Самое необычайное творение Антонио Гауди показанное подробно и по порядку Полный путеводитель. Содержит более 210 иллюстраций. Включает план парка.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=116

Канарские острова являются одним из самых живописных уголков мира: прекрасные песчаные пляжи Тенерифе, гора Тайде, один из самых лучших в мире зоопарков и попросту рай для любителей серфинга, рыбаков и любителей подводных путешествий. Отправится же в путешествие в это райское место вы сможете в видеоэкскурсии "Города мира: Канарские острова".Острова вечной весны хранят множество разнообразных ландшафтов. Здесь Вы встретите горные зеленые леса и каменистые пустоши. На песчаные пляжи Тенерифе падает тень 3600-метровой горы Тейде. Вы можете посетить один из лучших в мире зоопарков, а под "Скалой Гигантов" поплавать вместе с дельфинами, живущими в море. Это - рай для любителей серфинга, рыбаков и любителей подводных путешествий... Название фильма: Города мира: Канарские острова Оригинальное название: Cities of the World: Canary Islands Год выхода: 2010 Жанр: Документальный, Видео-путешествие Режиссер: Юджин Шеферд Содержание: 1. Антигуа 2. Тенерифе 3. Парк Лоро 4. Санта Круз 5. Лас Пальмас 6. Парк Палмитос 7. Площадь Кармен Выпущено: Shepherd Entertainment Продолжительность: 00:59:32 Перевод: Русский Профессиональный (одноголосый)

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=117

В документальном фильме Золотой глобус. Фильм 66: Канарские острова. Край вечной весны вы сможете отправиться в увлекательное путешествие на один из самых красочных уголков планеты - Канарские острова, изобилующие множеством живописных уголков и прекрасных тропических пляжей.Название фильма: Золотой глобус. Фильм 66: Канарские острова. Край вечной весны Год выпуска: 2010 Жанр: Документальный Режиссер: Габи Монс, Генрих Виттман Выпущено: Германия, Польша, Россия (Komplett-Media GmbH) Продолжительность: 01:30:02 Перевод: Профессиональный одноголосый

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=118

Путеводитель по Гран Канарии из серии Eyewitness Travel Top 10 (на английском языке). Гран Канария - один из наиболее популярных Канарских островов. Здесь расположены знаменитые курорты, на которых могут прекрасно отдохнуть туристы любого возраста. В путеводителе Eyewitness представлена вся самая интересная и необходимая информация, которая может понадобиться гостям острова: достопримечательности, музеи, церкви, курорты и пляжи, природные парки, рестораны и магазины, различные варианты активного отдыха и т.п., а также сведения справочного характера (места размещения, связь, здравоохранение, карта острова, краткий разговорник и др.)Автор: Lucy Corne Название: Eyewitness Travel Top 10. Gran Canaria Издательство: DK Publishing

