-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
«Джонни Д» или «Враги народа» — художественный фильм с многострадальным Джонни Деппом в роли известного бандита Джона Диллинджера, наведшего немало шороху в «лихие тридцатые». Тогда США накрыла великая депрессия, бушевал финансовый кризис. Безработный народ голодал, а злые уголовники грабили банки, чем стяжали славу национальных героев, ибо в США народ банкиров остро ненавидит. Бороться с уголовниками пыталось ФБР под руководством Эдварда Гувера и харизматичного агента Пёрвиса в исполнении Кристиана Бейла.
Снял кино не кто-нибудь, а Майкл Манн, известный фильмами «Схватка», «Соучастник» и «Последний из могикан». Майкл Манн знает толк в фильмах про уголовников! Девочкам будет интересно про любовь: тут любовь вопреки злой Системе, а главную красотку играет Марион Котийяр.
Фильм «Джонни Д» в правильном переводе Гоблина доступен эксклюзивно на сервисе Wink.
Кто не смог посмотреть на спецпоказах - вперёд, перевод обновлён и сделан заново!
Джонни Д. в переводе Гоблина
https://oper.ru/news/read.php?t=1051622743
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Короткая рабочая неделя подходит к логическому финалу. А значит 9 и 10 эпизоды первого сезона «Сопрано» в правильном переводе уже можно посмотреть на сервисах Wink и Amediateka! Продолжаем экскурс в историю крутого телевидения, ведь «Сопрано» ни много ни мало первый кабельный сериал в истории, получивший премию «Эмми» (и не одну).
Кстати, если в логотипе сериала тебе видится «сопГано», не удивляйся: это так и задумано. Сейчас уже сложно представить, но в 1999-ом создатели шоу переживали, что из-за названия зрители воспримут сериал как проект о музыке. Поэтому в логотип решено было добавить изображение пистолета. Хорошо, что этого оказалось достаточно, иначе «Сопрано» могли назвать «Сделано в Нью-Джерси».
В нынешнем феврале 29 дней, а значит - есть дополнительные 24 часа, чтобы посмотреть «Сопрано» в правильном переводе Гоблина. Сериал доступен в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии - каждую неделю, не пропусти!
Сопрано в переводе Гоблина
https://oper.ru/news/read.php?t=1051622740
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
1
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Понравилось: 1 пользователю
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Цитата:
Года полтора назад моя подруга, известная шведская журналистка Кайса Экис Экман, съездила на несколько дней в Москву. «Это полностью хипстерский мир, — рассказала она мне. — Город велосипедистов, латте с овсяным молоком, местные дизайнеры, люди с рюкзаками Kanken, повсюду лесбийские пары, курить запрещено везде, даже на открытом воздухе. Все как в Стокгольме, только больше!» Я тогда подумал, что она не заметила главного: пульсирующей, перехлестывающей через край энергии. А когда вернулся, с изумлением заметил, что этой энергии действительно нет. В центре Москвы восторжествовала интернациональная культура среднего класса с его любовью к велосипедам, уличным променадам, барбершопам и прочей милоте.
Какой кажется Москва реэмигранту
https://oper.ru/news/read.php?t=1051622736
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
О деле капитана первого ранга Алексея Михайловича Щастного до сих пор известно не так много. Оно пролежало в засекреченных архивах КГБ более 70 лет и обросло многочисленными мифами и слухами. Он был вознесен на вершины политической жизни России, прикоснулся к штурвалу государственного корабля и был от него отброшен.
Он совершил несомненный подвиг, выведя Балтийский флот из Хельсинки и Таллина и сохранив для Родины 236 боевых кораблей и вспомогательных судов, которые впоследствии сыграли значительную роль в сражениях Великой Отечественной войны.
Чужой и среди большевиков, и среди белого движения, он провалился в попытках стать «вождем» Балтийского флота и одновременно спас его ценой собственной жизни.
Ледовый поход Балтийского флота. Кораблекрушение в море революции.
https://oper.ru/news/read.php?t=1051622733
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
О деле капитана первого ранга Алексея Михайловича Щастного до сих пор известно не так много. Оно пролежало в засекреченных архивах КГБ более 70 лет и обросло многочисленными мифами и слухами. Он был вознесен на вершины политической жизни России, прикоснулся к штурвалу государственного корабля и был от него отброшен.
Он совершил несомненный подвиг, выведя Балтийский флот из Хельсинки и Таллина и сохранив для Родины 236 боевых кораблей и вспомогательных судов, которые впоследствии сыграли значительную роль в сражениях Великой Отечественной войны.
Чужой и среди большевиков, и среди белого движения, он провалился в попытках стать «вождем» Балтийского флота и одновременно спас его ценой собственной жизни.
Ледовый поход Балтийского флота. Кораблекрушение в море революции. https://oper.ru/news/read.php?t=1051622733
