прошу меня извинить, но я полагаю, что со стороны молодого человека не любовь, а влюблённость. это большая разница. если он не в силах отступить от традиции и создать крепкую семью с вашей подругой, их отношения кратковременны.
здесь не совсем ясно: "Он хочет,чтобы она была любовницей и родила ему детей,но женится он хочет в Азербайджане". поясните, жениться на ней или на другой женщине его национальности? если на ней, то почему бы вашей подруге не уехать вслед за любимым мужчиной? если с другой женщиной, то о чём вообще можно говорить?...
я всегда очень сочувствовала парам, которые имеют помеху в своих отношениях в виде национальных предрассудков...