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=119

Julio Iglesias - Historia de un amor

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=120

Разработчик: Auralog Издатель: Новый диск Год выпуска: 2008 Содержание диска: - Около 600 часов занятий. - 25 типов заданий. - Более 1800 предложений в диалогах. - Более 3000 упражнений. - Обширный грамматический справочник. - Озвученный испанско-русский словарь активной лексики курса. Курс состоит из трех уровней: - Principiante - начальный уровень. - Intermedio - средний уровень. - Avanzado - продвинутый уровень TeLL Me More - это интерактивный курс испанского языка, настраиваемый в соответствии с целями обучения и временем, за которое необходимо выучить язык. Программа составит для вас оптимальный график занятий и проведет по ним шаг за шагом, заменяя преподавателя и носителя языка. Учебный курс испанского языка разбит на 3 уровня сложности: начальный, средний и продвинутый и будет интересен как начинающим, так и знатокам языка. Прохождение начального уровня обеспечивает твердое знание основ языка и возможность поддержать беседу на простые темы. Программа среднего уровня позволяет научиться читать художественную литературу и свободно общаться на испанском языке в любой бытовой ситуации. Освоение продвинутого уровня дает возможность понимать на слух теле-, радиопередачи и участвовать в беседе с носителями языка на любую тему. Полный курс рассчитан приблизительно на 600 часов интенсивных занятий. Основой курса служат интерактивные многоуровневые диалоги, в которых обыгрываются распространенные ситуации бытового и делового общения. Программа позволяет вести с компьютером свободный диалог, развитие которого зависит от ответов учащегося. Упражнения курса развивают все речевые навыки: устная и письменная речь, чтение и аудирование; расширяют словарный запас и закрепляют знание грамматических правил. Обширный грамматический справочник с примерами представлен на русском и испанском языках. Видеосюжеты сопровождаются испанским текстом и его русским переводом. Такая визуальная поддержка облегчает понимание текста и развивает навык восприятия устной речи. В качестве усложненного задания программа предлагает просмотреть видеосюжет в полноэкранном режиме без текстовой поддержки. Испанско-русский словарь активной лексики курса состоит более чем из 8 000 озвученных слов. Всплывающий перевод слов облегчает работу с текстами видеосюжетов и диалогов. В программе используются такие передовые технологии, как система распознавания речи, средства визуализации произношения, трехмерная анимация работы органов речи, система выявления ошибок устной речи. * Использование технологии распознавания речи позволяет вести устный диалог с компьютером, произнося свои ответы в микрофон. * С помощью системы визуализации произношения программа отображает устную речь в виде графика звуковой волны и высоты тона. Сравнение своего графика с образцом помогает совершенствовать произношение и интонацию. * Для постановки правильного произношения используются трехмерные анимированные ролики, наглядно изображающие работу органов речи в процессе образования отдельных звуков и сопровождающиеся комментариями. * При отработке произношения программа отслеживает неправильно произносимые слова, используя эксклюзивную технологию S.E.T.S. (Spoken Error Tracking System). Наличие двух режимов обучения - свободного и управляемого - позволяет выбрать оптимальную схему обучения. В управляемом режиме программой составляется комплекс упражнений и график занятий в соответствии с исходным уровнем владения языком, целями обучения и располагаемым временем. В свободном режиме учащийся самостоятельно выбирает задания. Во время обучения можно менять настройки. Для совершенствования знания испанского языка и закрепления изученного материала программа предлагает посетить лингвистические сайты, отобранные авторами программы специально для учеников TeLL me More. Сайты сгруппированы по темам, сложности и популярности. Особенности продукта * Развитие устной и письменной речи, навыков чтения и аудирования * Технология распознавания речи: возможность ввода ответов с помощью микрофона * Интерактивные диалоги с компьютером * Система визуализации произношения: отображение речи в виде графика * Оценка произношения и указание неправильно произносимых слов * Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков * Планировщик занятий и индивидуальные настройки * Видеосюжеты с переводом Минимальные системные требования: * Операционная система Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista * Процессор Celeron 333 МГц (Pentium 1ГГц для Windows Vista) * 128 MБ оперативной памяти (512 МБ - для Windows Vista) * 80 МБ свободного места на жестком диске * Звуковое устройство 16 бит * 8-скоростное устройство для чтения компакт-дисков * Микрофон и колонки или наушники * Доступ к Интернету (желательно)

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=121

Испания – общие сведения Виза в Испанию Перечень документов в Посольство Испании Разрешения на работу в Испании Как получить рабочую визу в Испанию? Трудоустройство в Испании Что изменил новый закон в правах иммигрантов в Испании? Воссоединение семьи в Испании Виды на жительство в Испании Мама-мигрантка и малыш в Испании Молдова – Испания: любовь, несмотря на расстояние Хочу учиться в Испании! Оседлость в Испании через два года нелегальщины вместо трех Учебные визы в Испанию Новая форма вступительного экзамена в университеты Испании Медицинское обеспечение иностранных граждан в Испании

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=122

15 A~nos Bendita locura Corazon Congelado Deseo Fuente de Luna Nuestras Coplas Pastora Soler (Edici'on Especial) Sus Grandes 'Exitos Toda Mi Verdad Una Mujer Como Yo

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=123

4 марта 2012 года в прямом эфире испанского первого телеканала RTVE был показан процесс отбора песни для Пасторы Солер, которая будет представлять Испанию на песенном конкурсе "Евровидение 2012" в Баку. На отбор были вынесены 3 песни. В результате голосования жюри и зрителей победила лирическая песня "Quedate conmigo" ("Останься со мной"), с которой певица и приедет в Баку.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=124

Diccionario Espa~nol-Ruso Ruso-Espa~nol Киев, Ирпень-Перун, 1996 544 с. Испанско-русский и русско-испанский словарь, в каждой части которого приведено свыше 20 тысяч слов, предназначен для переводчиков, преподавателей, учащихся, а также для лиц, самостоятельно изучающих испанский язык и работающих с текстами средней сложности. Он может быть полезен также изучающим русский язык в испаноязычных странах. В словаре представлены общеупотребительная общественно-политическая и бытовая лексика, основная научно-техническая терминология, приведены фразеологические обороты и словосочетания, пословицы и поговорки, разговорные слова и выражения. Значительное место в словаре занимает лексика, употребляемая только в испаноязычных странах Латинской Америки.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=125

Елена Николаевна Грицак Мадрид и ТоледоПамятники всемирного наследия Вече, Москва, 2005 Очередная книга из серии Памятники всемирного наследия представляет древнюю, средневековую и современную Испанию, точнее, два главных города страны - Толедо и Мадрид. Помимо интересных сведений и множества иллюстраций, здесь можно найти материалы из подлинных изданий XIX века: выдержки и гравюры из сочинений американского историка В. Прескотта (1868), русского географа П. Чихачева (1880), а также ознакомиться с дневниками аристократа, инкогнито посетившего Пиренейский полуостров в 1876 году и не пожелавшего открыть читателю свое имя.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=115

Автор: Локид-Пресс Издательство: Локид-Пресс Страниц: 252 Серия или Выпуск: Разговорники изд-ва Локид Язык: Русский, Испанский Создан для русскоговорящих туристов выезжающих в испаноговорящие страны. Разговорник содержит все необходимые необходимые слова и выражения, для комфортного путешествия. Книга разделена для удобства на темы. Разговорник может быть использован как мини-самоучитель испанского языка.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=126

Испания - путеводитель Автор: коллектив авторов Издательство: Dorling Kindersley Страниц: 720 Формат: PDF Качество: Отличное Язык: Английский Жанр: путеводители Год издания: 2011 Этот путеводитель познакомит вас с Испанией и поможет практическими советами. Раздел "Введение" рассказывает о географии страны, ее истории и культуре. На картах, фотографиях и рисунках перед вами предстанут достопримечательности Барселоны, Мадрида, Севильи и 5 регионов Испании. Вы узнаете о местных обычаях, праздниках, природе, кухне и винах. Раздел "Ночлег и еда" содержит информацию об отелях и ресторанах. "Практические советы" касаются разных важных тем - от транспорта до валюты и медпомощи. "Spain: Eyewitness Travel" provides detailed, practical information and expert recommendations. It has information about Spains country, historical, and cultural sides and includes features about food, wine, beaches and festivals. Check the Travelers Needs section for restaurant and hotel recommendations and the Survival Guide has tips on everything from transport to using the telephone system. "Spain: Eyewitness Travel" helps you to get the most out of your visit.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=128

A un mes de Eurovisi'on

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=129

Большой русско-испанский словарь / Gran Diccionario Ruso-Espa~nol Автор: Туровер Г.Я. Издательство: Дрофа Год: 2007 Cтраниц: 5845 Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний, включая юриспруденцию, информатику, финансы и др. Испанские переводы даны с учетом латиноамериканского ареала. Словарь включает 200 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=130

