Сериал: Рэй Донован / Ray Donovan (Полный)

Информация о релизе:

Сезон 1, эпизод 1-12

Год выпуска: 2013

Жанр: драма, криминал

Перевод: Weirdie

Озвучка: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа) NewStudio.TV

Режисер сериала: Такер Гейтс, Майкл Аппендаль, Дэниэл Эттиэс

В ролях: Лив Шрайбер, Паула Малкомсон, Эдди Марсан, Дэш Майок, Джон Войт, Девон Бэгби, Стивен Бауэр, Кэтрин Менниг, Пуч Холл, Кэррис Дорси, Сергей Чихачев

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2249007/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/shows/ray-donovan/

Список эпизодов:

01. The Bag or the Bat / Пакет или Бита

02. A Mouth Is a Mouth / Рот есть рот

03. Twerk / Тверк

04. Black Cadillac / Черный кадиллак

05. The Golem / Голем

06. Housewarming / Новоселье

07. New Birthday / День нового рождения

08. Bridget / Бриджит

09. Road Trip / Поездка

10. Fite Nite / Вечер поединка

11. Bucky F... Dent / Баки Дэнт

12. Same Exactly / Совсем одинаковые

Краткое описание сезона:

Рэй Донован — незаменимый специалист по противозаконному устранению серьезных проблем богатых и знаменитых жителей Лос-Анджелеса. Однако и у него самого появляются неприятности, когда из тюрьмы по УДО неожиданно выходит его отец Микки, поклявшийся отомстить сыну, подставившему его. Рэй пытается снова отправить Микки за решетку, пока тот не развалил его дело и семью.

Технические данные:

Формат: XviD

Качество: HDTVRip

Продолжительность: 00:54:16

Видео: MPEG4, XviD, 720×400 (16:9), 23.98 fps, 1547 Kbps

Звук: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, Стерео

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15289.html?rss=1

Сериал: Изгой / Outcast

Названия эпизода: A Darkness Surrounds Him / Его окружает тьма

Информация о релизе:

Сезон 1, эпизод 1

Год выпуска: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Адам Вингард, Ли Джаньяк, Лони Перистер

В ролях: Ренн Шмидт, Патрик Фьюджит, Филип Гленистер, Дэвид Денман, Рег Э. Кэти, Калли Брук МакКлинси, Пит Буррис, Мелинда МакГроу, Мадлен МакГроу, Дебра Кристофферсон и другие

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4229954/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/shows/outcast/

Описание:

Главный герой сериала "Изгой" пытается разобраться в том, что порой замечает. Ему кажется, что невероятное и волшебное где-то рядом. Вся его жизнь — это череда сверхъестественных явлений, невероятных изменений времени, пространства и реальности. Неужели этот парень одинок в своем видении мира? А быть может ему просто нужно обратиться к врачу? Кажется, все действительно очень серьезно, ведь его жизнь никогда теперь не будет прежней.

Над релизом работали:

Перевод: Юлия Мейер

Озвучка: русскоязычный многоголосый закадровый перевод (© студия «NewStudio»)

Технические данные:

Формат: MKV

Качество: HDTV 720p

Продолжительность одного эпизода: ~00:54:49

Видео: H264 3391 kbps, 1280×720, 2398 fps

Звук: Русский / Оригинал: AC3, 48 KHz, 384 kb/s

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15288.html?rss=1

Сериал: Изгой / Outcast

Названия эпизода: A Darkness Surrounds Him / Его окружает тьма

Информация о релизе:

Сезон 1, эпизод 1

Год выпуска: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Адам Вингард, Ли Джаньяк, Лони Перистер

В ролях: Ренн Шмидт, Патрик Фьюджит, Филип Гленистер, Дэвид Денман, Рег Э. Кэти, Калли Брук МакКлинси, Пит Буррис, Мелинда МакГроу, Мадлен МакГроу, Дебра Кристофферсон и другие

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4229954/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/shows/outcast/

Описание:

Главный герой сериала "Изгой" пытается разобраться в том, что порой замечает. Ему кажется, что невероятное и волшебное где-то рядом. Вся его жизнь — это череда сверхъестественных явлений, невероятных изменений времени, пространства и реальности. Неужели этот парень одинок в своем видении мира? А быть может ему просто нужно обратиться к врачу? Кажется, все действительно очень серьезно, ведь его жизнь никогда теперь не будет прежней.

Над релизом работали:

Перевод: Юлия Мейер

Озвучка: русскоязычный многоголосый закадровый перевод (© студия «NewStudio»)

Доп. информация: Видео и аудио реклама отсутствует.

Технические данные:

Формат: XviD

Качество: HDTVRip

Продолжительность одного эпизода: ~00:55:01

Видео: 1425 kbps, 720×400, 2398 fps

Звук: Русский / Оригинал: MP3, 48 KHz, 128 kb/s

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15287.html?rss=1

Сериал: Сверхъестественное / Supernatural (Полный)

Информация о релизе:

Сезон 10, эпизод 01-23

Год выпуска: 2014—2015

Жанр: мистика, ужасы, драма

Создатель сериала: Эрик Крипке

В ролях: Джаред Падалеки (Sam Winchester), Дженсен Эклз (Dean Winchester), Миша Коллинз (Castiel), Марк Шеппард (Crowley), Ти Олссон (Benny), Осрик Чау (Kevin Tran), Ди Джей Куоллс (Garth Fitzgerald IV) и др.

