-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в rss_ss_news

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2007
Записей: 875
Комментариев: 0
Написано: 0




Крупнейший литературный портал. Публикации всех жанров, литературные эксперименты, теория и практика сетевой литературы.


Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.

Исходная информация - http://www.netslova.ru/.
Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу http://www.netslova.ru/common/ss_news.rss, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты.
По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.

[Обновить трансляцию]

Литературные хроники: Алексей Ланцов, "Объединенные культурой (Из жизни русскоязычной диаспоры Финляндии)"

Пятница, 12 Декабря 2014 г. 01:15 + в цитатник
Вторая ежегодная страновая тематическая конференция "Русская культура в Финляндии", проведенная Общефинляндским Советом Организаций Российских Соотечественников (ОСОРС), - Хельсинки, 15 ноября 2014 года.

http://www.netslova.ru/lantsov/ok.html


Книга Иова в переводе Михаила Ковсана

Пятница, 12 Декабря 2014 г. 01:15 + в цитатник
"В значительной доле стихов книги изначально заложена возможность различного толкования, заданная средствами за редким и счастливым исключением невозможными для воспроизведения в переводе, такими как аллюзии, аллитерации, многозначность слов. В таких случаях перед переводчиком стоит задача выбора главного направления движения текста, которое и определяет отношение к различным вариантам его прочтения. Текст книги Иова представляет собой поэзию, организованную по законам древнееврейской поэтики: параллелизмы, тонический метр, повторы, ассонансы, что в переводе может быть воссоздано лишь частично." (От переводчика)

http://www.netslova.ru/kovsan/iov.html


Статья Валерия Пайкова "Мальчик в императорской короне (Страницы короткой жизни и стремительной смерти российского императора Петра II)"

Пятница, 12 Декабря 2014 г. 01:15 + в цитатник
"Судьба этого мальчика, Петра Алексеевича Романова, вряд ли, могла бы сложиться счастливо - много печального было в ней с момента его рождения. Он словно был обречён на ранний уход из жизни, ибо всем мешал: отцу, деду, нянькам. Его восхождение на престол можно рассматривать не столько как благоприятную случайность, сколько как ход свыше, с самого высокого пьедестала, приблизивший его кончину..."

http://www.netslova.ru/paikov/petrII.html


Пьеса Сергея Щученко "Иллюзионавты (Иллюзия в трех реальностях или реальность в трех иллюзиях)"

Пятница, 12 Декабря 2014 г. 01:15 + в цитатник
"Здравствуйте, маленькие и перспективные. Притворяющиеся женщинами, и притворяющиеся мужчинами. Между прочим, учтите, кем бы вы ни притворялись, я все равно вижу вас теми, какие вы есть на самом деле. Не ваши скафандрики, а именно вас. Разных. Весёлых и находчивых. Сообразительных и оригинальных. Маленьких и перспективных шалунов и даже кудесников. Но каждый из вас пока спрятался в свою ракушку - чтобы обезопасить себя, и, как бы, между прочим, изучить окружающих. Изучайте. Всё, что вы воспринимаете - это ваше..."

http://www.netslova.ru/shuchenko/illuzionavty.html


Стихотворения Юрия Смирнова

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
РЕКЛАМА

Милый, твоя футболка сухая и не пахнет.
Милая, всё потому, что я умер четыре года назад.
Моя футболка была мокрой от пота,
И пахла химией,
Той, что убила меня вместе с моей болезнью.
Милая, я не говорил тебе раньше.
Я умер на пять минут позже рака.
Эти пять минут были счастьем абсолютного счастья.
Это была победа.
Я чувствовал в себе силы пробежать Лондонский марафон
Первым из белых.
Финишировать в мокрой футболке,
Пахнущей потом успеха.
Милый, я постирала ее и просушила на солнце.
Думала, вдруг ты просто заснул,
И проснешься,
Решишь пробежаться,
Это же классно,
Надеть рано утром чистую сухую футболку?
Классно.
Я так скучаю.
Это пройдет.

http://www.netslova.ru/smirnov_ju/stihi.html


Стихи Лады Пузыревской "Календарь"

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
август

Воздух пропитан истомой, дождём и хвоей.
Значит ли это, что следует возвращаться?..
Руки, сомкнувшись, печаль увеличат вдвое
То же - для счастья.

Веки, смыкаясь, делают свет кромешным,
но позволяют видеть такие дали,
где наяву уже никогда, конечно,
сколько бы денег в воду мы не кидали.

Круг замыкая, шествует наша осень,
вновь начиная падкой листвы мытарства -
сон золотой бескрайних берез и сосен,
время сырой земли, слюдяное царство.

