мне тоже иногда трудно. вдохновение нужно)) тем более, если б знала ещё инглиш в совершенстве......) пишу, где живу, кем работаю, что нравится делать в свободное время... так, банальности, но как-то выходит, что пишу мелким почерком, а вдруг рраз - а место-то уже и закончилдось на открытке..)
Я иногда просто пишу отрывки из дневника с размышлениями.
Иногда что-нибудь рисую.
Спрашиваю про погоду.
Пишу рецепты сливочной тянучки и кексов.
Один раз у меня была девушка, у которой в декабре родится малыш, так я ей транскрипцией написали стих Агнии Барто с примерным переводом на английский :)
Импровизируй!
Если на открытке изображена какая-либо достопримечательность, я всегда ищу очень подробное описание в Интернете и перевожу на английский. Иногда приходится писать мелко-мелко))