18 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как удалось узнать 16 июля из клиники сердечно-сосудистых заболеваний при Медицинской Академии Китая, главный врач больницы, академик Ху Чэншоу и директор Китайской Ассоциации хирургов Ван Вэй стоят во главе команды, они используют разработанную Китаем систему имплантирования клапана, двум пациентам пожилого возраста уже успешно провели малоинвазивные операции по «имплантации аортального клапана», без открытия грудной клетки. Это передо ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0718/c31517-8757655.html

Пекин, 15 июля /Синьхуа/ -- По состоянию на конец прошлого месяца количество абонентов мобильной связи четвертого поколения /4G/ компании "Чайна мобайл" превысило рубеж в 10 млн человек, сообщил сегодня вице-президент компании Ли Чжэнмао на совещании по вопросам развития индустрии LTE-2014, организатором которого выступает Китайское информационное общество.

Напомним, что в конце 2013 года компания "Чайна мобайл" приобрела лицензию Министерства промышленности и информатизации КНР ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0718/c31517-8757591.html

Чэнду, 15 июля /Синьхуа/ -- Корпорация IBM и ее китайский партнер готовы создать в провинцнии Сычуань /Юго-Западный Китай/ базу по исследованию и развитию "смарт-городов" -- будущих "умных" городских центров, где благодаря передовым компьютерным технологиям будут предоставляться более комфортные инфраструктурные условия и более удобные общественные услуги.

О начале совместного проекта под названием "Global Smart Cities R&D Center" стало известно на состоявшейся 13 июля пресс- ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0718/c31517-8757593.html

В окаменелости нового вида аномалокарисов — первых хищников планеты, обитавших в раннем кембрии 520 миллионов лет назад, — палеонтологи нашли отлично сохранившейся отпечаток мозга. Этот орган оказался очень примитивным: мозги многих жертв аномалокарисов были устроены куда сложнее. Об открытии рассказывается в последнем номере журнала Nature.

Аномалокарисы — это род ископаемых морских членистоногих. Их отличают два устрашающего вида выроста в передней части морды. Ученые до сих по ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0717/c31517-8757102.html

Москва, 17 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 16 июля 2014 года в Фундаментальной библиотеке Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова прошло заседание Организационного комитета по проекту создания российско-китайского университета на базе МГУ. Как проинформировал ректор МГУ Виктор Садовничий, по планам совместный российско-китайский университет в Шэньчжэне сможет принять первые пять тысяч студентов уже в 2015 году.

Инициатива по созданию совме ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0717/c31517-8757012.html

Шанхай, 11 июля /Синьхуа/ -- Научно-исследовательское судно "Сюелун" сегодня в 10:00 отправилось из Шанхая в 6-ю арктическую научную экспедицию.

Это первая научная экспедиция Китая после того, как в 2013 году КНР официально стала страной-наблюдателем Арктического совета.

За 76 дней экспедиции судно преодолеет 11057 морских миль. Китайские ученые проведут научные исследования в районах Берингова моря, Берингова пролива, Чукотского моря, Чукотского поднятия и Канадской кот ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0712/c31517-8754610.html

10 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации газеты «Жэньминь жибао», полученной от Государственного управления геоинформации, геодезии и картографии Китая 9 июля, успешно разработана система дистанционного зондирования БПЛА при сверхдлительных полетах, продолжительность полета на протяжении 30 часов побила прошлый рекорд в 16 часов. Новый результат может гарантировать целостность и связность БПЛА в получении данных дистанционного зондирования, а также выполнение зад ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0710/c31517-8753733.html

Чанша, 7 июля /Синьхуа/ -- Исследование бактериологической войны, развернутой японской армией в Южном Китае во времена Второй мировой войны, было утверждено на днях как крупный проект государственного общественного научного фонда 2014 года.

Согласно проекту, ученые Хунаньской академии гуманитарных и естественных наук /Центральный Китай/ в период с августа текущего года до конца 2017 года будут заниматься изучением истории биологических войн, совершенных японскими агрессорами в пр ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0708/c95181-8752257.html

Харбин, 7 июля /Синьхуа/ -- Цель исследований, которые проводились "отрядом 731" японской армии в 30-х--40-х гг прошлого столетия в ряде районов Китая, заключалась в подготовке к бактериологической войне. К такому выводу пришли научные сотрудники Академии общественных наук города Харбин /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ после завершения перевода "Доклада Томпсона".

Указанный доклад был составлен в 1946 г на основе показаний первого командира "отряда 731" Сиро Исии и его ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0708/c31517-8752226.html

Шанхай, 6 июля /Синьхуа/ -- Научно-исследовательское судно "Сюелун" 11 июля отправится из Шанхая в Арктику в 6-ю китайскую научную экспедицию.

За 76 дней экспедиции судно преодолеет 11057 морских миль. Китайские ученые проведут научные исследования в районах Берингова моря, Берингова пролива, Чукотского моря, Чукотского поднятия и Канадской котловины.

