https://oper.ru/news/read.php?t=1051623702

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623701

Камрады продолжают нас радовать календарями с цитатами товарища Сталина.


Меткие высказывания от Иосифа Виссарионовича наставляют на путь истинный.

Поступило два, брать как минимум надо оба. Они того стоят.

Календари с цитатами И.В. Сталина

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623700

Тупичок для состоятельных парней

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623699

Проектный офис развития Арктики (ПОРА) — площадка для коммуникации государственных, общественных, коммерческих и научных организаций, заинтересованных в развитии Арктики и улучшении жизни на севере России.

Проектный офис развития Арктики (ПОРА)
ПОРА на YouTube
Новости и аналитика

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623698

Канал Сергея Вильянова
Текстовая версия обзора
Распаковка Mac Mini на M1 (для ценителей)

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623697

В этом выпуске:

• Почему не закончится дефицит видеокарт.
• Как Twitch удаляет смайлики и президентов.
• Где развернётся действие Elder Scrolls 6.
• А также - что еще отрезали из Cyberpunk 2077.

Стратегически переиграть всех!
Новый год без компромиссов

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623696

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623695

Поддержать «Специнформ» материально
Подписаться на канал проекта

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623694

Подписаться на просмотры разборов "Во все тяжкие"

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623693

ИЗОЛЕНТА live
Прошлые выпуски

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623692

Сдать на фильм
Григорий Циденков в ЖЖ

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623691

По причине производственной необходимости смотрел 5-ый сезон отличного сериала Breaking Bad. По той же самой необходимости смотреть надо было на русском.

По ходу просмотра набирался знаний в области перевода на русский язык. Вот некоторые оригинальные находки:

- Got it?
- Всосал?

- All right!
- Ништяк!

- You goddamn right.
- Ты, сука, прав!

- I don’t wanna talk about this.
- Вопросов не задавай.

- Enough bullshit!
- Хорош клевать мозг!

- Don’t worry.
- Не парься.

- It's cool, lady.
- Не ссыте, леди.

- Yeah, indeed.
- Сто пудов!

- Tight operation.
- Чёткая делюга!

- Ok, asshole?
- Вкурил, тварь?

- Nice try, asshole!
- Какой же ты гандон!

- You’d better hurry!
- Шевели поршнями!

читать новость целиком "

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623690

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623689

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623688

Союзный нарратив
Сонар-2050 на YouTube

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623687

Тупичок для состоятельных парней

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623686

Группа британских балбесов проживает в британском захолустье. Никто не работает, все воруют и мощно проводят досуг. Предводитель группировки Винни страдает биполярным расстройством. Его друг детства Дилан (по кличке Дилда) влюблён и хочет съехать куда подальше. Но на жизнь нужны деньги, и в процессе поиска денег все дружно попадают во всякое.


Любителям Гая Ричи - смело смотреть. В правильном переводе Гоблина, конечно.

Голяк в переводе Гоблина

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623685

Солженицынские чтения: Кадыйское дело
Одноэтажная Америка
Взяточники

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623683

Поддержать проект "Архивная революция"
Подписаться на канал проекта

https://oper.ru/news/read.php?t=1051623682