Цитата сообщения Радуга_Плетеная В продолжение о бисерном кадиллаке

Очень заинтересовала меня бисерная машина из журнала, страницы которого я увидела в дневнике Fervent(цитата). К сожалению так и не узнала я, из какого это журнала, но зато в его поисках я натолкнулась на небольшую статью на сайте encyclobeadia



Возьму на себя смелость перевести данную статью на русский язык.

Машина из бисера? Вы можете спросить, кому понадобилось отделать бисером целый кадиллак? Что ж, кадиллак американская машина с огромной площадью и пространством для бисерной фантазии и в 2003 году Fire Mountain Gems and Beads представилась возможность продемонстрировать это великолепие на выставке "Искусство в движении"(Art in motion").



Все началось с телефонного звонка Дэвида Бэста, художника-декоратора машин (не знаю точно как эта должность называется). Он позвонил и попросил поучаствовать нас в проекте с машиной отдекорированной бисером. "Бисерная машина? Да ты шутишь!"-ответили мы. Но Дэвид все же пришел в Fire Mountain Gems и после ураганного похода по магазину смел с полок почти весь товар и покинул нас, загрузив бисер в огромный грузовик. Машина и бисер были отправлены в Германию, на Essen Car Show, где под чутким руководством Дэвида , сотни людей за 10 дней отдекорировали кадиллак.



Дэвид известный художник-декоратор автомобилей, относится к искусству как к исцелению. Он тратит невероятное количество энергии, вдохновения и жизненных сил, чтобы подарить людям возможность созерцать дар художественного опыта, хотя люди зачастую не обращают на это внимание.



Его специализация, это исцеление человеческой души через работу с инвалидами посредством искусства. Некоторые бусины на кадиллаке клеились около часа по бусинке, рукой Дэвида прикрепленной к руке человека, чтобы помочь ему сделать это.



Так как машина путешествует с одного шоу на другое, она, говоря словами художника, "избавляется" от бисера. это позволяет вовлекать в процесс художников, подклеивая бисер во время всего путешествия.



Стюарт Фридмэн, владелец Fire Mountain Gems сказал однажды "Если бы я мог поводить эту машину несколько дней, я бы стал по настоящему свободным!" И у него предоставилась такая возможность, на ежегодном параде Дню памяти павшим, он ехал за рулем кадиллака по главной улице Grants Pass, Oregon (штат Орегон, Грантс Пасс), разбрасывая украшения из бисера, к восторгу удивленных зрителей.

Серия сообщений "инкрустация бисером":

Часть 1 - Мой заяц Уичоль)))
Часть 2 - Инкрустация бисером/ Технология изготовления фигурок.
Часть 3 - Кадиллак из бисера
Часть 4 - В продолжение о бисерном кадиллаке
Часть 5 - Уичоль-авто

Серия сообщений "переводы с английского":

мои переводы статей, журналов, схем и тд с английского на русский язык

Часть 1 - В продолжение о бисерном кадиллаке
Часть 2 - Бисерные сады Karen Paust
Часть 3 - WOW! Imports