Хуан Лалагуна Испания. История страны A Travellers History of Spain [пер. с англ. Е. Габитбаевой, М. Башкатова]. — М.: Эксмо ; СПб.: Мидгард, 2009. — 352 с.: ил. — (Биографии Великих Стран) Испания имеет богатейшую историю, которая вместила в себя и карфагенские колонии, и вторжение Рима, и гибель казавшейся несокрушимой Римской империи, и нашествие арабов, несколько столетий владевших Иберийским полуостровом. Позже были Реконкиста, открытие Америки, испанская колониальная империя, "низвержение с вершин могущества", бесконечные войны и неурядицы, наряду с высочайшим культурным взлетом; диктатура Франко и избавление от диктатора... Все вместе это создало ту Испанию, которую мы знаем сегодня и которой посвящена книга Хуана Лалагуны. Содержательная, тщательно продуманная и познавательная книга Хуана Лалагуны не упускает ни единого важного исторического факта. Все этапы жизни страны с доисторических времен до сегодняшнего демократического правительства описаны живо и красочно. Эта книга послужит необходимым источником информации для тех, кто мало знает о прошлом Испании, и приведет к множеству открытий тех любознательных читателей, кто считает, что знает достаточно.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=131

А.Н. Кожановский Российская Академия наук, 2003, 96 с. Во второй половине XX в. в Испании произошли изменения, воспринятые их очевидцами как эпохальные. На смену авторитарному режиму пришло открытое общество парламентской демократии. Новая социально-экономическая политика выдвинула прежде отсталую страну в число наиболее динамичных государств Европы. Немаловажную роль в успешных преобразованиях играет политика в национальной области. Различным аспектам национального развития Испании посвящена данная книга.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=132

Мартынов И. И. Музыка Испании. Монография М., «Советский композитор», 1977, 376 с. с ил. Первая советская монография об испанской музыке освещает основные этапы ее исторического развития, рассказывает о формах и жанрах испанского фольклора, о крупнейших мастерах музыкального возрождения Испании — Педреле, Альбенисе, Гранадосе, Мануэле де Фалья. Читатель узнает также о музыке республиканской Испании. Одна из глав книги посвящена произведениям русских и европейских композиторов на темы и сюжеты из жизни Испании.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=133

Популярная испанская группа El sue~no de Morfeo определилась с песней для "Евровидения 2013". Об этом сообщило национальное испанское телевидение. Накануне вечером, 26 февраля, состоялся национальный отбор композиции для престижного музыкально-песенного конкурса "Евровидение 2013". Победу одержала композиция под названием "Contigo Hasta El Final (With You All The Way)". Песня была определена путем совместного голосования зрителей и жюри. "Contigo Hasta El Final" сочетает в себе как накал страстей музыкальной темы, так и романтическую лирическую мелодию. Группа первоначально была создана в 2002 году под названием Щема. Её первый альбом вышел в том же году и получил название "Изнутри" ("Del interior"). После этого диска часть музыкантов покинула группу, часть продолжила заниматься музыкой. В 2003 году в группу приходит Хуан Луис, и группа меняет название на Сон Морфея (El sue~no de Morfeo). Первый концертный тур группы состоял из более, чем 100 концертов и собрал порядка 1 млн человек. Уже в 2005 году группу признали открытием года, а к моменту выхода второго платинового диска в 2007 году "Nos vemos en el camino" группа продала порядка 150 тыс. копий своего первого альбома. 17 декабря 2012 года стало известно, что группа El sue~no de Morfeo представит Испанию в популярном музыкально-песенном конкурсе "Евровидение-2013". Группа сразу выступит в финальном поединке 18 мая 2013 года в Швеции, Мальме.

https://spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=134

Livin la vida loca

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=90