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/supernatural/show/30144/summary.html

Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com

Русскоязычный фан-сайт: http://www.supernatural.ru

Название эпизодов:

1. Black / Тьма

2. Reichenbach / Райхенбах

3. Soul Survivor / Уцелевшая душа

4. Paper Moon / Бумажная луна

5. Fan Fiction / Фанфики

6. Ask Jeeves / Спросите Дживса

7. Girls, girls, girls / Девчонки, девчонки, девчонки

8. Hibbing 911 / Полиция Хиббинга

9. The Things We Left Behind / То, что осталось позади

10. The Hunter Games / Охотничьи игры

11. There's No Place Like Home / Нет места лучше дома

12. About a Boy / Про мальчугана...

13. Halt & Catch Fire / Замри и гори

14. The Executioner's Song / Песнь палача

15. The Things They Carried / Тяжкое бремя

16. Paint it Black / Сплошь черные тона

17. Inside Man / Свой среди чужих

18. Book of the Damned / Книга проклятых

19. The Werther Project / Проект Вертера

20. Angel Heart / Сердце ангела

21. Dark Dynasty / Тёмная династия

22. The Prisoner / Узник

23. My Brother's Keeper / Хранитель моего брата

Описание:

В 10 сезоне сериала «Сверхъестественное» мы увидим самую необычную сюжетную линию из всех. В конце прошлого сезона Дин превратился в демона, который теперь работает с Кроули, а Сэм пытается освободить своего брата всеми силами. Сможет ли Сэм совладать самим собой и вернуться к прежней жизни, узнаем уже скоро. Сэм пытается разыскать Дина, но на ему придется столкнуться с серьезными испытаниями. Смогут ли братья Винчестеры стать прежними, пока неизвестно. В свою очередь, Кастиэль по-прежнему борется с Метатроном и его предвыборной кампанией, которую тот затеял. Нас ожидает очень интересный сезон с насыщенным сюжетом, который будет разворачиваться вокруг братьев Винчестеров.

Аудио:

Дорожка 1: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа)

Технические данные:

Качество: WEB-DLRip

Продолжительность: 00:42:30

Видео: 720×400, 23.98 fps, XviD MPEG-4 ~1056 kbps

Аудио: AC3, 48 KHz, 192 kbps, Стерео

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15286.html?rss=1

Сериал: Игра Престолов / Game of Thrones

Название эпизода: The Broken Man / Сломленный человек

Информация о релизе:

Сезон 6,эпизод 7

Год выпуска: 2016

Жанр: фэнтези, драма, приключения, экранизация

Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз

В ролях: Лина Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тёрнер, Джек Глисон, Айзек Хемпстед-Райт, Ричард Мэдден, Джером Флинн, Конлет Хилл

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0944947

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/game-of-thrones/show/77121/summary.html

Официальный сайт сериала: http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html

Внимание Ограничение по возрасту 18+ Присутствует ненормативная лексика и сцены в обнаженном виде!

Краткое содержание:

Вслед за шокирующими событиями в последних сериях пятого сезона, которые включали смерть Джона Сноу от рук мятежников Чёрного замка, бойню в бойцовой яме Миэрине, которая едва не закончилась гибелью Дейнерис, и публичное унижение Серсеи на улицах Королевской Гавани, выжившие из всех частей Вестероса и Эссоса производят перегруппировку и устремляются навстречу своей судьбе. Знакомые персонажи заключат новые союзы, чтобы повысить шансы на выживание. Новые персонажи будут стараться изменить нынешнюю расстановку сил на востоке, западе, севере и юге.

Технические данные

Качество: WEBDL 720p

Продолжительность одного эпизода: ~00:50:19

Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (c голосами ДУБЛЯЖА) — NewStudio + NovaFiLM

Видео: H264 1280×718 (16:9), 23,98 fps, ~655 kbps

Аудио 1: AC3 48 KHz 384 Kbps 5.1 — Rus

Аудио 2: AC3 48 KHz 384 Kbps 5.1 — Eng

Субтитры: Русские (на дотракийскую и валирийскую речь)

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15285.html?rss=1

Сериал: Игра Престолов / Game of Thrones

Название эпизода: The Broken Man / Сломленный человек

Информация о релизе:

Сезон 6,эпизод 7

Год выпуска: 2016

Жанр: фэнтези, драма, приключения, экранизация

Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз

В ролях: Лина Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тёрнер, Джек Глисон, Айзек Хемпстед-Райт, Ричард Мэдден, Джером Флинн, Конлет Хилл

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0944947

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/game-of-thrones/show/77121/summary.html

Официальный сайт сериала: http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html

Внимание Ограничение по возрасту 18+ Присутствует ненормативная лексика и сцены в обнаженном виде!

Краткое содержание:

Вслед за шокирующими событиями в последних сериях пятого сезона, которые включали смерть Джона Сноу от рук мятежников Чёрного замка, бойню в бойцовой яме Миэрине, которая едва не закончилась гибелью Дейнерис, и публичное унижение Серсеи на улицах Королевской Гавани, выжившие из всех частей Вестероса и Эссоса производят перегруппировку и устремляются навстречу своей судьбе. Знакомые персонажи заключат новые союзы, чтобы повысить шансы на выживание. Новые персонажи будут стараться изменить нынешнюю расстановку сил на востоке, западе, севере и юге.

Технические данные

Качество: WEBDLRip

Продолжительность одного эпизода: ~00:50:28

Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (c голосами ДУБЛЯЖА) NewStudio + NovaFiLM

Доп. информация: Видео и аудио реклама отсутствует.

