Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

— Был ли в сегодняшнем матче момент, когда вы почувствовали усталость?
— Пожалуй, в четвёртом сете. Это был действительно тяжёлый матч. И физически, и психологически. Но при этом игра была очень и очень качественной. Мои поздравления Новаку. Он по-настоящему велик.

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В финальном матче Рафаэль Надаль проиграл Новаку Джоковичу со счетом 2-6, 4-6, 7-6, 1-6. Это шестой подряд проигранный Надалем финал Новаку.(((

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В полуфинальном матче Рафаэль Надаль со счетом 6-4, 6-2, 3-6, 6-2 обыграл Энди Маррея и вышел в финал. Поздравляем! Его следующим соперником станет Новак Джокович. Счет личных встреч 16-12 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В четвертьфинальном матче Рафаэль Надаль обыграл Энди Роддика со счетом 6-2, 6-1, 6-3 и вышел в полуфинал. Поздравляем! Его следующим соперником станет Энди Маррей. Счет личных встреч 12-4 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы! 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче 1/8 финала Рафаэль Надаль обыграл Жиля Мюллера со счетом 7-6, 6-1, 6-2 и вышел в четвертьфинал. Поздравляем! Его следующим соперником станет Энди Роддик. Счет личных встреч 6-3 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

 Рафаэль Надаль, люксембуржец Жиль Мюллер, британец Энди Маррей, американец Дональд Янг, испанец Давид Феррер и американец Энди Роддик собрались вместе и пошли в директорат Открытого чемпионата США, чтобы заявить своё возмущение решением начать матчи четвёртого круга, несмотря на очевидный прогноз, обещавший возобновление дождя. Напомним, что в матчах Мюллер — Надаль и Маррей — Янг было сыграно по три гейма, в матче Феррер — Роддик — четыре, после чего теннисисты были вынуждены покинуть корты.

Рафаэль Надаль, который успел сыграть всего 15 минут в матче против Жиля Мюллера в 1/8 финала US Open, объяснил причины своего недовольства решениями оргкомитета.

"Если вы знаете, что можно сыграть всего 10 минут, то не нужно обманывать болельщиков и игроков. Когда мы вышли на корт, уже шёл мелкий дождь, так что это очень странное решение. Мы им недовольны", — цитирует Надаля ESPN.
 

Пока счет в матче Надаль-Мюллер 0-3.

Директор US Open Джим Кёрли рассказал, что он сделает всё возможное для завершения турнира в срок. Женский финал должен пройти в субботу, а мужской — в воскресенье.
 "В данный момент наша цель — завершить турнир вовремя. Игроки хотят, чтобы условия на корте были безопасными. Мы разделяем их желание. Решение о том, играть или нет, принимает супервайзер", — цитирует Кёрли AP.

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

The rain returns to NYC! All matches had been suspended and We return to the hotel after indoor practice.

Vuelve a llover en NYC!! La jornada se ha suspendido y volvemos al hotel después de entrenar una hora y media en pista cubierta.
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Hi, after yesterday's incident, that you all know, and all the mess around, I share a picture of today's practice (almost 2 hours). Now waiting to know the time I play. Thanks everybody for your support!

Hola a todos, bueno despues de lo de ayer que todos sabéis y el revuelo que se montó, aquí os mando una foto del entrenamiento de hoy (casi 2 horas). Ahora estoy esperando saber a que hora juego. Gracias a todos por el apoyo!
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Во время пресс-конференции испанец отклонился на стуле и через несколько секунд позвал тренера. Затем он лег на пол, после чего журналистов попросили покинуть помещение.

Как сообщает Tennis.com, тренер разминал своему подопечному ноги и давал ему воды. Вскоре Надаль возобновил пресс-конференцию, объяснив репортерам, что ему свело судорогой мышцы бедра на правой ноге.
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче третьего круга Рафаэль Надаль со счетом 7-6, 6-1, 7-5 обыграл Давида Налбандяна и вышел в 1/8 финала. Поздравляем! Его следующим соперником станет Жиль Мюллер. Счет личных встреч 2-1 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Today I had practice with Feli.Tomorrow He'll play against Murray and I'll play against Nalbandian! Here I'm talking to my uncle Toni about some changes in my game and discussing about the practice today and tomorrow's match.

Entrenado con Feli que mañana juega con Murray y yo con Nalbandian!! Os dejo una foto hablando con Toni sobre el partido de mañana.
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче второго круга Рафаэль Надаль со счетом 6-2, 6-2, отказ обыграл Николаса Маю и вышел в третий круг. Поздравляем! Его следующим соперником станет Давид Налбандян. Счет личных встреч  3-2 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Hola a todos. Ayer el partido fue... bueno al final ganamos que era lo importante. No fue tan fácil pero lo conseguimos. Ahora ya estoy en el torneo y voy a entrenar. Os mando esta foto de hoy hablando con Toni, cualquier momento es bueno para mejorar!