Начальник Канцелярии по делам полярной экспедиции Государственного океанологического управления Китая, руководитель 6-й к ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0707/c31517-8751661.html

Согласно исследованию глобального рынка товаров в 2013 году, Китай занял первое место в шести категориях. В области ПК, Lenovo обошла HP, став компанией с самой большой долей на этом рынке.

Среди 50 видов продукции, американские предприятия вышли на первое место, представив больше остальных в мире свои товары в 18 видах. На втором месте Япония – 11 видов, Европа – 8, Республика Корея и Китай – 6.

Кроме сферы персональных компьютеров, китайские предприятия обладают больши ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0704/c31517-8751085.html

4 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Предприятие по производству новых металлов «Чуанжунь», расположенное в уезде Линьшань города Нинбо 1 июля запустило «Проект производства сверхчистого титана (250 тонн в год)», первая партия выплавленного в Китае сверхчистого титана не только восполнила пробел в соответствующих отраслях и технологиях, но и нарушила монополию развитых стран в этой сфере.

Титан относится к металлам стратегического класса, он отли ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0704/c31517-8751081.html

4 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Научная группа по исследованиям в сфере робототехники и информационной автоматики Нанькайского университета в Тяньцзине представила последние результаты разработок систем управления автомобилем при помощи сигналов мозга. В автомобиле установлена система GPS, система компьютерной обработки, электронный блок управления и другое оборудование. Научный сотрудник надевает шлем с 14-ю датчиками, возникающий сигнал мозга обраб ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0704/c31517-8751096.html

4 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Первая в Китае торговая платформа облачных вычислений – Синьцзянский Центр торговли товарами Центральной Азии - был официально основан в городе Карамай (СУАР). Являясь первой в стране торговой платформой облачных вычислений, Синьцзянский Центр торговли товарами Центральной Азии будет опираться на стандарты мониторинга качества продукции, использовать системы брокеров облачных вычислений для рыночного продвижения, преод ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0704/c31517-8751109.html

Харбин, 1 июля /Синьхуа/ -- Одним из ярких событий первой ярмарки "Китай-Россия", проходящей в Харбине -- административном центре провинции Хэйлунцзян / Северо-Восточный Китай/, стало подписание меморандума о взаимопонимании, направленного на налаживание практического сотрудничества двух спутниковых навигационных систем -- китайской "Бэйдоу" и российской ГЛОНАСС. Документ был подписан в рамках реализации договоренностей, достигнутых между лидерами двух стран и воспринимается как серьезный ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0703/c31517-8750190.html

Корабль "Сянъянхун-09", 29 июня /Синьхуа/ -- Научно- исследовательская экспедиция, занимающаяся в 2014-2015 годах опытами по экспериментальному внедрению батискафа "Цзяолун", сегодня полностью завершила испытания ультракороткобазисной системы навигации /УСН/.

УСН является ключевой системой для определения базовым судном местоположения батискафа в режиме реального времени. Данная система за счет приема издаваемого батискафом каждые 8 секунд акустического сигнала, определяет положе ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0630/c31517-8748379.html

Пекин, 27 июня /Синьхуа/ -- В январе-мае 2014 года общая сумма прибыли ведущих промышленных предприятий Китая составила 2 трлн 276,44 млрд юаней/1 долл США - 6,15 юаня/, повысившись на 9,8 проц по сравнению с тем же периодом прошлого года. При этом, темпы роста оказались на 0,2 процентного пункта ниже показателя, зарегистрированного в период с января по апрель этого года. Таковы данные, опубликованные сегодня Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР.

Согласно данным с ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0628/c31517-8747928.html

Пекин, 26 июня /Синьхуа/ -- Группа специалистов, возглавляемая научным сотрудником Института биологической физики при Академии наук Китая Хуан Ихуа, добилась новых успехов в решении проблемы устойчивости микроорганизмов к медицинским препаратам. Статья об этом достижении китайских ученых недавно была опубликована на сайте известного научного журнала "Nature".

Устойчивость микроорганизмов к антибиотикам считается проблемой века глобального масштаба. По мнению специалистов Всемирно ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0627/c31517-8747357.html

Харбин, 20 июня /Синьхуа/ -- Как сообщили корр. агентства Синьхуа в Комитете содействия развитию международной торговли города Харбин /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, 30 июня откроется Харбинская международная выставка научно-технических достижений, которая является важной составной частью первой Китайско-российской ярмарки.

Согласно достигнутым правительствами Китая и России договоренностям, уровень Китайской международной торгово-экономической ярмарки в Харбине, кото ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0620/c31517-8744219.html

Чанша, 25 июня /Синьхуа/ -- В одной из больниц провинции Хунань /Центральный Китай/ впервые в стране применили технологии 3D-печати в сосудистой хирургии.

Как рассказал сегодня начальник отделения ангиохирургии хунаньской больницы "Сянъя" Хуан Цзяньхуа, технологию 3D-печати использовали при подготовке к операции по удалению аневризмы брюшной аорты.

Операция очень опасная, так как на больном участке диаметр аорты увеличился с 2 до 6 см, а разрыв сосуда может привести к см ...

http://russian.people.com.cn//n/2014/0626/c31517-8746791.html