Аноним (Prince_The_Damned) все записи автора
Такое красивое сообщество! Но почему оно молчит?

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
Slept so long
Спавший так долго

Гуляющий,
Ожидающий,
Один, без [чьей-либо] заботы.
Надеющийся,
Ненавидящий
Вещи [обстоятельства], которые я не могу вынести.

Неужели ты считаешь, что это круто
Подходить ко мне,
И брать мою жизнь [вмешиваться в нее],
И разрушать её?
По-твоему, это хорошо?

Я вижу ад в в твоих глазах,
Удивленных [глазах], ты обманулась [не сразу поверив, что я действительно вампир].
Прикосновение к тебе заставляет меня почувствовать себя живым.
Прикосновение к тебе заставляет меня умирать внутри.

Гуляющий,
Ожидающий,
Один, без [ чьей-либо] заботы.
Надеющийся,
Ненавидящий
Вещи [ обстоятельства], которые я не могу вынести.

Неужели ты считаешь, что это круто
Подходить ко мне,
И брать мою жизнь [вмешиваться в нее],
И разрушать её?
По-твоему, это хорошо?

Я тебя ненавижу!

Я вижу ад в в твоих глазах,
Удивленных [глазах], ты обманулась [не сразу поверив, что я действительно вампир].
Прикосновение к тебе заставляет меня почувствовать себя живым.
Прикосновение к тебе заставляет меня умирать внутри.

Я спал так долго без тебя...
Это разрывает меня [моё сердце] на части.
Как это могло зайти так далеко?
Играя с этим старым сердцем,
Я убил миллион ничтожных душонок,
Но не смог убить тебя [ты другая].

Я спал так долго без тебя...
Это разрывает меня [моё сердце] на части.
Я вижу ад в в твоих глазах,
Удивленных [глазах], ты обманулась [не сразу поверив, что я действительно вампир].

Прикосновение к тебе заставляет меня почувствовать себя живым.
Прикосновение к тебе заставляет меня умирать внутри.

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
System
Система

Ты умираешь...
Что еще я могу сказать?
Чувство [моё к тебе] развилось,
[Но] я не выражу его [тебе].
Я не могу забыть
Твое кричащее лицо,
Чувствую себя больным внутри .

Почему бы тебе не умереть?
Твоя кровь - в моей.
С нами всё будет хорошо.
Видишь, твоё тело будет моим.

Так много слов
Не могут описать моё лицо [описать, какой я на самом деле].
Это чувство развилось,
Для того, чтобы вскоре разразиться.
Я не могу принадлежать
К счастливым [по состоянию души],
Чувствуя кровь, бегущую внутри...

Почему бы тебе не умереть?
Твоя кровь - в моей.
С нами всё будет хорошо.
Увидишь, твоё тело будет моим.

Почему всё так ужасно сложно для меня?
[Ну], заставь меня быть таким, каким я, по твоему мнению, должен быть!
Должна ли ты соблазнить меня
И спровоцировать служащих богу [религиозных людей]?
Продолжай пытаться, я не так просто устроен.

Я [никогда] не умру...
Почему всё так ужасно сложно для меня?
Я [никогда] не умру...
Почему всё так ужасно сложно для меня?
Я [никогда] не умру...

Почему бы тебе не умереть?
Твоя кровь - в моей.
С нами всё будет хорошо.
Увидишь, твоё тело будет моим.

Почему бы тебе не умереть?
Твоя кровь - в моей.
С нами всё будет хорошо.
Увидишь, твоё тело будет моим.

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
Not meant for me
Это не имеет для меня значения

Вы думаете, вы умные?
Нет, и это очевидно.
Вы хотите меня унизить.
Это убивает меня.
Посмотрим, есть ли у вас наглость
Придти и воспринять [мою реакцию на всё это].
Суд приближается,
Приближается, чтобы уничтожить меня.
Всё это нытьё и трудности
Продолжаются, продолжаются.