Hi everyone. Yesterday's match was... well, at the end we won, that's the important thing. It wasn't easy but we made it. Now I'm at the tourney, ready to train. In this pic we're having a little chat with Toni, every moment is good for improving! 
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче первого круга Рафаэль Надаль со счето 6-3, 7-6, 7-5 обыграл Андрея Голубева и вышел во второй круг. Поздравляем! Его соперником станет Николя Маю. Счет личных встреч 1-0 в пользу Маю. Желаем Рафе победы! 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Стала известна сетка турнира US Open. Рафаэль Надаль посеян под вторым номером. В матче первого круга его соперником станет Андрей Голубев. Счет личных встреч 0-0. Желаем Рафе победы!

Сетка: http://www.usopen.org/en_US/scores/draws/ms/r1s4.html  

Paolinka (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче первого круга на турнире в Цинциннати в парном разряде Надаль и Лопес обыграли в 3-х сетах 7:6, 6:7, 10:4 сербскую пару Тройски-Типсаревич, и вышли во второй круг. ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Сегодня Надаль проведет свой первый матч в одиночном разряде против француза Жульена Бенетто. Счет личных встреч 2:1 впользу Надаля. Рафа начинает турнир со второго круга. Матч состоится сегодня вторым запуском на центральном корте. Желаем Рафе победы!

Фотографии с парного матча:

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В финале Рафаэль Надаль уступил Новаку Джоковичу со счетом 4-6, 1-6, 6-1, 3-6. Поздравялем болельщиков серба с титулом Уимблдона!

Это первый проигранный Надалем финал турнира Большого Шлема с 2007 года.

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Hello everybody,

My first words go to Andy Murray, he is a very talented player, a really good one, best of best and yesterday during the first set he proved it once again. What a first set, there was no way I could keep up with his shots! I always say it but it will be sooner than later that he will win a Grand Slam. And I also think that even if he hasn’t won a major yet, he is much better than some players that have won one!

And my next thing is to thank the crowds! Once again they proved how respectful, fair and knowledgeable are. These are arguably the best crowd in the World since they have always been very supportive with their local player but also with the rival. Every time I’ve played here they have been like this! Really feel good here!

And to finalize, wanted to congratulate Novak for being number one. He has been the best player so far this year and deserves to be the ATP World number 1.

As you can imagine I am very happy for being again on the final of Wimbledon. If anyone would have told me when I was 15, or 16 or 19 years old that I would have played 5 finals at Wimbledon I would have not believed it. But I am very fortunate and tomorrow I will be playing my fifth final here. Very excited and looking forward to that. I am sure it will be difficult for me to sleep well tonight….

Привет!

Сначала о Энди Марри. Он очень талантливый игрок, очень сильный, он среди лучших, и вчера в 1-м сете он снова это доказал. Какой был 1-й сет! Я никак не успевал за его ударами! Я всегда говорю, что рано или поздно он выиграет турнир Большого Шлема! Я также считаю, что даже если он еще не выиграл ТБШ, он гораздо лучший игрок, чем некоторые из тех, кто хоть раз выигрывал!

Далее я хочу поблагодарить публику! Она еще раз доказала, насколько она уважительная, справедливая и разбирающаяся в теннисе. Наверное, это лучшая публика в мире, поскольку она всегда поддерживает и своего соотечественника, и его соперника. Так было всегда, когда я играл здесь! Мне здесь очень комфортно!

И наконец я хочу поздравить Новака с первым номером рейтинга. Он лучший игрок этого сезона и достоин быть 1-м.

Вы представляете, как я счастлив, что снова вышел в финал Уимблдона. Если бы мне кто-то сказал в 15, 16 или в 19 лет, что я сыграю в 5-ти финалах Уимблдона, я бы не поверил. Но мне посчастливилось, и завтра я буду играть свой 5-й финал. Очень волнуюсь в ожидании этого матча. Вряд ли мне удастся хорошо выспаться этой ночью…

Перевод Ольга с форума ATPtour

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В полуфинальном матче Рафаэль Надаль обыграл Энди Маррея со счетом 5-7, 6-2, 6-2, 6-4 и вышел в финал. Поздравляем! Его соперником станет Новак Джокович. Счет личных встреч 16-11 в пользу Надаля. 4 предыдущие встречи Рафа Новаку проиграл. Желаем Рафе победы!

Выходом в финал Новак Джокович обеспечил себе первую строчку в рейтинге с понедельника. Рафа станет второй ракеткой мира.