Беж все записи автора

An extra long sleep ... and I missed the Queen!

Hi everyone,

Let me start today this post by saying that I only got the questions last night when I was already asleep. That is the reason why there was no blog last night. Sorry for that. I know that I was supposed to do it this morning but I didn't have time today since after I woke up and had my breakfast had to go to practice.

I normally try to sleep more than usual if I am playing in the afternoon or late afternoon. That way the day is not that long and I don't get tired before the match. A question of routine. And because of that routine I missed meeting the Queen Elizabeth today. I would have loved to and they've told me she would be at my match, so I was really looking forward to meeting her at the end of the match. Unfortunately, Her Majesty left and I missed the opportunity. Hopefully another time I will have the honor and chance to do so.

Coming back to my match, I'd said before how difficult is to play here at Wimbledon against great servers. Well, it was a very tough match today and I was really pushed to the limits. Thankfully it went well.

Tomorrow a day off, some practice and then concentration to see Spain play in the Word Cup...

Thanks all
Rafa

Слишком долгий сон ... и я пропустил встречу с Королевой!

Всем привет,

Позвольте я начну блог с того, что скажу, что я только сейчас получил вопросы, которые пришли ко мне вчера вечером, когда я уже спал. Вот почему прошлой ночью не было блога. Прошу прощения за это. Я думал, что напишу его этим утром, но у меня не было времени, после того как я проснулся и позавтракал мне нужно было идти на тренировку.

Обычно я пытаюсь поспать немного дольше обычного, если я играю днем или после обеда. Так день кажется не таким длинным и я не устаю перед матчем. Вопрос повседневной рутины. И из-за этой рутины я пропустил встречу с Королевой Елизаветой. Я был бы счастлив и они сказали мне, что она будет на моем матче, поэтому я надеялся встретиться с ней после матча. К сожалению, Ее Величество уехала и я упустил эту возможность. Надеюсь, что в следующий раз я у меня будет шанс сделать это.

Возвращаясь к моему матчу, чуть раньше я говорил насколько тяжело играть здесь, на Уимблдоне, против игроков с мощной подачей. Вчера был очень тяжелый матч и мне на самом деле пришлось подключать все свои резервы. К счастью этого оказалось достаточно.

Сегодня день отдыха, небольшая тренировка, после чего я сосредоточусь на просмотре игры Испании в Кубке Мире…

Всем спасибо

Рафа
Перевод  ~ Натали ~ с форума ATPtour