Himno nacional

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=98

Viva Espana! midi

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=89

Испания, одна из стран "Большой пятерки", в этом году отправляет на "Евровидение" популярную певицу Эдурнэ (Edurne) с песней на испанском языке "Amanecer". Девушка известна не только как участница всевозможных теле-шоу, но и как любимая голкипера "Манчестер Юнайтед" Давида де Хэа.Главной темой «Amanecer» (в переводе с испанского – «утренняя заря, рассвет») стали любовные перипетии. По словам самой певицы, «крик о боли и ее преодолении» расскажет о тех нелегких моментах жизни, когда любовь уходит и кажется, что следующее утро так и не наступит, если она не вернется.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=138

Разработчик: Auralog Издатель: Новый диск Год выпуска: 2008 Формат: образ Iso Содержание диска: - Около 600 часов занятий. - 25 типов заданий. - Более 1800 предложений в диалогах. - Более 3000 упражнений. - Обширный грамматический справочник. - Озвученный испанско-русский словарь активной лексики курса. Курс состоит из трех уровней: - Principiante - начальный уровень. - Intermedio - средний уровень. - Avanzado - продвинутый уровень TeLL Me More - это интерактивный курс испанского языка, настраиваемый в соответствии с целями обучения и временем, за которое необходимо выучить язык. Программа составит для вас оптимальный график занятий и проведет по ним шаг за шагом, заменяя преподавателя и носителя языка. Учебный курс испанского языка разбит на 3 уровня сложности: начальный, средний и продвинутый и будет интересен как начинающим, так и знатокам языка. Прохождение начального уровня обеспечивает твердое знание основ языка и возможность поддержать беседу на простые темы. Программа среднего уровня позволяет научиться читать художественную литературу и свободно общаться на испанском языке в любой бытовой ситуации. Освоение продвинутого уровня дает возможность понимать на слух теле-, радиопередачи и участвовать в беседе с носителями языка на любую тему. Полный курс рассчитан приблизительно на 600 часов интенсивных занятий. Основой курса служат интерактивные многоуровневые диалоги, в которых обыгрываются распространенные ситуации бытового и делового общения. Программа позволяет вести с компьютером свободный диалог, развитие которого зависит от ответов учащегося. Упражнения курса развивают все речевые навыки: устная и письменная речь, чтение и аудирование; расширяют словарный запас и закрепляют знание грамматических правил. Обширный грамматический справочник с примерами представлен на русском и испанском языках. Видеосюжеты сопровождаются испанским текстом и его русским переводом. Такая визуальная поддержка облегчает понимание текста и развивает навык восприятия устной речи. В качестве усложненного задания программа предлагает просмотреть видеосюжет в полноэкранном режиме без текстовой поддержки. Испанско-русский словарь активной лексики курса состоит более чем из 8 000 озвученных слов. Всплывающий перевод слов облегчает работу с текстами видеосюжетов и диалогов. В программе используются такие передовые технологии, как система распознавания речи, средства визуализации произношения, трехмерная анимация работы органов речи, система выявления ошибок устной речи. * Использование технологии распознавания речи позволяет вести устный диалог с компьютером, произнося свои ответы в микрофон. * С помощью системы визуализации произношения программа отображает устную речь в виде графика звуковой волны и высоты тона. Сравнение своего графика с образцом помогает совершенствовать произношение и интонацию. * Для постановки правильного произношения используются трехмерные анимированные ролики, наглядно изображающие работу органов речи в процессе образования отдельных звуков и сопровождающиеся комментариями. * При отработке произношения программа отслеживает неправильно произносимые слова, используя эксклюзивную технологию S.E.T.S. (Spoken Error Tracking System). Наличие двух режимов обучения - свободного и управляемого - позволяет выбрать оптимальную схему обучения. В управляемом режиме программой составляется комплекс упражнений и график занятий в соответствии с исходным уровнем владения языком, целями обучения и располагаемым временем. В свободном режиме учащийся самостоятельно выбирает задания. Во время обучения можно менять настройки. Для совершенствования знания испанского языка и закрепления изученного материала программа предлагает посетить лингвистические сайты, отобранные авторами программы специально для учеников TeLL me More. Сайты сгруппированы по темам, сложности и популярности. Особенности продукта * Развитие устной и письменной речи, навыков чтения и аудирования * Технология распознавания речи: возможность ввода ответов с помощью микрофона * Интерактивные диалоги с компьютером * Система визуализации произношения: отображение речи в виде графика * Оценка произношения и указание неправильно произносимых слов * Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков * Планировщик занятий и индивидуальные настройки * Видеосюжеты с переводом Минимальные системные требования: * Операционная система Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista * Процессор Celeron 333 МГц (Pentium 1ГГц для Windows Vista) * 128 MБ оперативной памяти (512 МБ - для Windows Vista) * 80 МБ свободного места на жестком диске * Звуковое устройство 16 бит * 8-скоростное устройство для чтения компакт-дисков * Микрофон и колонки или наушники * Доступ к Интернету (желательно) Серийник: L5AGV-15567-BPJ-XJ

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=121

Испания – общие сведения Виза в Испанию Перечень документов в Посольство Испании Разрешения на работу в Испании Как получить рабочую визу в Испанию? Трудоустройство в Испании Что изменил новый закон в правах иммигрантов в Испании? Воссоединение семьи в Испании Виды на жительство в Испании Мама-мигрантка и малыш в Испании Молдова – Испания: любовь, несмотря на расстояние Хочу учиться в Испании! Оседлость в Испании через два года нелегальщины вместо трех Учебные визы в Испанию Новая форма вступительного экзамена в университеты Испании Медицинское обеспечение иностранных граждан в Испании

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=122

15 A~nos Bendita locura Corazon Congelado Deseo Fuente de Luna Nuestras Coplas Pastora Soler (Edici'on Especial) Sus Grandes 'Exitos Toda Mi Verdad Una Mujer Como Yo

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=123

4 марта 2012 года в прямом эфире испанского первого телеканала RTVE был показан процесс отбора песни для Пасторы Солер, которая будет представлять Испанию на песенном конкурсе "Евровидение 2012" в Баку. На отбор были вынесены 3 песни. В результате голосования жюри и зрителей победила лирическая песня "Quedate conmigo" ("Останься со мной"), с которой певица и приедет в Баку.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=124

Julio Iglesias - Historia de un amor

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=120

Путеводитель по Гран Канарии из серии Eyewitness Travel Top 10 (на английском языке). Гран Канария - один из наиболее популярных Канарских островов. Здесь расположены знаменитые курорты, на которых могут прекрасно отдохнуть туристы любого возраста. В путеводителе Eyewitness представлена вся самая интересная и необходимая информация, которая может понадобиться гостям острова: достопримечательности, музеи, церкви, курорты и пляжи, природные парки, рестораны и магазины, различные варианты активного отдыха и т.п., а также сведения справочного характера (места размещения, связь, здравоохранение, карта острова, краткий разговорник и др.)Автор: Lucy Corne Название: Eyewitness Travel Top 10. Gran Canaria Издательство: DK Publishing

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=119

Елена Николаевна Грицак Мадрид и ТоледоПамятники всемирного наследия Вече, Москва, 2005 Очередная книга из серии Памятники всемирного наследия представляет древнюю, средневековую и современную Испанию, точнее, два главных города страны - Толедо и Мадрид. Помимо интересных сведений и множества иллюстраций, здесь можно найти материалы из подлинных изданий XIX века: выдержки и гравюры из сочинений американского историка В. Прескотта (1868), русского географа П. Чихачева (1880), а также ознакомиться с дневниками аристократа, инкогнито посетившего Пиренейский полуостров в 1876 году и не пожелавшего открыть читателю свое имя.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=115

Самое необычайное творение Антонио Гауди показанное подробно и по порядку Полный путеводитель. Содержит более 210 иллюстраций. Включает план парка.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=116

Канарские острова являются одним из самых живописных уголков мира: прекрасные песчаные пляжи Тенерифе, гора Тайде, один из самых лучших в мире зоопарков и попросту рай для любителей серфинга, рыбаков и любителей подводных путешествий. Отправится же в путешествие в это райское место вы сможете в видеоэкскурсии "Города мира: Канарские острова".Острова вечной весны хранят множество разнообразных ландшафтов. Здесь Вы встретите горные зеленые леса и каменистые пустоши. На песчаные пляжи Тенерифе падает тень 3600-метровой горы Тейде. Вы можете посетить один из лучших в мире зоопарков, а под "Скалой Гигантов" поплавать вместе с дельфинами, живущими в море. Это - рай для любителей серфинга, рыбаков и любителей подводных путешествий... Название фильма: Города мира: Канарские острова Оригинальное название: Cities of the World: Canary Islands Год выхода: 2010 Жанр: Документальный, Видео-путешествие Режиссер: Юджин Шеферд Содержание: 1. Антигуа 2. Тенерифе 3. Парк Лоро 4. Санта Круз 5. Лас Пальмас 6. Парк Палмитос 7. Площадь Кармен Выпущено: Shepherd Entertainment Продолжительность: 00:59:32 Перевод: Русский Профессиональный (одноголосый) oФормат: AVI oКачество: DVDRip oВидео: 720x544, XviD MPEG-4 codec, 1450 Kbps, 25 fps ,0,15 b/px oЗвук: ATSC/A-52 Dolby AC3, CH 2,48000 Hz, 192 Kbps

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=117

В документальном фильме Золотой глобус. Фильм 66: Канарские острова. Край вечной весны вы сможете отправиться в увлекательное путешествие на один из самых красочных уголков планеты - Канарские острова, изобилующие множеством живописных уголков и прекрасных тропических пляжей.Название фильма: Золотой глобус. Фильм 66: Канарские острова. Край вечной весны Год выпуска: 2010 Жанр: Документальный Режиссер: Габи Монс, Генрих Виттман Выпущено: Германия, Польша, Россия (Komplett-Media GmbH) Продолжительность: 01:30:02 Перевод: Профессиональный одноголосый oКачество: DVD oВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR oАудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=118