Слышишь, как изнутри бьются наши люди,
замкнутые в пространство сосновых комнат?..
Бог сам не знает, что с нами дальше будет
То же и с теми, что нас берегут и помнят.

http://www.netslova.ru/puzyrevskaya/calendar.html


Стихи Виктора Кагана "Из жизни поэтов и Л.Н.Толстого"

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
он бьётся будто в клетке птица
тоскливый взгляд и жалкий вид
писать поэту стих хотится
а стих писаться не хотит

поэт и так и сяк и всяко
а муза ручкою привет
и стих не пишется собака
и памятника нет как нет

http://www.netslova.ru/kagan/poety.html


Стихи Изяслава Винтермана "Точка с божьей коровки"

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
Зима. Пограничник съезжает с холма.
Он бел в маскхалате - прощай, хохлома.
Он чист, он чекист по отцу и отца
желанью бежать, точно зверь на ловца.

И холм не полог, и судьба не пряма.
Скользит пограничник, разведчик-чума.
Под ватником толстым, под теплым бельем -
подросток, берущий то спуск, то подъем.

Он попросту спит, он летит в тишине
и счастья куски собирает во сне -
счастливое море, безбрежный уют
и жизнь бесконечную в пару минут.

http://www.netslova.ru/winterman/bk.html


Стихотворения Эдвина Эстлина Каммингса в переводах Яна Пробштейна

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
К 120-летию со дня рождения поэта.

моё занятье жить сказал человек
(который на хлеб заработать не мог
поскольку не хотел продавать свой мозг)

ответила тут же санбригада
общественных вшей два миллиарда
в одной паре брюк (да и той каюк)

http://www.netslova.ru/probstein/cummings.html


Стихотворения Дилана Томаса в переводах Яна Пробштейна

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
К 100-летию со дня рождения поэта.

О СДЕЛАЙТЕ МАСКУ МНЕ

О сделайте маску мне, стену, чтоб оградить от засилья
Шпионов, острых глазированных глаз и когтей в оправах очков,
В "детских" лица моего бунт и насилье,
Кляп бессловесного древа от неприкрытых врагов,
А в беззащитную полость молитв, штык-язык вложи
И сладкогласную трубу лжи, мне б облачиться
В старинную броню и дубовое обличье тупицы,
Чтоб критиков с толку сбить и блестящий мозг защитить ото лжи,
Пусть слёзное горе вдовца роняют ресницы,
Чтоб скрыть белладонну, но подметят сухие глаза,
Как изгибы губ и смешки, брошенные украдкой,
Выдают ложь причитающих об утратах.

http://www.netslova.ru/probstein/thomas.html


Литературные хроники: Галина Булатова, "2-й фестиваль поэзии Поволжья-2014"

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
Предисловие к книге Сергея Сутулова-Катеринича "Ореховка. До востребования" (Избранное)
"4 октября 2014 года библиотека имени Татищева в Центральном районе города Тольятти принимала участников 2-го фестиваля поэзии Поволжья. Впрочем, название фестиваля можно считать условным, ведь помимо Тольятти, Самары, Димитровграда, Казани, Нижнекамска, Саратова, Нижнего Новгорода сюда приехали представители Москвы, Челябинска, Кирова."

http://www.netslova.ru/xroniki/togliatti-2014/


Статья Бориса Кутенкова о поэзии Дмитрия Артиса "Ко всем чертям на кастинг"

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
"Поздний" Артис, по-прежнему наделённый "вечным детством">...<, уже не педалирует природный лирический инфантилизм. Ему, обводящему чёрный рисунок карандашом и выводящему петлю, не нужно прибегать к броским ходам и доказывать, что он поэт. Это ясно и так, стоит прочитать стихи..."

http://www.netslova.ru/kutenkov/artis.html


Очерк Максима Жукова "Котята Шнурова"

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
"Когда Шнуров вышел на сцену, раздались отдельные хлопки, зал заволновался, но не успел взреветь и рассыпаться в бурных и несмолкающих аплодисментах, как это обычно бывает на его выступлениях, поскольку фронтмен быстро подошел к микрофону и выпалил, не медля ни секунды, пока толпа ничего толком не поняла: "Всем привет. Я решил начать этот замечательный концерт с поэзии. (Небольшая пауза, затишье). Но так как поэт из меня плохонький... Я бы даже сказал >...< (в зале смешки, громкие возгласы протеста). Я пригласил настоящего поэта. Итак, великий русский поэт Максим Жуков - встречайте"."

http://www.netslova.ru/zhukov/shnurov.html


Повесть Георгия Панкратова "Спальный район. Роман с камнем"

