Пекин, 9 августа /Синьхуа/ -- В июле в Китае индекс цен производителей /PPI/, отражающий изменение оптовых цен на товары и услуги, упал на 0,9 процента по сравнению с тем же месяцем прошлого года, сообщили в субботу в Государственном статистическом управлении КНР. -0-

http://russian.people.com.cn//n/2014/0809/c31517-8767497.html

«Розетта», аппарат Европейского космического агентства (ЕКА), 6 августа приблизился на расстояние ста километров к главной цели своего путешествия — комете 67P/Чурюмова-Герасименко. Об этом сообщается на сайте ЕКА. После приближения к комете аппарат будет следовать за ней на всем ее пути вокруг Солнца до тех пор, пока она снова не приблизится к орбите Юпитера. -о-

http://russian.people.com.cn//n/2014/0807/c31517-8766523.html

По материалам иностранных СМИ, западноевропейский зонд «Розетта», запущенный в космос десять лет назад, 6 августа наконец выйдет на финишную прямую — он сблизится с кометой Чурюмова-Герасименко, чтобы приступить к изучению этого своеобразного исторического архива Солнечной системы. Как предполагается, в ноябре 2014 года на поверхность кометы будет спущен зонд, который начнет изучение ее поверхности.

До сих пор ни один космический аппарат не выходил на орбиту кометы, хотя зо ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0806/c31517-8766013.html

4 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Университет Цинхуа и компания по развитию гидроэнергетики в бассейне реки Ялун подписали соглашение о сотрудничестве по строительству подземной лаборатории второй очереди в уезде Цзиньпин. Это означает, что официально началась работа по расширению строительства первой в Китае подземной лаборатории.

Подземная лаборатория уезда Цзиньпин является самой глубокой на сегодняшний день в мире лабораторией, площадь, покрытая отв ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0804/c31517-8764850.html

1 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 29 июля на Восьмой международной конференции по контролю содержания влаги в нефтяном газе корреспондент узнал, что в 2015 году Китай запланировал процесс оффшорного бурения газовых гидратов, а в 2017 году в Южно-Китайском море будет осуществлена пробная добыча.

Из-за того, что газовый гидрат выглядит как лед, объятый пламенем, он получил название «горючего льда». Выбросов от сжигания гораздо меньше, чем при сгорании угля, неф ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0801/c31517-8764163.html

Чжухай, 28 июля /Синьхуа/ -- Легкий спортивный самолет, работающий на бензине номер 97, будет представлен на 10-м Китайском международном авиасалоне "Аэрошоу Чайна-2014", проведение которого намечено на 11 ноября 2014 года в Чжухае /пров. Гуандун, Южный Китай/.

Данный самолет был произведен совместно китайской компанией авиации общего назначения "Чжухай Ханьсин" и американской самолетостроительной компанией Seaplex. Как сообщили в компании "Чжухай Ханьсин", данный вид самолета ос ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0729/c31517-8762024.html

28 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 19 по 25 июля в бразильском городе Жоао-Пессоа прошел 18-й конкурс мира по робототехнике RoboCup, разработанный Китайским университетом науки и техники робот «Кэцзя» завоевал чемпионский титул, обойдя соперника, занявшего второе место, с огромным разрывом - 3600 баллов.

Соревнование RoboCup – самое масштабное в мире международное соревнование по робототехнике, в нынешнем мероприятии приняли участие в общей сложности более 500 ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0728/c31517-8761669.html

Чжухай, 27 июля /Синьхуа/ -- Завершились проектные работы по самому крупному самолету-амфибии отечественной сборки TA600, предназначенному для тушения пожаров и спасению на море. Об этом 27 июля агентству Синьхуа сообщил представитель Южно-китайской авиастроительной компании, расположенной в Чжухае /пров.Гуандун, Южный Китай/. Начато создание экспериментального образца, и, как планируется, к концу года начнется сборка основных структурных элементов самолета.

По словам генеральног ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0728/c31517-8761542.html

Чжэнчжоу, 25 июля /Синьхуа/ -- Китайская компания "Чжэнчжоу Юйтун Бас" подписала с Министерством наземного транспорта Венесуэлы меморандум о поставке в Венесуэлу 1500 пассажирских автобусов, запчастей к ним, инструмента и др. Об этом сегодня сообщили в компании.

Кроме того, по предложению Венесуэлы компания "Юйтун" также подписала с Министерством промышленности и Министерством наземного транспорта Венесуэлы рамочное соглашение о создании в Венесуэле совместного предприятия по вып ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0726/c31517-8761262.html

Урумчи, 25 июля /Синьхуа/ -- Синьцзянский институт исламоведения -- единственное в Китае мусульманское учебное заведение с преподаванием на уйгурском языке -- увеличит набор учащихся.

31 июля текущего года начнется строительство нового кампуса института. Через два года, после завершения работ, количество обучающихся в институте начнет расти и постепенно с нынешних 200 увеличится до 1 тыс человек.

Как стало известно, увеличение числа обучающихся должно положительно сказат ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0726/c31517-8761277.html

Пекин, 24 июля /Синьхуа/ -- Сотрудничество Китая и России в освоении ресурсов Арктики является взаимовыгодным, считают эксперты Академии общественных наук КНР.