Видео: MPEG4, 720×400 (16:9), 1454 kbps, 23,98 fps

Аудио 1: MP3 48 KHz 128 Kbps Стерео

Аудио 2: MP3 48 KHz 128 Kbps Стерео-Eng

Субтитры: Русские (на дотракийскую и валирийскую речь)

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15284.html?rss=1

Сериал: Сверхъестественное / Supernatural (Полный)

Информация о релизе:

Сезон 9, эпизод 01-23

Год выпуска: 2013—2014

Жанр: мистика, ужасы, драма

Создатель сериала: Эрик Крипке

В ролях: Джаред Падалеки (Sam Winchester), Дженсен Эклз (Dean Winchester), Миша Коллинз (Castiel), Марк Шеппард (Crowley), Ти Олссон (Benny), Осрик Чау (Kevin Tran), Ди Джей Куоллс (Garth Fitzgerald IV) и др.

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/supernatural/show/30144/summary.html

Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com

Русскоязычный фан-сайт: http://www.supernatural.ru

Название эпизодов:

1. I Think I'm Gonna Like It Here / Я думаю, мне здесь понравится

2. Devil May Care / Дьяволу не всё равно

3. I'm No Angel / Я не ангел

4. Slumber Party / Девичник

5. Dog Dean Afternoon / Собачий полдень Дина

6. Heaven Can't Wait / Небеса не могут ждать

7. Bad Boys / Плохие парни

8. Rock and a Hard Place / Молот и наковальня

9. Holy Terror / Святой террор

10. Road Trip / Дорожное приключение

11. First Born / Перворожденный

12. Sharp Teeth / Острые Зубы

13. The Purge / Судная ночь

14. Captives / В западне

15. Thinman / Тонкий человек

16. Blade Runners / Бегущий по лезвию

17. Mother's Little Helper / Маленький помощник матери

18. Meta Fiction / Метапроза

19. Alex Annie Alexis Ann / Алекс Энни Алексис Энн

20. Bloodlines / Родословная

21. King of the Damned / Король проклятых

22. Stairway to Heaven / Лестница в Небо

23. Do You Believe in Miracles? / Ты веришь в чудеса?

Описание:

Метатрон делает свой ход против человечества, Дин, Сэм и Кастиэль сталкиваются с шокирующими последствиями своей борьбы с ним.

Аудио:

Дорожка 1: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа)

Технические данные:

Качество: WEB-DLRip

Продолжительность: 00:42:28

Видео: 720×400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~968 kbps avg, 0.14 bit/pixel

Аудио: Dolby Digital 2.0 @ 192 kbps

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15283.html?rss=1

Сериал: Сверхъестественное / Supernatural ( Полный )

Информация о релизе:

Сезон 8, эпизод 01-23

Год выпуска: 2012—2013

Жанр: мистика, ужасы, драма

Создатель сериала: Эрик Крипке

В ролях: Джаред Падалекки (Sam Winchester), Дженсен Экклз (Dean Winchester), Джим Бивер (Bobby Singer), Миша Коллинз (Castiel), Марк Шеппард (Crowley), Марк Пеллегрино (Lucifer) и др.

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/supernatural/show/30144/summary.html

Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com

Русскоязычный фан-сайт: http://www.supernatural.ru

Названия эпизодов:

1. We Need to Talk About Kevin / Есть разговор о Кевине

2. What's Up, Tiger Mommy? / Что такое, мать-тигрица?

3. Heartache / Сердечные страдания

4. Bitten / Укушенный

5. Blood Brother / Брат по крови

6. Southern Comfort / Южное гостеприимство

7. A Little Slice of Kevin / Кусочек Кевина

8. Hunteri Heroici / Бесстрашные охотники

9. Citizen Fang / Гражданин Клык

10. Torn and Frayed / Побитые жизнью

11. LARP and the Real Girl / Ролевая игра и настоящая девушка

12. As Time Goes By / С течением времени

13. Everybody Hates Hitler / Все ненавидят Гитлера

14. Trial and Error / Метод проб и ошибок

15. Man's Best Friend With Benefits / Друг с привилегиями

16. Remember the Titans / Вспоминая Титанов

17. Goodbye Stranger / Прощай, незнакомец

18. Freaks and Geeks / Чудики и чокнутые

19. Taxi Driver / Таксист

20. Pac-Man Fever / Лихорадка Пакмана

21. The Great Escapist / Великий беглец

22. Clip Show / Клип-Шоу

23. Sacrifice / Жертва

Краткое содержание:

8 сезон знаменитого сериала «Сверхъестественное» обещает быть еще более захватывающим, чем предыдущие. Братья Винчестеры — охотники, которые очищают мир от злобных мистических существ. Однако сейчас они сражаются не просто с рядовыми порождениями тьмы, от их мастерства охотников зависит будущее Земли. Сюжетная линия 8 сезона начинается с того, что Дин, пройдя через ужасы Чистилища, смог, наконец, выбраться оттуда. В надежде на радостную встречу, он разыскивает своего младшего брата, но оказывается, что Сэм променял их семейное дело на спокойную тихую жизнь.