Четверг, 06 Ноября 2014 г. 01:42 + в цитатник
"Время пришло, и внезапно выяснилось, что скука осталась единственным чувством, единственным ощущением и единственной мыслью, оставшейся в нем и не отпускающей его никуда. Словно на поводке у этой скуки, с неумолимостью введенного наркоза, время уносило год за годом его лучших - друзей. Люди отдалялись, люди исчезали, люди предавали. Последний такой, теряясь сам, прихватил с собой и единственную его - лирического героя - любовь. Любимую. Каждый год он терял друга. Каждый год по частям уносило время и его жалкие координаты в этой жизни. Звонок другу. Эта подсказка еще осталась. Этот год должен унести и ее. К 23 годам жизни у него остался единственный друг..."

http://www.netslova.ru/pankratov/spa.html


Стихи Сергея Славнова "Письма Бланш от лейтенанта Бенца"

Четверг, 09 Октября 2014 г. 02:14 + в цитатник
ОТКРЫТКА ДЛЯ Н.

Ветром листва полощется.
Юность еще расплещется.
Будет еще, наплачется
звонкое сердце в груди.
Что ж ты вздыхаешь, деточка,
ах, как нежная веточка?
Ветер весенний в форточке
шепчет: все впереди.

Ветры над нами кружатся.
Вечное только кажется.
Смыслы - не глубже кожицы;
нету у нас души.
Жизнь обернется призраком,
тает невнятным отзвуком,
а остается музыка -
вот ей и дыши, дыши.

Если чего не сбудется -
станет звенящей улицей.
Что ж ты тоскуешь, умница?
это весна, взгляни:
ветром листва колышется -
вот и музыка слышится;
так что, покуда дышится,
лучше звени, звени.

http://www.netslova.ru/slavnov/blanche.html


Стихи Евгения Морозова "Реальность травы"

Четверг, 09 Октября 2014 г. 02:14 + в цитатник
Кристальная, горняя, верная речь,
как вкрадчивы ритмы твои,
когда начинаешь трагически течь
из гулкой чугунной змеи

систем утопленья в глубинах времён,
о камень на сердце дробясь
на тысячу смыслов, частей и сторон
и мудрую ржавую грязь.

В минуту, когда поезда на мосту
взрывают последним "прости",
ты учишь ручного моллюска во рту
скользить по ночному пути

скалистых зубов и сырой полутьмы
и бездны, где смерть сожжена
звездою, в которой рождаемся мы
из хаоса, как из зерна.

http://www.netslova.ru/morozov/stihi.html


Статья Яна Пробштейна "Неприкаянный покой" - О поэзии Николая Шатрова

Четверг, 09 Октября 2014 г. 02:14 + в цитатник
"Николай Шатров (1929-1977) жил трудно, а писал легко и естественно - так дышат, так птицы летают: "Но ребра под кожей сам Бог натянул/Земле неизвестною лирой". Поэзия была смыслом его жизни, его судьбой..."

http://www.netslova.ru/probstein/shatrov.html


Стихи Николая Шатрова (1929-1977)

Четверг, 09 Октября 2014 г. 02:14 + в цитатник
СТИХИ ПРО РОССИЮ

Я рассыплю стихи по тебе хрусталями
Ледяными и полными солнечных сил.
Окунусь с головой в песен синее пламя.
Я, влюбленный, одену тебя соболями,
Соболями, какие и сам не носил.

И за это ты мне не заплатишь рублями,
Не заплатишь деньгами за огненный пыл.
За все ливни мои над твоими полями
Ты воспримешь меня, мы сольемся телами,
Чтобы, сытый тобой, о тебе я забыл.

http://www.netslova.ru/shatrov/stihi.html


Андрей Бычков: "На погребальных кострах" - Отрывок из романа "Олимп иллюзий" (Премия "Нонконформизм-2014")

Четверг, 09 Октября 2014 г. 02:14 + в цитатник
"Раздвинув ноги и раскинув крылья, вычистив колеса на ботинках и поправив алый воротничок зари, он сел и быстро неподвижно побежал, взбалтывая кефир в левой руке, вдоль посадочной полосы, по посадочной полосе..."

http://www.netslova.ru/bychkov/nakostrah.html


Михаил Ковсан: "Вороненок" - Фрагмент из симфонии "Жрец"

Четверг, 09 Октября 2014 г. 02:14 + в цитатник
"Тиберию Александру, которого Веспасиан оставил при сыне, было тоскливо, тягостно, ему нездоровилось. Точно так, когда слухи дошли о победах, и он в календы июля привел египетские легионы к присяге императору Веспасиану. Сбылось предсказание, полученное Сабином, отцом нового императора..."

http://www.netslova.ru/kovsan/voronionok.html



Поиск сообщений в rss_ss_news
Страницы: 44 ... 9 8 [7] 6 5 ..
.. 1 Календарь