Я пойман в этом мире,
Одинокий и увядающий,
С разбитым сердцем ожидающий,
Твоего прихода.
Мы приклеены к этому миру,
Это [уже] не имеет значения для меня, для меня.

Так, что вы имеете:
Один последний выстрел, [но] мне кажется,
Что вы в нём не нуждаетесь.
Продолжайте, это убивает меня.
Посмотрим, есть ли у вас наглость
Придти и воспринять [мою реакцию на всё это].
Суд приближается,
Приближается, чтобы уничтожить меня.
Всё это нытьё и трудности
Продолжаются, продолжаются.

Я пойман в этом мире,
Одинокий и увядающий,
С разбитым сердцем ожидающий
Твоего прихода.
Мы приклеены к этому миру,
Это [уже] не имеет значения для меня , для меня.

Это продолжается, продолжается.
Это продолжается, продолжается.
Это продолжается, продолжается.
Это продолжается, продолжается.

Я пойман в этом мире,
Одинокий и увядающий,
С разбитым сердцем ожидающий
Твоего прихода.
Мы приклеены к этому миру,
Это [ уже] не имеет значения для меня , для меня.

Я пойман в этом мире,
Одинокий и увядающий,
С разбитым сердцем ожидающий
Твоего прихода.
Мы приклеены к этому миру,

Это [ уже] не имеет значения для меня , для меня.

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора Redeemer
Избавитель

Внутренний голод, подаренный мне,
Сделал меня тем, кто я есть,
[И] всегда зовёт меня
Пить человеческую кровь.

Они [люди] говорят, что я не могу быть этим [вампиром].
Я изнурился, прячась ото дня.
Я не могу это вынести, я не могу
Усмирить голод во мне.
О, я [лишь] говорю, что сделал это.

Вечно ищущий...

Ты не сможешь трахаться со мной,
Поэтому вместо этого ты почувствуешь мою боль.

Внутренний голод, подаренный мне,
Заставляет меня чувствовать себя живым.
Всегда вне [общества людей], подкрадываясь к жертве,
Я скрываюсь в темноте.

Чувствующий, нападающий, ненавидящий,

Чувствую, словно я увядаю.
Ненавидящий жизнь!!!

Они [люди] говорят, что я не могу быть этим [вампиром].
Я изнурился, прячась ото дня.
Я не могу это вынести, я не могу
Усмирить голод во мне.
О, я [лишь] говорю, что сделал это.

Вечно ищущий...

Ты не сможешь трахаться со мной,
Поэтому вместо этого ты почувствуешь мою боль.

Ты говоришь, что я забираю твою жизнь.
Это [ убийство людей] надоедает мне.
Я так больше не могу,
Я терплю неудачу, что-то постоянно душит меня.

Ты оценивающе смотришь на меня.
Я не то, что ты видишь.
Прими же от меня этот дар,
Ты скоро станешь мной! [ т. е. вампиршей]

Ничто не кажется волнующим,
Всегда одно и то же - прятаться, прятаться.

Это [мысль, что надо постоянно прятаться] преследует меня.

Это преследует меня.
Это преследует меня.
Это преследует...

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
Forsaken
Отверженный

Я выше этого!
Ты видишь, я проваливаюсь в широкую пропасть...
Окружённый воспоминаниями прошлого...
Наконец-то... Я вижу,

Я слышу, как это исчезает, я не могу это высказать,
Или кто-то другой выроет мою могилу,
Ты боишься, как они [вампиры] находят [жертв] и всегда жалуются [на судьбу]...
Возьми мою руку, теперь будь живой!

Ты [же] видишь: я не могу быть отверженным,
Потому что я не единственный [есть и другие вампиры].
Мы гуляем среди вас, питаясь, насилуя...
Должны ли мы прятаться ото всех?

