-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sum_41_and_Blink_182

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 317


Перевод)))

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


gOoFy_freAk   обратиться по имени Среда, 21 Ноября 2007 г. 18:46 (ссылка)
бугага
бери словарь и переводи
эт так сложно?
Ответить С цитатой В цитатник
Дальняя_странница   обратиться по имени Среда, 21 Ноября 2007 г. 22:41 (ссылка)
okeylya, да!
Ответить С цитатой В цитатник
gOoFy_freAk   обратиться по имени Среда, 21 Ноября 2007 г. 22:44 (ссылка)
ну и дура
Ответить С цитатой В цитатник
Дальняя_странница   обратиться по имени Четверг, 22 Ноября 2007 г. 08:09 (ссылка)
okeylya, мда ну у вас и сообщество-одни хамки!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Sum182   обратиться по имени Воскресенье, 25 Ноября 2007 г. 14:06 (ссылка)
Дальняя_странница, песни over me hed как ни крути у самов нету=) у них естьпесенка Over My Head/Better Of Dead =)
Ответить С цитатой В цитатник
gOoFy_freAk   обратиться по имени Воскресенье, 25 Ноября 2007 г. 20:23 (ссылка)
Sum182, хы =))
кто не ссорился с клавой?)
Ответить С цитатой В цитатник
Walking_Disaster_Girl   обратиться по имени Воскресенье, 25 Ноября 2007 г. 22:33 (ссылка)
Вот оригинал:

What happened to you
You've played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I'm following the same

But if I try to make sense of this mess I'm in
I'm not sure where I should begin
I'm fallin'
I'm fallin'

[Chorus:]
Now I'm in over my head
with something I said
Completely misread
I'm better off dead
And now I can see
How fake you can be
This hypocrisy is beginning to get to me

It's none of my concern
Don't look to me because I don't believe in fame
I guess you never heard
I've met our makers they don't even know your name

But if I had to say goodbye to leave this hell
I'd say my time has served me well
I'm fallin'
I'm fallin'

[Chorus]

[Bridge]
This came long before
Those who suffer more
I'm too awake for this to be a nightmare

What's with my disgrace
I lost the human race
No one plans for it to blow up in their face

Who said it was easy to put back all these pieces
Who said it was so easy to put back all of these pieces

[Chorus]

Over my head
Better off dead

Over my head
Better off dead

ALRIGHT!

А вот что получилось на переводчике, потом сама все исправишь xDDD:

Что случилось с Вами
Вы играли жертву к столь долго теперь в этой игре
Что я думал, был истинен
Сделан беллетристики(фикции), и я следую за тем же самым

Но если я пробую иметь смысл этого беспорядка, в котором я нахожусь
Я не уверен, где я должен начать
Я - fallin '
Я - fallin '

Теперь я нахожусь в по моей голове
Кое с чем я сказал
Полностью неправильно читал
Я выигрываю материально мертвым
И теперь я могу видеть
Как фальшивка Вы может быть
Это лицемерие начинает добираться ко мне

Это не ни одно из моего предприятия(беспокойства)
Не обратитесь ко мне, потому что я не верю в известность
Я предполагаю, что Вы никогда не слышали
Я встретил наших изготовителей, они даже не знают ваше название(имя)

Но если я был должен говорить до свидания, что оставил этот ад
Я говорил бы, что мое время обслужило меня хорошо
Я - fallin '
Я - fallin '

Это прибыло намного раньше
Те, кто страдают больше
Я слишком активен для этого, чтобы быть кошмаром

Что является с моим позором
Я потерял человеческую расу
Никто не планирует этого взрываться в их лице

Кто сказал, что было легко отложить все эти части
Кто сказал, что было настолько легко отложить все эти части

По моей голове
Выигрывая материально мертвый

По моей голове
Выигрывая материально мертвый

ХОРОШО!
Ответить С цитатой В цитатник
Дальняя_странница   обратиться по имени Воскресенье, 25 Ноября 2007 г. 22:50 (ссылка)
Walking_Disaster_Girl, Спасибо большое))
Ответить С цитатой В цитатник
Walking_Disaster_Girl   обратиться по имени Воскресенье, 25 Ноября 2007 г. 23:21 (ссылка)
Дальняя_странница, люблю помогать людям, благодетель xDD

Просто у меня на компе переводчик, так что можешь обращаться, но сама видишь, как он переводит xDD
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку