-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в RPS

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.03.2006
Записей: 42
Комментариев: 259
Написано: 59


Без названия.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Джина-1971   обратиться по имени Пятница, 24 Марта 2006 г. 22:27 (ссылка)
Я тоже его переводила! Если захочешь сравнить, то добро пожаловать на мой дневничок!
Ответить С цитатой В цитатник
Rhyssen   обратиться по имени Пятница, 24 Марта 2006 г. 22:31 (ссылка)
Джина-1971,
Упс... Если у тебя есть разрешение автора на перевод и если он у тебя хорошо отбечен, то я с удовольствием заменю текст и имя переводчика:-)
Ответить С цитатой В цитатник
Джина-1971   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2006 г. 12:38 (ссылка)
Rhyssen,, увы, яне посылала запрос, т.к. переводила исключительно для собственного удовольствия!
Ответить С цитатой В цитатник
Rhyssen   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2006 г. 14:16 (ссылка)
Не беда, я уже получила ее разрешение + еще кучу хороших рпс и просто слеша:)
Если хочешь (я про перевод) можешь сделать "венигрет" из наших переводов - авось что-то хорошее получится.
Мне просто сейчас реально некогда (в ближайшие 2 дня по кр. мере)
Ответить С цитатой В цитатник
Джина-1971   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2006 г. 19:24 (ссылка)
Rhyssen,У меня есть ссылка на сайт с RPS, но я так пробежала глазами, какие-то они все однообразные. Я нашла один с продолжением, который более-менее и сейчас перевожу. Если у тебя есть хорошие, то может поделишься?
Ответить С цитатой В цитатник
Rhyssen   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2006 г. 23:04 (ссылка)
У меня сейчас в очереди на перевод 4 рпски маленькие и 5 гарридрак.
У тебя какие названия фиков (или автор кто)?
Я договарилась с freshpickletoad о переводах, так что все, что сейчас у меня "в процессе" - её
Ответить С цитатой В цитатник
Rhyssen   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2006 г. 23:09 (ссылка)
Хотя, есть один. Мне он очень понравился, называется More Than Friends.
Но его уже кто-то брал на перевод, по-моему, надо у автора спрашивать. Там 2 части, всего на 15 страниц.
Авторский рейтинг - нц-17, но я бы не больше R дала.
Фик интересный, написан довольно мило и легко читается (нет мудреной лексики).
Ответить С цитатой В цитатник
Rhyssen   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2006 г. 23:10 (ссылка)
Джина-1971, мне вот интересно, что означают цифры 1971? Год рождения?
Ответить С цитатой В цитатник
Джина-1971   обратиться по имени Воскресенье, 26 Марта 2006 г. 01:47 (ссылка)
Rhyssen,, да, год рождения. Не смущает, что я старушка?

А More Thfn Friends - первая часть уже лежит у меня в дневнике, вторую собираюсь начать, как только закончу Last Update, автор Vienna.
Ответить С цитатой В цитатник
Rhyssen   обратиться по имени Воскресенье, 26 Марта 2006 г. 21:37 (ссылка)
Джина-1971, не смусчает:)
Я даже рада, честно:)
Ответить С цитатой В цитатник
Джина-1971   обратиться по имени Воскресенье, 26 Марта 2006 г. 23:18 (ссылка)
Ну, как говорится, любви и слэшу все возрасты покорны!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку