так, объясните мне вкратце в чем тут дело, а то я ниче не поняла толком хд

I_eat__u_alive, нет, твиттер теперь не за мной :D
тем более там пяти записей не накопилось

without_banana, я не поняла, что ты не поняла? хд

вот для этого я и говорю чтобы перевод был

выложите перевод, пожалуйста. а то я что-то не до конца поняла...

на самом деле, я то перевисти могу, мне не трудно, но для этого у нас тут записывались люди, которые хотели отвечать за первод. я считаю что это нужно, т.к. тут наверно половина сообществе не знает английский, а различные онлайн переводчики коверкают как только могут переводы =/

without_banana,онлайн переводчики - зло)

Mirss, вот и я о том же

хэй, вы бы сразу сказали мне, что всб надо переводить *_________________*
а то я себя не комфортно чувствую
сейчас сделаем

Гонзо.(могу объяснить, что это такое)

"Возможно, рая нет. Или может все это пустая болтовня - продукт безумного воображения ленивого, пьяного "деревенщины" с сердцем, полным ненависти, который нашел путь, чтобы жить в таком месте, где дует настоящий ветер - чтобы спать допоздна, веселиться, сходить с ума, пить виски и ездить на полной скорости по пустым улицам с мыслями ни о чем, кроме как влюбиться и не быть арестованным"

-РР блгодаря/в роли НСТ (и кто это такой я тоже могу объяснить)

все ;)

tragic_carnival, спасибо.
можешь последнее объяснить?

Mirss, ХСТ - Хантер С. Томпсон - основатель гонзо-журналистики и ее популизатор ;)

tragic_carnival, спасибо еще раз)