Исходное сообщение В_погоне_за_листопадом
Felisata, отлично, теперь пост ещё и фильмом оборудован) Как раз хотела посмотреть)
Как Вам книга?

Я то выложила ссылку для своих ПЧ. Читала очень давно, хороший перевод без подобных, приведенных Вами, "изысков" - впечатление осталось хорошее - интересно было читать. Я тогда сразу его трех-томник одолела, а одна цитата оттуда идет со мной по жизни)))

"...Говорят, душевные раны рубцуются — бездумная аналогия с повреждениями телесными, в жизни так не бывает. Такая рана может уменьшиться, затянуться частично, но это всегда открытая рана, пусть не больше булавочного укола. След испытанного страдания скорей можно сравнить с потерей пальца или зрения в одном глазу. С увечьем сживаешься, о нем вспоминаешь, быть может, только раз в году, — но когда вдруг вспомнишь, помочь все равно нельзя."

"Ночь нежна"