Довольно просто прорисовывается выживательный инстинкт - "исторгнуть". С ним связаны ощущения отравленности, внедрения чего-то чужеродного. Тошнота и желание отталкивать - его основное "оружие". Как это нередко бывает с инстинктами, без дружбы с собой, без согласованности с высшими отделами психики он срабатывает не очень точно и чересчур сильно, и в итоге создаёт тенденцию тошноты на любые поездки. Случившаяся позднее авария вносит свою лепту и усиливает состояние до срабатывания при каждой поездке - что характерно - именно в роли пассажира, которая отличается от роли водителя и связана с отсылками к роли пассажира в автобусе.

http://m3ra.ru/2021/09/11/psychogenic-nausea/