Diccionario Espa~nol-Ruso Ruso-Espa~nol Киев, Ирпень-Перун, 1996 544 с. Испанско-русский и русско-испанский словарь, в каждой части которого приведено свыше 20 тысяч слов, предназначен для переводчиков, преподавателей, учащихся, а также для лиц, самостоятельно изучающих испанский язык и работающих с текстами средней сложности. Он может быть полезен также изучающим русский язык в испаноязычных странах. В словаре представлены общеупотребительная общественно-политическая и бытовая лексика, основная научно-техническая терминология, приведены фразеологические обороты и словосочетания, пословицы и поговорки, разговорные слова и выражения. Значительное место в словаре занимает лексика, употребляемая только в испаноязычных странах Латинской Америки.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=125

Автор: Локид-Пресс Издательство: Локид-Пресс Страниц: 252 Формат: pdf Размер: 2.3 Мб ISBN: 5-320-00416-8 Серия или Выпуск: Разговорники изд-ва Локид Язык: Русский, Испанский Создан для русскоговорящих туристов выезжающих в испаноговорящие страны. Разговорник содержит все необходимые необходимые слова и выражения, для комфортного путешествия. Книга разделена для удобства на темы. Разговорник может быть использован как мини-самоучитель испанского языка.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=126

Популярная испанская группа El sue~no de Morfeo определилась с песней для "Евровидения 2013". Об этом сообщило национальное испанское телевидение. Накануне вечером, 26 февраля, состоялся национальный отбор композиции для престижного музыкально-песенного конкурса "Евровидение 2013". Победу одержала композиция под названием "Contigo Hasta El Final (With You All The Way)". Песня была определена путем совместного голосования зрителей и жюри. "Contigo Hasta El Final" сочетает в себе как накал страстей музыкальной темы, так и романтическую лирическую мелодию. Группа первоначально была создана в 2002 году под названием Щема. Её первый альбом вышел в том же году и получил название "Изнутри" ("Del interior"). После этого диска часть музыкантов покинула группу, часть продолжила заниматься музыкой. В 2003 году в группу приходит Хуан Луис, и группа меняет название на Сон Морфея (El sue~no de Morfeo). Первый концертный тур группы состоял из более, чем 100 концертов и собрал порядка 1 млн человек. Уже в 2005 году группу признали открытием года, а к моменту выхода второго платинового диска в 2007 году "Nos vemos en el camino" группа продала порядка 150 тыс. копий своего первого альбома. 17 декабря 2012 года стало известно, что группа El sue~no de Morfeo представит Испанию в популярном музыкально-песенном конкурсе "Евровидение-2013". Группа сразу выступит в финальном поединке 18 мая 2013 года в Швеции, Мальме.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=134

Под ред. В.Л. Верникова. — М.: Издательство «Весь Мир», 2007. — 480 с. — (Старый Свет — новые времена) Чуть больше трех десятилетий назад Испания навсегда распрощалась со своим долгим диктаторским прошлым и начала переход к новой жизни в условиях демократии. Переходный период, или как его еще называют «испанский транзит», длился довольно долго. Особенно заметные перемены начались в стране с приходом к власти правительства Испанской социалистической рабочей партии во главе с Фелипе Гонсалесом в 1982 г., продолжались они и в последующие годы. Настоящая коллективная монография страновой серии Института Европы РАН — это результат аналитического исследования наиболее заметных достижений, ошибок и явлений правительств ИСРП и Народной партии в экономической и внешней политике, в партийном строительстве, в социальной и культурной жизни страны за последние два с половиной десятилетия. Авторский коллектив составляют признанные российские специалисты-испанисты и молодые ученые.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=135

Is Not About the Tapas Автор: Полли Эванс Переводчик: О. Плюснина Издательство: Амфора Серия: Книга в дорогу 2011 г. 352 стр. Забавная, увлекательная, откровенная книга, новое слово в женской прозе о путешествиях, в частности по Испании.

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=136

В Барселоне прошел финальный отборочный тур участника для музыкально-песенного шоу "Евровидение 2014" от Испании. Об этом сообщило национальное испанское телевидение. Испанию представит Рут Лоренцо. Победитель был выбран путем совместного голосования экспертного жюри и телезрителей. Жюри состояло из трех испанских знаменитых музыкантов: Моники Нарахно, Дэвида Бустаманте и Мерхе. Рут Лоренсо Паскуаль, более известная как Рут Лоренсо (исп. Ruth Lorenzo; род. 10 ноября 1982 года, Мурсия, Испания) — испанская певица, которая будет представлять Испанию на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Dancing in the Rain».

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=137