Аудио:

Дорожка 1: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа)

Технические данные:

Качество: WEB-DLRip

Продолжительность одного эпизода: ~00:42:15

Видео: MPEG4, 720x400, 16:9, 23.98 fps, 1132 kbps

Аудио 1: AC3, 48 kHz, 192 kbps, стерео

Релиз:

http://novafilm.tv/torrent/15282.html?rss=1

Сериал: Сверхъестественное / Supernatural ( Полный )

Информация о релизе:

Сезон 7, эпизод 01-23

Год выпуска: 2011—2012

Жанр: мистика, ужасы, драма

Создатель сериала: Эрик Крипке

В ролях: Джаред Падалекки (Sam Winchester), Дженсен Экклз (Dean Winchester), Джим Бивер (Bobby Singer), Миша Коллинз (Castiel), Марк Шеппард (Crowley), Марк Пеллегрино (Lucifer) и др.

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/supernatural/show/30144/summary.html

Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com

Русскоязычный фан-сайт: http://www.supernatural.ru

Названия эпизодов:

1. Встречайте нового босса (Meet the New Boss)

2. Привет, жестокий мир! (Hello, Cruel World)

3. Простая девчонка (The Girl Next Door)

4. Защищая свою жизнь (Defending Your Life)

5. Милые бранятся — только тешатся (Shut Up, Dr. Phil)

6. Убойное чтиво (Slash Fiction)

7. Менталисты (The Mentalists)

8. Седьмой сезон — пора жениться! (Season Seven, Time for a Wedding!)

9. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров (How to Win Friends and Influence Monsters)

10. На пороге смерти (Death's Door)

11. Ох, уж эти детки (Adventures in Babysitting)

12. Путешествие во времени (Time After Time)

13. Душегубки (The Slice Girls)

14. Волшебный зверинец Плаки Свистуна (Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie)

15. Потрошитель (Repo Man)

16. Расстанься с прошлым (Out with the Old)

17. Вспомнить всё (The Born-Again Identity)

18. Вздрогнем, Гарт! (Party On, Garth)

19. Дело жизни и смерти (Of Grave Importance)

20. Девушка с татуировкой "подземелья и драконы" (The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo)

21. Ученье — свет (Reading is Fundamental)

22. И будет кровь (There Will Be Blood)

23. Выживают сильнейшие (Survival of the Fittest)

Краткое содержание:

В седьмом сезоне Винчестерам предстояло противостоять одним из самых зловещих существ чистилища — Левиафанам. Старые трюки и оружие не помогают в борьбе против них. Убежища не могут спасти. Все, что у них остаётся это они сами, и они не сдадутся без боя.

Так же: в седьмом сезоне Сэм и Дин не успели оправиться от потери друга, как Сэма начали терроризировать воспоминания об аде и Люцифере. Больше не на кого опереться. Враг хитрее и умнее. Левиафаны начинают подставлять Винчестеров и они становятся самыми разыскиваемыми головорезами Америки. Левиафаны вселились в политиков, и в том числе в Дика Романа, главу Ричард Роман Интерпрайзес. РРИ — компания-монополист, скупающая предприятия. Благодаря новому союзнику Френку Деверо они узнают, что Роман купил пустое поле в Винсконсине, в то время как один левиафан рассказывает, что они здесь не чтобы убивать (что у них пока не выходит), а помогать. Они собираются лечить рак. Ведь по словам Джорджа "Кто, если не мы?".

Над релизом работали:

Перевод: Александр Кошелев, McGee, Beara

Редакторы: McGee, Beara

Аудио:

Дорожка 1: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа)

Технические данные:

Качество: WEB-DLRip (1-18) / BDRip (19-23)

Продолжительность одного эпизода: ~00:42:20

Видео: MPEG4, 720x400, 16:9, 23.98 fps, 1164 kbps

Аудио 1: AC3, 48 kHz, 192 kbps, стерео

Релиз:

http://novafilm.tv/torrent/15281.html?rss=1

Сериал: The Last Kingdom / Последнее королевство (Полный)

Информация о релизе:

Сезон 1 эпизод 1-8

Год выпуска: 2015

Жанр: Исторический, боевик, мелодрама

Продолжительность эпизода: ~00:58:27

Режиссеры: Бен Чанан, Энтони Бирн

В ролях: Александр Дреймон, Николас Роу, Эмили Кокс, Дэвид Доусон, Иэн Харт, Герард Кернс, Алек Ньюман

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4179452/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/shows/the-last-kingdom/

Описание:

Сериал от канала BBC America «Последнее королевство» то своеобразный вызов безумно популярному сериалу «Игра Престолов». Очень много схожести просматривается в сюжете сериала. Сериал снят по мотивам книги Бернарда Корнуэлла «Саксонские истории». Это совершенно реальная драма, которая щедро перемешана с вымыслом. Если Вы знаете или хотя бы примерно слышали о короле Альфреде Великом и о зарождении английского государства, то можете смело смотреть историческую драму, которую представляет из себя данный сериал. Но если Вы не в курсе, о том, кто это, то не отчаивайтесь, ведь сериал стоит потраченного времени на просмотр. Кстати, если Вы не знаете, то «Последнее королевство» снят продюсерами «Аббатства Даунтон» Гаретом Нимом и Найджелом Мэрчентом. Если и это Вас не впечатлило, то стоит упомянуть, что в сериале будет сниматься звезда «Американской истории ужасов» Александр Дреймон. В сериале «Последнее Королевство» 1 сезон будет показана жизнь в Англии в девятом веке, время когда повсюду свирепствовали викинги. Король Альфред Великий потерял надежду спасти свою страну от захватчиков, но он еще может спасти народ. Его противником выступает дворянин Ухтред, которого воспитали викинги. Его ждет тяжелый выбор — защитить свою страну от захватчиков, которые его воспитали или самому погубить Англию и захватить власть. Противостояние двух сильных личностей приведет к невероятным последствиям для всей истории Англии…

Релиз подготовил: viktor1950

Перевод: Юля Мейер

Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое (NewStudio.TV)

Субтитры: выкл.

