fedameda все записи автора

Неразбериха

(Этот рассказ был взят у интернет-ресурса avatar100x100)
После того, как молодого монаха остригли, он не мог отказать в помощи, о которой его попросили – он должен был наряду с такими же монахами переписывать от руки церковные книги, законы и уложения.
Как заметил монах, все приходилось переписывать не с оригиналов, а с каких-то, по-видимому, прежних копий. Уделив этому немаловажное значение, монах поспешил поговорить с отцом-настоятелем:
—Падре, как же так? Если кто-то по неосторожности допустил в самой перовой копии ошибку – ее нет возможности исправить, ведь нам не с чем сравнить!
— С этим трудно спорить, - сказал Отец, - это же не нами придумано. Но, возможно, в чем-то ты и прав.
Первоисточники хранились в подвалах в огромных сундуках, покрытых слоем пыли, свидетельствующей о том, что туда никто давным-давно не заглядывал. Ушел на чуть-чуть, а получилось, что надолго.
День уже давно успел сменить ночь, а падре никак не возвращался из подвала, поэтому монахом было принято решение идти к нему. Юноша нашел святого отца сидящим перед огромным томом, но это было не самым удивительным – наставник отчаянно бился головой о камни и непонятным голосом что-то мычал. Лицо падре было в крови, волосы растрепались, и кровь на них засохла, а взгляд был вообще безумным.
—О Боже, святой отец!!! – проговорил юноша. – Из-за чего все это?
—Боже, Celebrate*, - простонал падре, ты слышишь, «celebrate», но не «celibate»**!

Еще рассказик тут - "Обед из вкусной курочки для бесстыжего студента".
* celebrate - радуйся или празднуй.
** celibate — означает сексуальное воздержание.