а мне фильм не понравился в плане сюжета совершенно. потому и желание читать книгу куда-то мигом исчезло.

О, на данный момент это мой любимейший фильм в данном жанре!
Причем финчеровская Лисбет импонирует намного больше шведской. Так тоже хороша, но эта круче на мой взгляд)
И теперь жду, когда смогу выкроить немножечко время на прочтение книжек.

Хронология: Увидев афиши, прочитал первую книгу. 4+ по пятибальной шкале. Посмотрел кино Финчера. 5. Он гений, все-таки. Проглотил еще две из серии книг - поругался с женой - выпал слегка из жизни.
Скачал и посмотрел шведский вариант - 3 фильма - жалкое подобие левой руки ....

И шведы хороши, и Финчер, естественно, тоже. Но если по гамбургскому счету, то обе экранизации отличаются друг от друга только разными лицами, да еще наличием у американцев Финчера, режиссерский уровень которого позволяет расправиться с довольно примитивной прозой Ларрсона одной левой. По сути же перед нами две дословные экранизации. Что само по себе не недостаток, конечно. Но лишний повод поворчать при случае. Я все-таки люблю, когда режиссер предлагает какое-то свое видение. Ну самый яркий пример этого всем известный фильм Милоша Формана "Пролетая над гнездом кукушки", который, если помните, довольно сильно отличался от книжки Кена Кизи. В этой связи можно вспомнить и "Заводной апельсин" Кубрика, и мой любимый пример фильмов такого рода - "Звездный десант", когда режиссер Пол Верхувен просто-напросто вывернул первоисточник наизнанку.
Другое дело, что "Девушка с татуировкой дракона", наверное, сама по себе и не предоставляла большого простора для маневра. Как я уже говорил, довольно примитивная и прямолинейная проза. Тут имеет смысл говорить о том, что Финчер в содружестве с блестящим сценаристом Стивеном Зеллианом (все претензии к сюжету, если таковые имеются, к нему, именно он правил текст Ларссона) выжал из книжки максимум и даже немного больше. Что заслуживает лишь восхищения.