Технические данные:

Качество: WEBDL 720p

Формат: MKV

Видео кодек: AVC1

Аудио кодек: AC3

Видео: H264, 960×720, 16:9, 2 042kbps, 25fps

Аудио 1: 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps

Аудио 2: 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps (English)

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15280.html?rss=1

Сериал: The Last Kingdom / Последнее королевство (Полный)

Информация о релизе:

Сезон 1 эпизод 1-8

Год выпуска: 2015

Жанр: Исторический, боевик, мелодрама

Продолжительность эпизода: ~00:58:39

Режиссеры: Бен Чанан, Энтони Бирн

В ролях: Александр Дреймон, Николас Роу, Эмили Кокс, Дэвид Доусон, Иэн Харт, Герард Кернс, Алек Ньюман

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4179452/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/shows/the-last-kingdom/

Описание:

Сериал от канала BBC America «Последнее королевство» то своеобразный вызов безумно популярному сериалу «Игра Престолов». Очень много схожести просматривается в сюжете сериала. Сериал снят по мотивам книги Бернарда Корнуэлла «Саксонские истории». Это совершенно реальная драма, которая щедро перемешана с вымыслом. Если Вы знаете или хотя бы примерно слышали о короле Альфреде Великом и о зарождении английского государства, то можете смело смотреть историческую драму, которую представляет из себя данный сериал. Но если Вы не в курсе, о том, кто это, то не отчаивайтесь, ведь сериал стоит потраченного времени на просмотр. Кстати, если Вы не знаете, то «Последнее королевство» снят продюсерами «Аббатства Даунтон» Гаретом Нимом и Найджелом Мэрчентом. Если и это Вас не впечатлило, то стоит упомянуть, что в сериале будет сниматься звезда «Американской истории ужасов» Александр Дреймон. В сериале «Последнее Королевство» 1 сезон будет показана жизнь в Англии в девятом веке, время когда повсюду свирепствовали викинги. Король Альфред Великий потерял надежду спасти свою страну от захватчиков, но он еще может спасти народ. Его противником выступает дворянин Ухтред, которого воспитали викинги. Его ждет тяжелый выбор — защитить свою страну от захватчиков, которые его воспитали или самому погубить Англию и захватить власть. Противостояние двух сильных личностей приведет к невероятным последствиям для всей истории Англии…

Релиз подготовил: viktor1950

Перевод: Юля Мейер

Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое (NewStudio.TV)

Субтитры: отсутствуют

Доп.информация: Видео и аудио реклама-отсутствует.

Технические данные:

Качество: WEBDLRip

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: МР3

Видео: MPEG4, XviD, 720×400 (16/9), 23.976 fps, 1 631 Kbps

Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps

Аудио 2: MP3,48.0 KHz,2 ch,128 Kbps (English)

Релиз:

http://novafilm.tv/torrent/15279.html?rss=1

Сериал: Игра Престолов / Game of Thrones

Название эпизода: Blood of My Blood / Кровь моей крови

Информация о релизе:

Сезон 6,эпизод 6

Год выпуска: 2016

Жанр: фэнтези, драма, приключения, экранизация

Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз

В ролях: Лина Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тёрнер, Джек Глисон, Айзек Хемпстед-Райт, Ричард Мэдден, Джером Флинн, Конлет Хилл

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0944947

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/game-of-thrones/show/77121/summary.html

Официальный сайт сериала: http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html

Внимание Ограничение по возрасту 18+ Присутствует ненормативная лексика и сцены в обнаженном виде!

Описание:

Большую часть сюжета занимают политические интриги и гражданские войны, все это делается с одной целью – завоевать государство Семи Королевств. И пока во главе этого государства остается прежний король – Роберт Баратеон, его враги продолжают составлять коварные планы по захвату власти. Однако и король не прост, предвидя междоусобные войны, он предпринимает решительный шаг – назначает нового главного советника. Им становится его верный друг Эддард Старк. Арья предстает перед сложным выбором.

Технические данные

Качество: WEBDL 720p

Продолжительность одного эпизода: ~00:51:25

Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (c голосами ДУБЛЯЖА) — NewStudio + NovaFiLM

Видео: H264 1280×718 (16:9), 23,98 fps, ~647 kbps

Аудио 1: AC3 48 KHz 384 Kbps 5.1 — Rus

Аудио 2: AC3 48 KHz 384 Kbps 5.1 — Eng

Субтитры: Русские (на дотракийскую и валирийскую речь)

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15278.html?rss=1

Сериал: Игра Престолов / Game of Thrones

Название эпизода: Blood of My Blood / Кровь моей крови

Информация о релизе:

Сезон 6,эпизод 6

Год выпуска: 2016

Жанр: фэнтези, драма, приключения, экранизация

Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз

В ролях: Лина Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тёрнер, Джек Глисон, Айзек Хемпстед-Райт, Ричард Мэдден, Джером Флинн, Конлет Хилл

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0944947

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/game-of-thrones/show/77121/summary.html

Официальный сайт сериала: http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html

Внимание Ограничение по возрасту 18+ Присутствует ненормативная лексика и сцены в обнаженном виде!