Я выше этого.
Почему не можем мы быть вместе, принять это, как есть?
Спавшие так долго, снявшие маски,
Наконец-то! Я вижу,

Я чувствую, как это исчезает, я не могу это высказать,
Или кто-то другой выроет мою могилу.
Ты боишься, как они [вампиры] находят [жертв] и всегда жалуются [на судьбу]...
Возьми мою руку, теперь будь живой!

Ты [же] видишь: я не могу быть отверженным,
Потому что я не единственный [есть и другие вампиры].
Мы гуляем среди вас, кормясь, насилуя...
Должны ли мы прятаться ото всех?

Ты [же] видишь: я не могу быть отверженным,
Потому что я не единственный [есть и другие вампиры].
Мы гуляем среди вас, питаясь, насилуя...
Должны ли мы прятаться ото всех?

Ото всех...
Ото всех.

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора Ещё!

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
Эта небольшая пародия на окончание «Похитителя тел», которую мы назовем:

Шокнутый вампир
или
Лестат тоже плачет.

"Вышел из себя. Вернусь не скоро"(с).
Лестат де Лионкур
В год своего Перевоплощения
1991.

Лестат был в шоке! Он сидел на скале и глядел в водопад, отливающий цветом свежей артериальной крови. То ли луна гляделась в воду, опечаленная скорбью дитятки ночи, то ли невольная слеза набегала на глаза Лестату … А как же! Пыль водяная столбом! А вокруг бегал Дэвид… и выщипывал волосы Лестату:
- Я просил делать меня вампиром!? – вопрошал он /24-й волос/
- Кто просил делать меня вампиром? - /185-й волос/
- Что значит: не знаю! А кто знает? Я знаю?! - /35 801-й волос/
Лестат плакал горючими кровавыми слезами и стенал глухо, драматично:
- Оставь меня, старик, в покое! Я – в печали…(с)
Жестом фокусника Дэвид извлек ножницы и начал яростно остригать Лестата. А волосы все отрастали и отрастали… Яростно крикнул Дэвид: «Я вышел из себя! И не вернусь боле!», швыряя ножницы в водопад.
Лестат плакал… Читать далее...

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
В компьютерной игре «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban», в карточках волшебников, в разделе «Вампиры», есть карточка «Амарило Лестат», который написал книгу о вампирах, Лионкур ли это — неизвестно:

Амарильо Лестоут (1776-1977)
Яркий американский вампир. Автор "Монолога Вампира" - намеревался своим произведением повергнуть читателей в оцепенение, сделав их лёгкими жертвами для вампиров.

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
Вампиры, созданные Лестатом
Габриэль де Лионкур
Николас де Ленфен
Луи де Пон дю Лак
Клодия
Музыкант, упомянутый в «Интервью»
Дэвид Талбот
Мона Мэйфер
В экранизации «Королева проклятых» Лестат также сделал Джесси Ривс вампиршей, но в книге это сделала вампирша Маарет.

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора Лестат в других средах
В фильме Нила Джордана 1994 года «Интервью с вампиром», Лестата сыграл Том Круз. В фильме также снялись Брэд Питт в роли Луи, Кирстен Данст в роли Клодии и Антонио Бандерас в роли Армана.
В фильме 2002 года «Королева проклятых», Лестата сыграл Стюарт Таунсенд вместе с певицей Алией в роли Акаши. В этой экранизации Лестат был не только вампиром, но и рок-звездой. К сожалению, сюжет фильма несколько не соответстует литературной истории Лестата. Даже внешний вид вампира был изменён.
Шедший на Бродвее вс марта 2006 по май 2006 «Лестат: Мюзикл» включает музыку Элтона Джона и Берни Топина. Роль Лестата играет ветеран Бродвея Хью Панаро.
В 25-й серии мультсериала «Американский папочка», Лестата пародировал инопланетянин Роджер. Он пошёл на свидание с готической девушкой, утверждая, что он и есть Лестат (несмотря на то, что дело было средь бела дня) — он был одет в наряд из XVIII века и говорил с французским акцентом.

