Фан-Сайт |
Naelle (Superbus) все записи автора
Мы расширяемся! Открылся русскоязычный сайт !!! Все претензий и пожелания в гостевую книгу!
Метки: ссылки |
Группа, посвящённая Superbus, Вконтакте! |
Briana_Serpent (Superbus) все записи автора
Одним объединением русскоговорящих поклонников Superbus стало больше!
Вступаем в группу, посвящённую Superbus!!!! http://vkontakte.ru/club1353577
|
Биография группы |
Briana_Serpent (Superbus) все записи автора
Вокалистка Superbus Дженнифер Айяш любила музыку с самого раннего детства, она рассказывает, что у них дома всегда было пианино. В 7-милетнем возрасте она начинает играть на ударных, а в 13 покупает гитару, на которой и сочиняет свои первые песни. В это время она начинает увлекаться музыкой ска и Гвен Стефани, именно это и окажет на Дженн самое большое влияние, что отразится и в её песнях. В 14 лет она неожиданно решает оставить школу и улетает в США. Дженнифер возвращается оттуда в 1999 г., значительно улучшив свой английский и полная решимости создать собственную группу. Она ищет для этого подходящих музыкантов и встречает гитариста Michel Giovannetti и басиста François Even, которые играли до этого раньше в одной группе. Так появляется новое трио, а затем в группу приходят ещё два участника. Это были Guillaume Roussé (барабанщик) и Patrice Focone (второй гитарист). Roussé покинул группу в 2005 г., на его место пришёл Greg Jacks.
Название группы - это латинское слово "superbus", означающее "гордый". Дженнифер случайно наткнулась на это слово, когда листала латинский словарь.
Участники группы.
Имя: Jennifer
Фамилия: Ayache
Дата рождения: 9 ноября 1983 г.
Место рождения: Канны
Инструмент: вокал, гитара, пианино
Любимый альбом: "Pinkerton" - Weezer
Любимый фильм: "Криминальное чтиво"
Мама Дженн - знаменитая французская комедийная актриса, режиссёр и сценарист Шанталь Лоби (Chantal Lauby). Дженнифер могла бы пойти по стопам матери, но музыка слишком сильно увлекала её. Помимо уже упомянутых No Doubt и Гвен Стефани, Дженнифер невероятно вдохновляла свинг-музыка 50-х и звучание 60-х годов, в частности, группа The Beah Boys.
Несмотря на то, что актрисой, как мама, Дженн не стала, её всё же можно увидеть в фильме "La Cité de la peur" ("Город страха").
В Superbus Дженн является автором всех текстов, музыки и аранжировок, а также определяет внешний вид группы и оформление альбомов. Благодаря её таланту и целеустремлённости группа продолжает добиваться таких успехов. Участники группы описывают её как человека нетерпеливого, но в то же время очень творческого.
Имя: François
Фамилия: Even
Дата рождения: 1 апреля 1972 г.
Инструмент: бас-гитара, пианино, бэк-вокал
Любимый альбом: "Blood Sugar Sex Magic" - Red Hot Chili Peppers.
Любимый фильм: "Дядюшки-гангстеры" (Les Tontons flingueurs)
Франсуа начинает музыкальную карьеру в 13 лет: он играет со своими товарищами по лицею и ориентируется в то время на ритм-энд-блюз и рок в духе Doctor Feelgood и Immates. Впоследствии он увлекается самыми разными стилями и музыкальными направлениями. А начать играть на бас-гитаре его побудил John Entwistle (легендарный басист The Who). В этом инструменте Франсуа привлекают сочетание ритмичности и мелодичности.
Другие члены группы считают, что Франсуа вечно летает в облаках.
Имя: Grégory
Фамилия: Jacks
Дата рождения: 7 марта 1976 г.
Инструмент: барабаны
Любимый альбом: "Electric Ladyland" - Jimi Hendrix; "London Calling" - Clash
Любимый фильм: "Хорошие парни" ("The Goodfellas"); "Казино"; "Голый пистолет"; "Приключения раввина Якова".
Грег - музыкант-самоучка. Он начал заниматься на барабанах, пытаясь копировать Beatles и The Clash. В юности он стал играть в группе Hoax. Во время своего пребывания в Америке он играл со многими знаменитыми музыкантами, среди которых Ахмет Заппа.
По возвращении во Францию он играл с такими музыкантами, как Джей Джей Йохансон, Modjo, Kid Loco, Curtis, No One Is Innocent, Daddy long legs. Грег присоединяется к Superbus в 2006 г. для записи "Wow" и тура в подержку альбома.
Имя: Michel
Фамилия: Giovannetti
Кличка: Mitch
Дата рождения: 30 ноября 1970 г.
Инструмент: ритм-гитара
Любимый альбом: "Nevermind" - Nirvana
Любимый фильм: "Криминальное чтиво"
В 12 лет Мишель записался на курсы классической гитары. Но занятия в консерватории быстро наскучили ему, так что на пару лет он забросил играть. Но затем в лицее они с друзьями стали образовывать свои группы, играли песни Téléphone, Police и Black Sabbath. В 17 лет он увлекается бразильским джазом и решает вернуться в консерваторию, чтобы изучить джаз серьёзнее.