Описание:

Большую часть сюжета занимают политические интриги и гражданские войны, все это делается с одной целью – завоевать государство Семи Королевств. И пока во главе этого государства остается прежний король – Роберт Баратеон, его враги продолжают составлять коварные планы по захвату власти. Однако и король не прост, предвидя междоусобные войны, он предпринимает решительный шаг – назначает нового главного советника. Им становится его верный друг Эддард Старк. Арья предстает перед сложным выбором.

Технические данные

Качество: WEBDLRip

Продолжительность одного эпизода: ~00:51:19

Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (c голосами ДУБЛЯЖА) — NewStudio + NovaFiLM

Доп. информация: Аудио реклама вырезана.

Видео: MPEG4, 720×400 (16:9), 1305 kbps, 23,98 fps

Аудио 1: MP3 48 KHz 128 Kbps Стерео

Аудио 2: MP3 48 KHz 128 Kbps Стерео-Eng

Субтитры: Русские (на дотракийскую и валирийскую речь)

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15277.html?rss=1

Сериал: Castle / Касл (Полный 8-й сезон)

Информация о релизе:

Сезон 8

Год выпуска: 2015–2016

Жанр: драма, комедия, криминал, детектив

Продолжительность эпизода: ~00:42:59

Озвучка: Профессиональный многоголосый, закадровый (FOX Life)

Субтитры: отсутствуют

Режиссеры сериала: Роб Боумен, Джон Терлески, Брайан Спайсер.

Актеры: Натан Филлион, Стана Катич, Джон Уэртас, Шимус Девер, Сьюзэн Салливан, Молли С. Куинн, Тамала Джонс, Рубен Сантьяго-Хадсон, Пенни Джонсон, Ари Гросс.

Список эпизодов:

01. XY / Он

02. XX / Она

03. PhDead / Липовый профессор

04. What Lies Beneath... / Что скрывает ложь...

05. The Nose / Нос

06. Cool Boys / Крутые парни

07. The Last Seduction / Последний соблазн

08. Mr. & Mrs. Castle / Мистер и миссис Касл

09. Tone Death / Смертельная тональность

10. Witness for the Prosecution / Свидетель обвинения

11. Dead Red / Мёртвый „красный“

12. The Blame Game / Нечестная игра

13. And Justice for All / Правосудие для всех

14. The G.D.S. / О.В.Д.: Общество Великих Детективов

15. Fidelis Ad Mortem / Верен до смерти

16. Heartbreaker / Давняя печаль

17. Death Wish / Смертоносное желание

18. Backstabber / Предатель

19. Dead Again / Снова мертв

20. Much Ado About Murder / Много шума из-за убийства

21. Hell to Pay / Хлопот не оберёшься

22. Crossfire / Перекрестный огонь

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1219024/

Страничка сериала на tv.com: http://www.kinopoisk.ru/film/409640

Краткое описание:

В конце седьмого сезона сериала «Касл» Беккет получает предложение начать работу в сенате Нью-Йорка. Она стоит на распутье и не знает, как ей поступить. От ее решения и будет зависеть, как будут развиваться события в новом сезоне. Если она все-таки решит сменить деятельность, то в «Касле» больше внимания будет уделяться политическим вопросам, а не расследованиям преступлений. Создатели сериала намекают нам, что это вполне возможно. Однако утверждать наверняка, что Беккет покинет насиженное место нельзя. Наверняка можно сказать, что она попробует баллотироваться в парламент, но получится ли у нее — вопрос.

Если Беккет решит попытать удачу в парламенте, то ей придется провести много времени вдали от семьи, что, конечно, скажется на отношениях пары.

Создатели сериала отмечают, что планируют внести перчинки в новый сезон. В сериале появятся новые герои. Стало известно, что для проекта подбирают актрису на роль полицейского Хэйли. Персонаж не будет появляться в каждом эпизоде, но сыграет значимую роль в восьмом сезоне «Касла». Кастинг проводится среди афроамериканских и испанских актрис в возрасте до 30 лет.

Скорее всего, в новых эпизодах появится и очередной злодей. Ведь серийный убийца Джерри Тайсон уже мертв, в Вильям Бракен вряд ли сможет создавать большие проблемы для Беккет.

Аудио:

Дорожка 1: Профессиональный многоголосый закадровый / FOX

Дорожка 2: Оригинал

Технические данные:

Качество: WEBDLRip

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: АС3

Видео: MPEG4, 720×416 (16:9), 23.976 fps, 1 735 Kbps

Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR — русский

Аудио 2: Оригинал — английский

Релиз:

http://novafilm.tv/torrent/15276.html?rss=1

Сериал: Сверхъестественное / Supernatural (Полный 11 сезон)

Информация о релизе:

Сезон 11

Год выпуска: 2016

Жанр: мистика, ужасы, драма

Перевод: Профессиональный NewStudio.TV

Режисер сериала: Эрик Крипке

В ролях: Джаред Падалеки (Sam Winchester), Дженсен Эклз (Dean Winchester), Миша Коллинз (Castiel), Марк Шеппард (Crowley) и др.

