-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в rss_goblin

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.08.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 14

Tynu40k Goblina





Новости на сайте Goblina


Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.

Исходная информация - http://oper.ru/.
Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу http://feeds.feedburner.com/oper_ru, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты.
По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.

[Обновить трансляцию]

Об Украине, предателях и фильмах про СВО

Суббота, 24 Декабря 2022 г. 14:58 + в цитатник
С мест сообщают:
— Был ли в вашем профессиональном опыте случай, когда при переводе нужно было выразить отношение к России? Например, где-то в американском фильме было сказано «Россия страна идиотов» — как бы вы это перевели на русский язык?

— Задача переводчика — переводить, а не заниматься цензурой. Как говорят наши балбесы: а я не хочу, чтобы мои дети слышали, как ругаются матом. Ну, так не прикасайся к таким фильмам.

Отличный пример — «Криминальное чтиво» в нашем дубляже. Матом там не ругаются, зато сцена гомосексуального анального секса присутствует. Получается, это детям можно смотреть, а матом ругаться нельзя? Это у людей в голове серьёзные психологические проблемы.

Я повторюсь, что задача переводчика — переводить, а не выступать в качестве цензора и уж тем более никак не вмешиваться в авторский замысел. Я к этому подхожу с другой стороны.
Об Украине, предателях и фильмах про СВО

https://oper.ru/news/read.php?t=1051625474


Запрет MS Office, чемпионат обмана, пропавшие миллиарды Finiko

Пятница, 23 Декабря 2022 г. 18:03 + в цитатник




FoodBand доставит пиццу, роллы, курочку, салаты, десерты по всей Москве круглосуточно. Скидка до 25% на все заказы по промокоду OPER в приложении FoodBand или на сайте.

Если мечтали открыть пиццерию - есть франшиза FoodBand.

https://oper.ru/news/read.php?t=1051625473


Сопрано S02E11 Домашний арест

Пятница, 23 Декабря 2022 г. 13:00 + в цитатник
Осторожно, похабщина и нецензурная брань.



Сопрано в переводе Гоблина
Григорий Прядко

https://oper.ru/news/read.php?t=1051625472


Зеленский в США, признание России агрессором и переговоры Путина с Лукашенко

Четверг, 22 Декабря 2022 г. 20:04 + в цитатник

Про самые ожидаемые игры 2023

Четверг, 22 Декабря 2022 г. 16:09 + в цитатник




Гибрид (регистратор+радар-детектор) Neoline
По коду OPER2023 – скидка 800 р на OZON

Курс “Профессия Data Scientist” от Skillbox
Новогодняя распродажа: скидка 60%. Акция продлится до конца декабря

https://oper.ru/news/read.php?t=1051625470


О российском обществе, коррупции в армии, мобилизации и эмиграции из России

Четверг, 22 Декабря 2022 г. 13:08 + в цитатник

Автомобили из фильма "Бешеные Псы"

Среда, 21 Декабря 2022 г. 14:00 + в цитатник

Goblin News 124: Участившиеся пожары, Гоблин под санкциями, Россия и Иран

Вторник, 20 Декабря 2022 г. 20:16 + в цитатник

Календари с цитатами Сталина

Вторник, 20 Декабря 2022 г. 14:00 + в цитатник
Решительно докладываем, что в Опершопе появились не только перекидные календари, но также квартальные и настольные. Как со Сталиным, так и с Лениным.


Многие камрады спрашивали: где почитать о Сталине? И мы незамедлительно ответим: в краткой биографии Сталина 1947 года. Репринт прижизненного издания теперь тоже можно заказать в Опершопе.

Но стоит поторопиться, а то до Нового Года приехать не успеют!