Затем джаз оттесняет рок-музыка, Мишель слушает Miles Davis, John Coltrane и Weather Report. На три с половиной года он уезжает в Бостон учиться в Berklee College of Music. Вернувшись во Францию, он встречает маленькую брюнетку, которая заставляет его послушать совсем иную музыку. Это и было началом приключения под названием Superbus.
Участники группы прозвали его "Мистер 100 000 вольт".
Имя: Patrice
Фамилия: Focone
Кличка: Pat, trice
Дата рождения: 7 августа 1971 г.
Инструмент: гитара
Любимый альбом: "Electric Ladyland" - Jimi Hendrix
Любимый фильм: "Ворон-1"
Патрис начал играть в группах с 16 лет в качестве ударника. К 18-ти годам он становится гитаристом и начинает петь, так как хочет быть фронтменом группы. Самое большое влияние на него оказывают Prince, The Cure, Bauhaus, Killing Joke, David Bowie, Iggy Pop и Gun Club. Но любимчиками остаются Pearl Jam и Soundgarden. На сегодняшний момент его любимые группы - Deftones, American Hi-Fi и Foo Fitghters. Superbus встретили его на одной из парижских репетеционных баз и предложили присоединиться к ним.
Он был соавтором некоторых песен с альбома "Pop’n’gum". Именно ему Дженнифер доверила сингл «Sunshine» и звучание 80-х.
Участники группы говорят, что он красивый парень, который очень нравится девушкам и любит воcопользоваться этим на концертах! =)
Информация взята с сайтов http://www.superbus.org и http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Перевод (с) Briana_Serpent, 2008.
Пожалуйста, уважайте труд других людей! Если копируете эту информацию на другой сайт/блог/дневник и т.д., не забывайте указывать копирайты!
|
Как вы считаете.... |
Briana_Serpent (Superbus) все записи автора
|
Superbus победили на NRJ Music Awards!!! |
|
Переводы |
Briana_Serpent (Superbus) все записи автора
В качестве небольшого подарка всем поклонникам Superbus к Рождеству выкладываю парочку переводов песен=)
Let Me Hold You
текст
Позволь обнять тебя
|
Аудио-запись: Superbus - "Pop'n'gum" |
Музыка |
|
Briana_Serpent
|
C'est comme comme comme comme comme comme comme Du chewing-gum gum gum gum gum Un peu facile, un peu mou On est tranquille et c'est tout, C'est comme comme comme comme comme comme comme Du chewing-gum gum gum gum gum Dans la bouche c'est sucrй Et aprиs c'est dur а mвcher Pop'n'gum !! C'est comme comme comme comme comme comme comme Du chewing-gum gum gum gum gum Un peu collant sur le coup, Le colorant met du goыt, Pop'n'gum !! Pop Pop'n'gum ouh ouh !! Pop'n'gum ! ouh ouh !! Pop pop'n'gum ! ouh ouh !! J'ai du mal а grandir, j'ai du mal а grandir, C'est comme comme comme comme comme comme comme Du chewing-gum gum gum gum gum Un peu facile, un peu mou On est tranquille et c'est tout, Pop'n'gum !! |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Superbus - "Little Hily" |
Музыка |
|
|
Briana_Serpent
|
Je sais bien que tu ris ma little Hily, Mкme si c'est pas joli, on est toujours demi, Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur, Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien а faire, Tu te caches et tu dors, tu veux rкver encore, Tu te caches et tu dors, tu n'aimes pas le bruit du dйcor, Laisse faire les grands, laisse faire le temps, Je sais bien que tu ris ma little Hily, Mкme si c'est pas joli, on est toujours demi, Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur, Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien а faire, Tu te parles et tu penses а toute cette belle ambiance, Je te parle et je pense, qu'il y a une ressemblance, Laisse faire les grands, laisse faire le temps, Je sais bien que tu ris ma little Hily, Mкme si c'est pas joli, on est toujours demi, Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur, Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien а faire. |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Без заголовка |
|
Поддержим Superbus!!! |
Briana_Serpent (Superbus) все записи автора
Заходим по ссылочке и голосуем! http://www.radiofrance.fr/chaines/lemouv/mouvmag/e...ts/special/referendum_2007.php
Superbus можно выбрать в категории № 1 (лучшая группа),
№6 - Дженнифер (лучший женский вокал),
№10 Франсуа - (лучший басист),
№11 - Грег (лучший барабанщик),
№18 - Lola (лучший сингл),
№24 - лучшие гастроли,
№29 - Lola (лучший клип),
№ 36 - Дженнифер (самый сексуальный рок-артист)
Результаты смотрим здесь http://www.radiofrance.fr/chaines/lemouv/mouvmag/evenements/special/resultats_referendum_2007.php
|
Happy Birthday, Jenn!! |
Briana_Serpent (Superbus) все записи автора
Сегодня День рождения у нашей любимой и замечательной Дженнифер!!!
Нашей красоточке исполняется 24 года:)
Пишем все свои пожелания!
|
|
On Monday (текст и перевод) |
Briana_Serpent (Superbus) все записи автора
|
Ваши любимые песни Superbus |
Briana_Serpent (Superbus) все записи автора
Какие песни Superbus вы любите больше всего?? Давайте обсудим в комментах :)
|
