papa_roach_scars

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Vertex обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 18:05 (ссылка)

перевод был явно сделан в каком-то онлайн переводчике т.е. он дословный, а не литературный...
большинство фраз вообще не имеют никакого смысла... раз уж постите песни - хоть сделайте нормальный перевод...

Ответить С цитатой В цитатник

Нет_никого_здесь обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 18:05 (ссылка)

эм...перевод не хороший,могла бы подправить после транслятора

Ответить С цитатой В цитатник

Panica обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 19:14 (ссылка)

явно translate.ru рулит!он всегда дерьмово переводит )))

Ответить С цитатой В цитатник

-Домовой- обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 20:58 (ссылка)

нееее, c promt.ru ничо не сравнится по идиотизму перевода))
а песня офигенная,моя любимая!В 2005 только она меня и спасала,давала силы жить..

Ответить С цитатой В цитатник