Календари с цитатами Сталина

https://oper.ru/news/read.php?t=1051625466


Вячеслав Калинин про сталинскую железную дорогу

Вторник, 20 Декабря 2022 г. 13:11 + в цитатник

Дмитрий «ГОБЛИН» ПУЧКОВ и Надана ФРИДРИХСОН | ВОЙНА и МИР

Понедельник, 19 Декабря 2022 г. 20:56 + в цитатник

80 лет уничтожения деревень Бычково и Починок

Понедельник, 19 Декабря 2022 г. 15:14 + в цитатник
80 лет назад внимание мира было приковано к событиям на юге советско-германского фронта. Уже три недели в Сталинграде была блокирована 6-я армия. В разгаре было сражение по отражению немецкого деблокирующего удара в степях севернее Котельниково.

На оккупированном нацистами северо-западе СССР в то же время шла своя война. Война советских партизан против немецких охранных частей и карательных частей, набранных из предателей.

Одним из трагических эпизодов этой войны стала карательная операция 667-го полицейского батальона против жителей деревень Бычково и Починок в Новгородской области 19 декабря 1942 года.

После нападений советских партизан немцы и полицаи не рисковали углубляться в леса для поиска и уничтожения партизан. Это было сопряжено с риском попасть в засаду и быть убитыми. В отместку они предпочитали безнаказанно убивать беззащитное мирное население.

80 лет назад, 19 декабря 1942 года, в ответ на действия советских партизан каратели расстреляли мирных жителей деревень Бычково и Починок: женщин, детей и стариков. Деревни полицаи и немцы сожгли.

Во время расстрела погибли не все жители.

Ниже привожу их свидетельства, записанные двадцать лет спустя.

Орфография и пунктуация сохранена.

Зверева Анна Николаевна, 1933 года рождения, уроженка деревни Починок Белебёлковского района Новгородской области:

…Во время Великой Отечественной войны я про проживала вместе со своими родителями отцом и матерью и двумя сестрами на оккупированной немцами территории в деревне, Белебёлковского района Новгородской области. Об обстоятельствах расстрела немецкими карателями жителей деревень Починок и Бычково за связь с партизанами и оказание им помощи мне известно следующее: хотя мне в 1942 году было еще девять лет, но я очень хорошо запомнила дату и обстоятельства расстрела советских граждан – жителей деревень Починок и Бычково немецкими карателями. Произошло это 19 декабря 1942 года когда в нашу деревню пришел немецкий карательный отряд.

Участники этого отряда ещё не доходя до деревни Починок открыли стрельбу из автоматов и винтовок, а когда они вошли в деревню, то стрельбу продолжали и расстреливали мирных граждан. Помню в этот день

читать новость целиком "

https://oper.ru/news/read.php?t=1051625463


Внеклассовое чтение: Новая Европа Владимира Путина. Уроки Запада для России. Часть 4

Понедельник, 19 Декабря 2022 г. 11:58 + в цитатник

Пацаны S01E06 The Innocents

Воскресенье, 18 Декабря 2022 г. 13:36 + в цитатник

ИЗОЛЕНТА live

Суббота, 17 Декабря 2022 г. 15:01 + в цитатник

Фильм, поломавший Шварценеггера, разбор "Последнего киногероя"

Суббота, 17 Декабря 2022 г. 13:12 + в цитатник


Заказать фото-конструктор Mozabrick
Промокод: "OPER" - скидка 20% на все наборы

https://oper.ru/news/read.php?t=1051625459


Приз получает камрад SatanKlaus

Пятница, 16 Декабря 2022 г. 19:09 + в цитатник

Пролетарии всех стран

Пятница, 16 Декабря 2022 г. 18:05 + в цитатник
Правильная чёрная футболка с девизом международного революционного пролетариата, написанным эльфийскими рунами.

Необычная авторская иллюстрация призывает к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран.


ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН (Авторский принт)

https://oper.ru/news/read.php?t=1051625457


Юрий Евич о современной экипировке бойца: пояс, бронежилет, шлем

Пятница, 16 Декабря 2022 г. 15:59 + в цитатник

Юлия Белышева о профессии метеоролога и сложностях наблюдения за погодой

Пятница, 16 Декабря 2022 г. 11:38 + в цитатник


Поиск сообщений в rss_goblin
Страницы: 670 ... 595 594 [593] 592 591 ..
.. 1 Календарь