Недавно в Пекине обнародован Доклад о развитии России за 2014 год, подготовленный специалистами Академии общественных наук Китая, в котором был дан анализ международных актуальных проблем и отношений между Китаем и Россией.

В докладе, в частности, отмечается, что в мае 2013 года Китай стал официальным членом-наблю ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0725/c31517-8760670.html

Пекин, 24 июля /Синьхуа/ -- Приграничная с Россией провинция Хэйлунцзян становится одним из идеальных вариантов для российских студентов, желающих учиться в Китае. Это стало известно корр. на Китайско-российском форуме ректоров ВУЗов, состоявшемся недавно в Харбине, административном центре пров. Хэйлунцзян. /Северо-Восточный Китай/.

В форуме приняли участие посланник посольства России в Китае Евгений Юрьевич Томихин, ректоры Санкт-Петербургского государственного университета, Мос ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0724/c31517-8760481.html

23 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 23 июля китайский глубоководный батискаф «Цзяолун» в шестой раз совершил экспериментальное погружение в одном из северо-западных районов Тихого океана. Корреспонденту агентства «Синьхуа» удалось запечатлеть способности «Цзяолуна» в работе под водой.-о-

http://russian.people.com.cn//n/2014/0724/c31517-8760283.html

С космодрома Байконур стартовала ракета-носитель "Союз-У" с грузовым кораблем "Прогресс М-24М", который доставит на МКС грузы для станции и экипажа.

"Старт ракеты состоялся штатно с первой ("Гагаринской") площадки Байконура", - сообщили 24 июля ИТАР-ТАСС в Роскосмосе.

Корабль доставит на МКС более 2,3 тонны грузов различного назначения: топливо для поддержания орбиты МКС, оборудование для ее дооснащения, продукты питания, воду и воздух для космонавтов, а также укла ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0724/c31517-8760180.html

Гавана, 23 июля /Синьхуа/ -- Официальные лица Китая и Кубы во вторник в кубинской столице совместно провели церемонию введения в эксплуатацию линии производства тестов на сахарный диабет на Кубе и церемонию подписания соглашения о сотрудничестве между предприятиями двух стран, работающими в области биотехнологий.

Заместитель председателя Госкомитета по делам развития и реформ КНР Сюй Шаоши отметил, что после того, как Китай и Куба подписали меморандум о взаимопонимании для развит ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0724/c31517-8760073.html

Шанхай, 22 июля /Синьхуа/ -- В понедельник в мегаполисе Шанхай состоялась церемония открытия программы "Летние курсы-2014" для студентов стран-членов и партнеров по диалогу Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/. Подобные мероприятия проводятся в Шанхае уже пять лет подряд с 2010 г.

Являясь составляющей частью проекта 3S /Shanghai Summer School/ Шанхайской муниципальной комиссии по образованию, "Летние курсы" для студентов стран-членов и партнеров по диалогу ШОС проводятся В ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0723/c31517-8759532.html

Пекин, 22 июля /Синьхуа/ -- Китай создаст для Венесуэлы спутник дистанционного зондирования. Об этом во вторник сообщили в Китайском объединении космических технологий /КОКТ/.

Соглашение по проекту венесуэльского спутника дистанционного зондирования-2 подписали КОКТ и Министерством науки, техники и инновации Венесуэлы.

Согласно документу, Китайская промышленная компания "Чанчэн"/"Великая стена"/ при КОКТ как главный подрядчик будет отвечать за конструирование, производст ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0723/c31517-8759535.html

Пекин, 22 июля /Синьхуа/ -- Запуск второго в Китае спутника дистанционного зондирования Земли /ДЗЗ/ с высоким разрешением "Гаофэнь-2" запланирован в текущем году. Об этом сообщили агентству Синьхуа в Государственном управлении оборонной науки, техники и промышленности /ГУОНТП/ КНР.

Эксплуатация космических аппаратов высокого разрешения позволяет решать задачи экономического строительства и социального управления, заявил заместитель министра промышленности и информатизации, руково ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0722/c31517-8759201.html

НИС "Сюэлун", 19 июля /Синьхуа/ -- Китайские океанологи, совершающие 6-у арктическую научную экспедицию на научно-исследовательском судне /НИС/ "Сюэлун" /"Снежный дракон"/, 18 июля провели исследования в акватории Берингова моря.

18 июля в 20:30 по пекинскому времени с борта судна в воду были спущены CTD-зонд весом 200 кг и пробоотборник для воды. Во время погружения аппаратов ученые взяли пробы морской воды, а также измерили ее температуру, электропроводность, давление и получил ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0721/c31517-8758290.html

По сообщению газеты «Кэцзи жибао», согласно информации, полученной 16 июля от Пекинского института по изучению силовой техники, в тот день прошел одобрение первый китайский БПЛА с двигателем внутреннего сгорания с турбонаддувом. Это означает, что Китай успешно разработал данный тип двигателя.

Стоит отметить, что с 80-х годов прошлого века развитые страны мира начали разрабатывать двигатель внутреннего сгорания с турбонаддувом в условиях большой высоты над уровнем моря. Поск ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0718/c31517-8757857.html