе
Я с тобой была всегда.
Опускаясь вниз, я чувствую тебя.

Иду одна.
Шаг за шагом Я
Иду одна.

Мой зимний шторм
Не дает уснуть
Он не растает.
Пока иду одна.

Эрма_Саллак (tarjaturunen) все записи автора Ego selfish Primadonna
Dancing in your poisoned cage
Thinking that your consciences clearer
If you drink your dreams away

Feed your anger to the devil
In yourself built wishing well
Take a swim in muddy waters
All the dirt will leave a trail

Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery

Built a wall and made me crumble
Just because I am in love
Dont you lie, that you kept all
Those are toys that you have got

Smash the mirror of the version
Keep the dagger that you made
Mirror, mirror, is there someone
who can make your day today?

Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery

Kept my thoughts buried in a box
When its shut I still kept it locked
You draw a play written with my blood
Went ahead just to feed the lot

Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Had enough symphonies of agony
Be so brave and weep me away
Treachery masterpiece

Moonwitch (tarjaturunen) все записи автора Это мои переводы всех песен с альбома. Единственный нюанс - нет текста песни The Seer. Если кто выложит - буду признательна.

читать дальше

Annkelia (tarjaturunen) все записи автора It won't help if you wait for me
I'm a slave to the dark
I know I'm not a saint - you see
The dawn is when it starts

Feel the the shadow of my oblivion
Hoping mercy would show her face
On the road to your own perdition
In the cold, black and rain
(In the cold, blackened rain)

Frozen in time
yearning forbidden wishes
Damned and divine
Scars of my broken kisses
What will follow …if tomorrow’s blind
My eternal night

As the wind takes me away from you
Before the morning light
My sins are fading into view
I'm so weary deep inside

Feel the the shadow of my oblivion
Hoping mercy would show her face
On the road to your own perdition
I may see you again

Frozen in time
yearning forbidden wishes
Damned and divine
Scars of my broken kisses
What will follow …if tomorrow’s blind
My eternal night

P.S. Воспринималось на слух, спорное место указано в двух вариантах. Степень достоверности высока, так как слова исключительно просты, а произнесение их потрясающе чёткое.

Аноним (tarjaturunen) все записи автора Я путешествую в одиночестве
Уберите всех ваших ангелов на край
Попридержите ваши розы, я не мертва
Я оставила шип под вашей кроватью

Я никогда не покину вас

Иди, скажи миру, я все еще рядом
Я не летаю, я приблежаюсь
Ты ветер, лишь звук

Нашептываешь моему сердцу
Когда надежды нет
И никто не спасет тебя

Я путешествую в одиночестве
Каждый шаг я делаю сама
Я путешествую в одиночестве

Мой зимний шторм
Он поддерживает меня
Он никогда не уйдет
Пока я путешествую в одиночестве

Возвращайтесь в свой сон, чтобы уснуть навсегда
Подальше от ваших дураков и заприте дверь
Они ведь вокруг и они проверят

Тебе не придется видеть кем я стану
Никто не может помочь вам

Я путешествую в одиночестве
Каждый шаг я делаю сама
Я путешествую в одиночестве

Мой зимний шторм
Он поддерживает меня
Он никогда не уйдет
Пока я путешествую в одиночестве

Дожидаясь с небес
Я никогда не была далека от вас
Вращаясь, я чувствовала каждое ваше движение

Я путешествую в одиночестве
Каждый шаг я делаю сама
Я путешествую в одиночестве

Мой зимний шторм
Он поддерживает меня
Он никогда не уйдет
Пока я путешествую в одиночестве

Эрма_Саллак (tarjaturunen) все записи автора В колонках играет - olga romanova-The deepest fall

взято у keiju_kulta(надеюсь не обидится)


Случайно зашла в церковь-
Сама себе удивилась
был канун Рождества
Наверное, поэтому я и шагнула внутрь

Я ничего особенного не искала
И настроение у меня было не рождественское
Но что-то меня поразило
Что - попытаюсь рассказать

Как будто дыхание вечности
Коснулось меня
Что-то старое
Что-то новое
Чтобы дотянуться до неба...