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
Как вампир.

Найдя Лестата, Магнус делает его вампиром против его воли. Но Магнус, уставший от жизни, вскоре кончает жизнь самоубийством, бросившись в огромный костёр, оставляя Лестата одного без всяких наставлений. Лестат обнаруживает, что оказался наследником почти необъятных богатств и начинает странствовать по всему миру.
Лестат всегда был очень одиноким существом. В детстве единственным членом семьи, с которым он был близок, была его одинокая мать. Габриэль де Лионкур была прекрасной женщиной итальянского происхождения, от которой Лестат унаследовал красоту и светлые волосы. Габриэль была единственным членом семьи, который умел читать, и часто погружалась в романы не следя за жизнью вокруг. Лестат и любил и ненавидел её за это, но он был всё же единственным членом семьи, которому она могла довериться, поэтому у них появилась тихая, но крепкая связь. Из-за этого Лестат сделал Габриэль своей первой компаньоншей-вампиршей, когда она приехала в Париж в поисках Лестата, желая увидеть сына в последний раз, перед тем как умереть от болезни.
Лестат также сделал своего смертного друга Николаса де Ленфена вампиром. Николас, сбежав из Оверни вместе с Лестатом в Париж, хорошо знал его, и они были очень близки. Оба работали в небольшом театре под названием «Рено» (англ. Renaud's), Лестат актёром, а Николас скрипачом в оркестре театра. После своего похищения и превращения Лестат отдалился от своих смертных друзей и семьи, но всё ещё помогал им. Он купил Николасу квартиру и много других предметов роскоши. Всё это время Николас сильно подозревал Лестата, ему не нравилась его новая жизнь. Это подозрение возросло, когда Лестат исчез со своей матерью, после того, как она приехала больной, и Габриэль вернулась здоровой. В конце концов, Лестат сделал и Николаса вампиром, после того, как спас его от группы религиозных вампиров, так называемых Детей тьмы, чьим лидером являлся сильный вампир Арман. Читать далее...

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
Лестат де Лионкур (англ. Lestat de Lioncourt) — вымышленный персонаж из серии романов Энн Райс. Он является вампиром и главным персонажем большинства «Вампирских хроник», которые рассказаны от первого лица.
Лестат — седьмой сын маркиза д’Оверн; он родился в 1758 в Оверни, Франция, в замке своих предков. Несмотря на его высокий статус в обществе, он вырос в относительной бедности, так как его предки растратили всё семейное богатство. Как самый младший член семьи Лестат ничего бы не унаследовал.
Возможно, поворотным моментом его смертной жизни было нападение на него стаи волков во время охоты в горах, окружающих Оверне. Он вернулся домой другим человеком, следовавшим отныне по своему собственному пути.
Он уходит в глубокую депрессию, переживая встречу с волками и размышляя о смысле жизни. С другом Николасом он покидает Оверни и направляется в Париж, надеясь стать актёром. Во время представления он привлекает внимание древнего вампира по-имени Магнус, который похищает Лестата и держит его взаперти.

Astera-Callisto (Prince_The_Damned) все записи автора
Полазила я на Li. ru и ужаснулась! Сообществ посвященных Энн Райс и её Вампирским Хроникам довольно много. Но все либо уже престали «жить» Либо вот - вот перестанут. Конечно, я нашла пару ещё действующих и активных сообществ, но мне кажется, что этого недостаточно! Что же случилось!? Неужели больше не осталось истинных почитателей вампирских хроник Энн Райс? Не уже ли больше никому не интересен блистательный Маркиз де Лионкур?! Это сильно пугает, ведь цыкал этих книг, завораживает, каждая из них настоящая драгоценность! Нет, милый Лестат, тебе ещё нельзя заспать сном вечности!

Сообщество посвящено Творчеству Энн Райс, Вампиру Лестату и всему что с ним связано