Blew Smoke Up Your Arse - Само выражение в современном английском языке означает, что человек хочет сделать комплимент или угодить своему собеседнику. Русский аналог «целовать/лизать задницу», только звучит не так грубо. Но откуда же появилось это выражение В 1700-ых годах это было довольно распр...

http://www.libo.ru/libo9119.html