Сижу на скамейке
Смотрю вверх
как же тихо в церкви!
Как будто я на миг
Перенеслась в другой мир


Как будто дыхание вечности
Коснулось меня
Что-то старое
Что-то новое
Чтобы дотянуться до неба


Как дыхание вечности
Которая бесконечна
Веселье и серьезность


Свечи на алтаре
Крыша такая высокая
Тысячи вопросов
Несутся к Королю Рождества

Как будто дыхание вечности
Коснулось меня
Что-то старое
Что-то новое
Чтобы дотянуться до неба

Как дыхание вечности
За которой бесконечность
Веселье и серьезность
Что-то большее, чем жизнь

agnafetish (tarjaturunen) все записи автора Я была модератором и создателем этого сообщества с самого начала... но у меня не хватает времени.
Сначала вы знали меня как ***, сейчас я удалила свой старый дневник (по некоторым причинам), и нынче зовусь smile-and-cry и являюсь модератором и создателем сообществ Nightwish_fans и Bdsm-world.
Есть также совсем новое мое сообщество Sarah-Brightman.

Я долго думала, кому же отдать это сообщество. И вот, решение принято.
Светлана, забирайте)) Я рада, что вы согласились взять этот нелегкий труд на себя! Пароли в личке.

УДАЧИ, ребята!
Обещаю постоянно сюда заходить, проверять, читать...

Целую! ;)

Ребят, я вас люблю.

Ada_Demina (tarjaturunen) все записи автора Tarja Turunen - Yhden Enkelin Unelma


They are both from the cd-s of her soloist album and both are traditional finnish christmas songs...

01. En etsi valtaa, loistoa

Melody: Jean Sibelius
Lyrics: Z. Topelius; translator unknown

En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan;
mд pyydдn taivaan valoa ja rauhaa pддlle maan!
Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo!
Ei valtaa eikд kultaakaan, vaan rauhaa pддlle maan!

Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu!
Jumalan sanan valoa, joss' sieluin kirkastuu!
Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin!
Jumala sanan valoa, ja mieltд jaloa!

Luo kцyhдn niinkuin rikkahan saa joulu ihana!
Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa!
Sua halajan, Sua odotan, Sд Herra maan ja taivahan!
Nyt kцyhдn niinkuin rikkaan luo suloinen joulus tuo!

02. Kun joulu on

Melody: Otto Kotilainen
Lyrics: Alpo Noponen

Kun maas on hanki ja jдrvet jддssд
ja silmд sammunut auringon,
kun pддsky pitkдn on matkan pддssд
ja metsд autio, lauluton,
kдy lдmmin henkдys talvisддssд,
kun joulu on, kun joulu on.

Ei huolta, murhetta kenkддn muista,
ei tunnu pakkaset tuikeat,
vain laulu kaikuvi lasten suista,
ja silmдt riemusta hehkuvat,
ja liekit loistavat joulupuista,
kun joulu on, kun joulu on.

On дiti laittanut kystд kyllд,
hдn lahjat antaa ja lahjat saa,
vaan seimi pahnat ja tдhti yllд
ne silmiin kalleina kangastaa;
siks' mieli hellд on kristityllд,
kun joulu on, kun joulu on.



Скачать мп3 можно здесь - http://nw.nightquest.net/audio.php

Ada_Demina (tarjaturunen) все записи автора В колонках играет - Nightwish "Nemo"

Потоковое видео с "Leaving You For Me" (Martin Kesici и Tarja Turunen) можно увидеть на сайте VIVA.

Ссылка:
http://www.viva.tv/index.php?action=webclips_play_clip&id=11667%27




Также в комментариях смотрите фотографии из клипа, ссылку на бесплатное скачивание мп3, текст песни.