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/supernatural/show/30144/summary.html

Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com

Русскоязычный фан-сайт: http://www.supernatural.ru

Список эпизодов:

01. Out of the Darkness, Into the Fire / Из тьмы да в полымя

02. Form and Void / Ничто и нечто

03. The Bad Seed / Дурная кровь

04. Baby / Детка

05. Thin Lizzie / Тощая Лиззи

06. Our Little World / Наш мирок

07. Plush / Плюш

08. Just My Imagination / Лишь мое воображение

09. O Brother, Where Are Thou? / О где же ты, брат?

10. The Devil in the Details / Дьявол в подробностях

11. Into the Mystic / В неизведанное

12. Don't You Forget About Me / Не забывай обо мне

13. Love Hurts / Любовь ранит

14. The Vessel / Сосуд

15. Beyond the Mat / За пределами ринга

16. Safe house / Безопасный дом

17. Red Meat / Провокация

18. Hell's Angel / Адский ангел

19. The Chitters / Свербёж

20. Don't Call Me Shurley / Не называй меня Ширли

21. All in the Family / Дела семейные

22. We Happy Few / Мы счастливы

23. Alpha and Omega / Альфа и Омега

Краткое описание сезона:

Борцы с нечистью всех мастей, которая то и дело норовит нарушить покой американских обывателей, братья Винчестеры — Сэм и Дин — продолжают колесить по стране на своей «Импале» 1967 года цвета воронова крыла и защищать наш мир от пришельцев из потустороннего мира. Злые силы никак не хотят угомониться, и значит у братьев будет немало работы. За годы противостояния разнообразным демонам, вурдалакам, призракам, левиафанам и прочими барабашкам Винчестеры накопили немалый опыт и собрали богатый арсенал мощного оружия против сверхъестественных существ. Зная об этом, посланцы ада ведут непрекращающуюся охоту за Сэмом и Дином, но те из каждой схватки со злом выходят победителями.

Над релизом работали:

Озвучка: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа) (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV)

Технические данные:

Качество: WEB-DL 720p

Продолжительность: 00:42:27

Видео: H264 1280×718 16:9 3916 Kbps 2398 fps

Звук: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 Kbps, CBR

Субтитры: отсутствуют

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15275.html?rss=1

Сериал: Сверхъестественное / Supernatural (Полный 11 сезон)

Информация о релизе:

Сезон 11

Год выпуска: 2016

Жанр: мистика, ужасы, драма

Перевод: Профессиональный NewStudio.TV

Режисер сериала: Эрик Крипке

В ролях: Джаред Падалеки (Sam Winchester), Дженсен Эклз (Dean Winchester), Миша Коллинз (Castiel), Марк Шеппард (Crowley) и др.

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/supernatural/show/30144/summary.html

Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com

Русскоязычный фан-сайт: http://www.supernatural.ru

Список эпизодов:

01. Out of the Darkness, Into the Fire / Из тьмы да в полымя

02. Form and Void / Ничто и нечто

03. The Bad Seed / Дурная кровь

04. Baby / Детка

05. Thin Lizzie / Тощая Лиззи

06. Our Little World / Наш мирок

07. Plush / Плюш

08. Just My Imagination / Лишь мое воображение

09. O Brother, Where Are Thou? / О где же ты, брат?

10. The Devil in the Details / Дьявол в подробностях

11. Into the Mystic / В неизведанное

12. Don't You Forget About Me / Не забывай обо мне

13. Love Hurts / Любовь ранит

14. The Vessel / Сосуд

15. Beyond the Mat / За пределами ринга

16. Safe house / Безопасный дом

17. Red Meat / Провокация

18. Hell's Angel / Адский ангел

19. The Chitters / Свербёж

20. Don't Call Me Shurley / Не называй меня Ширли

21. All in the Family / Дела семейные

22. We Happy Few / Мы счастливы

23. Alpha and Omega / Альфа и Омега

Краткое описание сезона:

Борцы с нечистью всех мастей, которая то и дело норовит нарушить покой американских обывателей, братья Винчестеры — Сэм и Дин — продолжают колесить по стране на своей «Импале» 1967 года цвета воронова крыла и защищать наш мир от пришельцев из потустороннего мира. Злые силы никак не хотят угомониться, и значит у братьев будет немало работы. За годы противостояния разнообразным демонам, вурдалакам, призракам, левиафанам и прочими барабашкам Винчестеры накопили немалый опыт и собрали богатый арсенал мощного оружия против сверхъестественных существ. Зная об этом, посланцы ада ведут непрекращающуюся охоту за Сэмом и Дином, но те из каждой схватки со злом выходят победителями.

Над релизом работали:

Озвучка: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа) (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV)

Технические данные:

Качество: WEB-DLRip

Продолжительность: 00:43:00

Видео: MPEG4, XviD, 720×400 (16:9), 23.976 fps, 1 420 Kbps (0.206 bit/pixel)

Звук: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR

Субтитры: отсутствуют

Доп. информация: Рекламный видео ролик вырезан.

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15274.html?rss=1

Сериал: Сверхъестественное / Supernatural

Названия эпизодов: Alpha and Omega / Альфа и Омега

Информация о релизе:

Сезон 11, эпизод 23

Год выпуска: 2016

Жанр: мистика, ужасы, драма

Создатель сериала: Эрик Крипке

В ролях: Джаред Падалеки (Sam Winchester), Дженсен Эклз (Dean Winchester), Миша Коллинз (Castiel), Марк Шеппард (Crowley) и др.

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/supernatural/show/30144/summary.html

Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com

Русскоязычный фан-сайт: http://www.supernatural.ru

Описание:

Бог умирает. С его смертью баланс между Светом и Тьмой будет нарушен. Сэм предлагает убить Амару, чтобы убрать из уравнения обоих. С помощью Ровены, Кроули, освободившегося от Люцифера Каса и жнеца Билли, они создают бомбу из душ и помещают его внутрь Дина. Но когда Дин приближается к Амаре, она объясняет Винчестеру, что со смертью Бога исчезнет всё в этом мире, включая и Тьму. Дин говорит Амаре, что есть другой путь: помириться с братом.

