Жил в середине XIX века Вильям Шекспир. Фамилия у него была не Шекспир (Шекспир — часть имени), а Холл. Вильям Шекспир Холл — выдающийся исследователь западной Австралии, большой друг аборигенов, жил среди них вдали от других поселенцев, освоил их язык и познакомился с культурой:

Mr. Hall was showing singular firmness and intrepidity in residing among the blacks away ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Казак: город-призрак в Австралии“

Similaj noticoj | Похожие записи

• Синий город: три версии песни
• Один дизайнер, два Петербурга
• Город небоскрёбов 2

http://amikeco.ru/2017/04/kazak-gorod-prizrak-v-avstralii.html

Никогда не задумывался о разделительных вопросах в английском, если субъект в предложении первого лица. Типа „Я прав, не так ли?“

Вопрос „он прав, не так ли?“ не вызывает сомнений. Уже, наверное, всех в школе учат: „He is right, isnt he?“

Но что происходит в первом лице? Довелось тут проверять упражнение другого человека, и там было „am not ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Разделительные вопросы в английском“

http://amikeco.ru/2017/04/razdelitelnye-voprosy-v-anglijjskom.html

Зачем учить языки (и в случае с двуязычными семьями — зачем передавать детям оба языка). Краткий пересказ статьи из «Ньй-Йорк таймс»:

Билингвы, среди прочего, лучше справляются с некоторыми задачами. Так в эксперименте 2004 года Эллен Бялысток и Мишель Мартин-Ре обнаружили, что двуязычные дошкольники легче справлялись с заданием по сортировке кружков и квадратов на компьютерном экране (синие кружки ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Преимущества билингвизма“

http://amikeco.ru/2017/03/preimushhestva-bilingvizma.html

Тем временем в Софии журналистика обозвала президента Плевнелиева „гнилым яблоком от политики“ и попыталась швырнуть в него яблоком, после чего её вывели из помещения.

Перед началом своего перфоманса женщина задала президенту вопрос: „Сколько вам заплатили, чтобы вы стали проводником вреднейших для Болгарии американских интересов, чтобы вы накалили до предела российско-болгарские отношения вопреки национальной психологии и политике Болгарии?“

События ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „София: яблоки для уходящего президента“

http://amikeco.ru/2017/01/sofiya-yabloki-dlya-ukhodyashhego-prezidenta.html

В ноябрьский приезд во Владикавказ по приглашению видеоканала „Люблю Осетию“ я выступил с лекцией „Некоторые заблуждения о бытовании и передаче осетинского языка“.

Хотя лекция об осетинском языке и его ситуации, многое из неё относится к любому региональному языку в условиях преобладания более крупного языка и массового перехода с меньшего языка на больший.

Лекция с обсуждением затянулись на два ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Передача осетинского языка“

http://amikeco.ru/2017/01/peredacha-osetinskogo-yazyka.html

Болгарская политическая сатира в соцсетях сравнивает времена легендарного хана Крума с современной ситуацией. Контекст: обильные снегопады остановили движение на дорогах, это совпало с (вроде двойным) подорожанием платы за пользование автомагистралями с 1 января.

„При хане Круме было лучше“ (813 год): русская расшифровка ниже V

Совпадающие строки:  снег чистится, когда его растопит солнце — и тогда, ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „«При хане Круме было лучше»“

http://amikeco.ru/2017/01/pri-khane-krume-bylo-luchshe.html

Болгарская политическая сатира в соцсетях сравнивает времена легендарного хана Крума с современной ситуацией. Контекст: обильные снегопады остановили движение на дорогах, это совпало с (вроде двойным) подорожанием платы за пользование автомагистралями с 1 января.

„При хане Круме было лучше“ (813 год): русская расшифровка ниже V

Совпадающие строки:  снег чистится, когда его растопит солнце — и тогда, ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „«При хане Круме было лучше»“

http://amikeco.ru/2017/01/pri-khane-krume-bylo-luchshe.html

Болгарская политическая сатира в соцсетях сравнивает времена легендарного хана Крума с современной ситуацией. Контекст: обильные снегопады остановили движение на дорогах, это совпало с (вроде двойным) подорожанием платы за пользование автомагистралями с 1 января.

„При хане Круме было лучше“ (813 год): русская расшифровка ниже V

Совпадающие строки:  снег чистится, когда его растопит солнце — и тогда, ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „«При хане Круме было лучше»“

http://amikeco.ru/2017/01/pri-khane-krume-bylo-luchshe.html

Oni demandas en FB:

^Cu estas ia ajn signifo-diferenco inter «Helpu min» kaj «helpu al mi»? Kaj se la signifo samas, kiel oni klarigu la malsamajn formojn?

Oni diras «Mi man^gas karoton». Sed oni ne diras «Mi man^gas [prepozicio] karoto.» ^Cu la verbo «helpi» havas malsaman trajton?

Jes, en iuj akuzativ-havaj lingvoj „man^gi“ estas transitiva, dum „helpi“ ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „„Helpu min“ au „helpu al mi““

http://amikeco.ru/2017/01/helpu-min-au-helpu-al-mi.html

В форуме на сайте с бесплатными курсами разных языков Duolingo появилось обсуждение в ветке про эсперанто. Подросток пишет, что родители не одобряют её увлечение эсперанто:

Я учу эсперанто, как вы, наверное, догадались. Родители однако считают, что это пустая трата времени. Хотелось бы спросить у вас, что показалось вам самым полезным в вашей увлечённости эсперанто. Какие преимущества у изучения ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Что делать, если ребёнок увлёкся эсперанто“

Similaj noticoj | Похожие записи

• Эсперанто как родной язык
• Расскажу об эсперанто
• Эсперанто и разбитое корыто

http://amikeco.ru/2017/01/chto-delat-esli-rebjonok-uvljoksya-ehsperanto.html

В форуме на сайте с бесплатными курсами разных языков Duolingo появилось обсуждение в ветке про эсперанто. Подросток пишет, что родители не одобряют её увлечение эсперанто:

Я учу эсперанто, как вы, наверное, догадались. Родители однако считают, что это пустая трата времени. Хотелось бы спросить у вас, что показалось вам самым полезным в вашей увлечённости эсперанто. Какие преимущества у изучения ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Что делать, если ребёнок увлёкся эсперанто“

Similaj noticoj | Похожие записи

• Эсперанто как родной язык
• Расскажу об эсперанто
• Эсперанто и разбитое корыто

http://amikeco.ru/2017/01/chto-delat-esli-rebjonok-uvljoksya-ehsperanto.html

В форуме на сайте с бесплатными курсами разных языков Duolingo появилось обсуждение в ветке про эсперанто. Подросток пишет, что родители не одобряют её увлечение эсперанто:

Я учу эсперанто, как вы, наверное, догадались. Родители однако считают, что это пустая трата времени. Хотелось бы спросить у вас, что показалось вам самым полезным в вашей увлечённости эсперанто. Какие преимущества у изучения ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Что делать, если ребёнок увлёкся эсперанто“

Similaj noticoj | Похожие записи

• Эсперанто как родной язык
• Расскажу об эсперанто
• Эсперанто и разбитое корыто

http://amikeco.ru/2017/01/chto-delat-esli-rebjonok-uvljoksya-ehsperanto.html

„Идната пролет“ (грядущей весной).

Красивое болгарское слово встретилось в новостях:

От думите им стана ясно, че са имали среща с новоизбрания български президент ген. Румен Радев, както и че са проведени предварителни разговори за официално посещение на президента на Русия Владимир Путин у нас и

http://amikeco.ru/2016/12/iden-idna-gryadushhijj-predstoyashhijj.html

Два любопытных факта об административном устройстве Австралии:

1. Оказывается, по конституции Австралийского Союза одним из штатов этой страны является Новая Зеландия:

«The Commonwealth» shall mean the Commonwealth of Australia as established under this Act. «The States» shall mean such of the colonies of New South Wales, New Zealand, Queensland, Tasmania, Victoria, Western Australia, and South Australia, including the ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Австралия и Новая Зеландия“

Similaj noticoj | Похожие записи

• Опрос из „Пяти слов на осетинском“
• Австралия поможет беженцам косвенно
• Опросы из вКонтакте, теперь со статистикой

http://amikeco.ru/2016/12/avstraliya-i-novaya-zelandiya.html

Во вьетнамском языке любопытная система местоимений. Строго говоря, это вообще не местоимения в нашем представлении. Давайте сразу начнём с примера.

em m

http://amikeco.ru/2016/12/kak-rabotayut-vetnamskie-mestoimeniya.html

Во вьетнамском языке любопытная система местоимений. Строго говоря, это вообще не местоимения в нашем представлении. Давайте сразу начнём с примера.

em m

http://amikeco.ru/2016/12/kak-rabotayut-vetnamskie-mestoimeniya.html