Над релизом работали:

Озвучка: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа) (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV)

Технические данные:

Качество: WEB-DL 720p

Продолжительность: 00:42:31

Видео: 3 914 kb/s, 1280×720

Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15273.html?rss=1

Сериал: Сверхъестественное / Supernatural

Названия эпизодов: Alpha and Omega / Альфа и Омега

Информация о релизе:

Сезон 11, эпизод 23

Год выпуска: 2016

Жанр: мистика, ужасы, драма

Создатель сериала: Эрик Крипке

В ролях: Джаред Падалеки (Sam Winchester), Дженсен Эклз (Dean Winchester), Миша Коллинз (Castiel), Марк Шеппард (Crowley) и др.

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460681/

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/supernatural/show/30144/summary.html

Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com

Русскоязычный фан-сайт: http://www.supernatural.ru

Описание:

Бог умирает. С его смертью баланс между Светом и Тьмой будет нарушен. Сэм предлагает убить Амару, чтобы убрать из уравнения обоих. С помощью Ровены, Кроули, освободившегося от Люцифера Каса и жнеца Билли, они создают бомбу из душ и помещают его внутрь Дина. Но когда Дин приближается к Амаре, она объясняет Винчестеру, что со смертью Бога исчезнет всё в этом мире, включая и Тьму. Дин говорит Амаре, что есть другой путь: помириться с братом.

Над релизом работали:

Озвучка: Многоголосый закадровый перевод (с голосами дубляжа) (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV)

Технические данные:

Качество: WEB-DLRip

Продолжительность: 00:42:31

Видео: 1513 kbps, 720×400

Звук: Русский / Оригинал: AC3, 192 kb/s

Рекламный видео ролик вырезан.

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15272.html?rss=1

Сериал: Игра Престолов / Game of Thrones

Названия эпизодов:

1. The Red Woman / Красная женщина

2. Home / Дом

3. Oathbreaker / Клятвопреступник

4. Book of the Stranger / Книга Неведомого

5. The Door / Дверь

Информация о релизе:

Сезон 6,эпизод 1-5

Год выпуска: 2016

Жанр: фэнтези, драма, приключения, экранизация

Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз

В ролях: Лина Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тёрнер, Джек Глисон, Айзек Хемпстед-Райт, Ричард Мэдден, Джером Флинн, Конлет Хилл

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0944947

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/game-of-thrones/show/77121/summary.html

Официальный сайт сериала: http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html

Внимание Ограничение по возрасту 18+ Присутствует ненормативная лексика и сцены в обнаженном виде!

Описание:

После шокирующих событий в финале пятого сезона, включая судьбу Джона Сноу, павшего от рук мятежников Черного замка, возможную гибель Дейенерис в ямах Миерина и прилюдное унижение Серсеи на улицах Королевской Гавани, оставшиеся в живых на просторах Вестероса и Эссоса собирают силы, чтобы устремиться вперед с прежней непреклонностью, не зная, что ждет каждого из них. Появятся новые герои с намерением изменить равновесие сил на востоке, западе, севере и юге.

Технические данные

Качество: WEBDL 720p

Продолжительность одного эпизода: ~00:58:40

Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (c голосами ДУБЛЯЖА) — NewStudio + NovaFiLM

Реклама: присутствуют видео, аудио реклама.

Видео: 1668 kb/s, 720×400

Аудио 1: MP3, 128 kb/s

Аудио 2: MP3, 128 kb/s-Eng

Субтитры: Русские (на дотракийскую и валирийскую речь)

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15271.html?rss=1

Сериал: Игра Престолов / Game of Thrones

Названия эпизодов:

1. The Red Woman / Красная женщина

2. Home / Дом

3. Oathbreaker / Клятвопреступник

4. Book of the Stranger / Книга Неведомого

5. The Door / Дверь

Информация о релизе:

Сезон 6,эпизод 1-5

Год выпуска: 2016

Жанр: фэнтези, драма, приключения, экранизация

Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз

В ролях: Лина Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тёрнер, Джек Глисон, Айзек Хемпстед-Райт, Ричард Мэдден, Джером Флинн, Конлет Хилл

Ссылки:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0944947

Страничка сериала на tv.com: http://www.tv.com/game-of-thrones/show/77121/summary.html

Официальный сайт сериала: http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html

Внимание Ограничение по возрасту 18+ Присутствует ненормативная лексика и сцены в обнаженном виде!

Описание:

После шокирующих событий в финале пятого сезона, включая судьбу Джона Сноу, павшего от рук мятежников Черного замка, возможную гибель Дейенерис в ямах Миерина и прилюдное унижение Серсеи на улицах Королевской Гавани, оставшиеся в живых на просторах Вестероса и Эссоса собирают силы, чтобы устремиться вперед с прежней непреклонностью, не зная, что ждет каждого из них. Появятся новые герои с намерением изменить равновесие сил на востоке, западе, севере и юге.

Технические данные

Качество: WEBDL 720p

Продолжительность одного эпизода: ~00:58:40

Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (c голосами ДУБЛЯЖА) — NewStudio + NovaFiLM

Реклама: присутствуют видео, аудио реклама.

Видео: H264 1280×718 (16:9), 23,98 fps, ~659 kbps

Аудио 1: AC3 48 KHz 384 Kbps 5.1 — Rus

Аудио 2: AC3 48 KHz 384 Kbps 5.1 — Eng

Субтитры: Русские (на дотракийскую и валирийскую речь)

Релиз:

+

http://novafilm.tv/torrent/15270.html?rss=1