-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Panic_At_The_Disco

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2006
Записей: 6051
Комментариев: 121918
Написано: 116203


The piano knows smth i don't know :D перевод.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Keep_quiet   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:05 (ссылка)
а где же строка где говорится"Фортепьяно знает что то чего не знаю я"???
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:07 (ссылка)
Keep_quiet, в тексте не было Оо
вот текст...
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:08 (ссылка)
Keep_quiet, I won't cut my beard and I won't change my hair
It grows like fancy flowers but it grows nowhere
My hair, my hair

If I could build my house just like the Trojan horse
I'd put a statue of myself upon the shelf
Of course, of course, of course

She's the smoke
She's dancin' fancy pirouettes
Swan diving off of the deep end
Of my tragic cigarette
She's steam
Laughing on the windowpanes
The never-ending swaying haze
Oh, that ever smiling maze
Oh, that ever smiling maze
Ballet

Everything's gone missing
I've lost more songs to floods
I can't prove this makes any sense but
[The Piano Knows Something I Don't Know lyrics on http://www.metrolyrics.com]

I sure hope that it does
Perhaps
I was born with curiosity
The likes of those of old crows
The likes of those of old crows

And oh, how the piano knows
The piano knows something
I don't know

I won't cut my beard and I won't change my hair
It grows like fancy flowers but it grows nowhere
My hair, my hair

If I could build my house just like the Trojan horse
I'd put a statue of myself upon the shelf
Of course, of course, of course
Of course, of course, of course
Of course, of course, of course

Of course
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:09 (ссылка)
чорд!!!!!!!!!
я не до конца перевела
Ответить С цитатой В цитатник
Keep_quiet   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:09 (ссылка)
Chocolate_Lola, хм но в песне она отчётливо слышится......хм
Ответить С цитатой В цитатник
Keep_quiet   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:10 (ссылка)
а вообще попахивает лошадью Росса)
Ответить С цитатой В цитатник
Keep_quiet   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:11 (ссылка)
Chocolate_Lola, гЫЫ))
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:15 (ссылка)
Keep_quiet, все исправила :DDD
Ответить С цитатой В цитатник
Keep_quiet   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:15 (ссылка)
Chocolate_Lola, оперативно)) молочинка! Спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 16:32 (ссылка)
Keep_quiet, о,господи,я еще не говорила как меня высаживают слова"молодец,молодчинка...и тд???
плз,назови меня как нить норм :DD
Ответить С цитатой В цитатник
ChoPPie   обратиться по имени Упс! Вторник, 25 Марта 2008 г. 17:15 (ссылка)
Это он о чем? Слов нет!
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 17:17 (ссылка)
ChoPPie, ВСМЫСЛЕ?
Ответить С цитатой В цитатник
brutish_british   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 18:14 (ссылка)
Наверное поет про бороду Джона и свою прическу xDD.ООчень понравился припев
Chocolate_Lola, ты супер!Надеюсь такие слова тебя не высаживают xDDD
Ответить С цитатой В цитатник
The_Echo   обратиться по имени Re: The piano knows smth i don't know :D перевод. Вторник, 25 Марта 2008 г. 18:17 (ссылка)
нееееет!!!
он бы поставил памятник себе на крыше
она не курит, она дым


LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
-milkshake-   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 18:37 (ссылка)
ыыыыы)
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 18:41 (ссылка)
dafna1993, да,вот это мне нравится :DDD
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 18:42 (ссылка)
Funnysun, вот уж конечно! XD
Ответить С цитатой В цитатник
-ginger   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 09:38 (ссылка)
Фортепьяно знает что то чего не знаю я - а не " я не знаю, что..."
А в остальном - супер)) (молодец не говорю XD)
Ответить С цитатой В цитатник
Keep_quiet   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 13:58 (ссылка)
Chocolate_Lola, ок))))больше не буду) но вот чёт придумать ничёне могу как назвать....
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 17:45 (ссылка)
Alinka_AtD, я тож хотела сначала написать как ты сказала,но потом подумала,что как я написала правльней.(хз почему).
хд
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 17:45 (ссылка)
Keep_quiet, скажи что я секси :DD
Ответить С цитатой В цитатник
Татка_в_наушниках   обратиться по имени Воскресенье, 15 Февраля 2009 г. 18:18 (ссылка)
Да подчерк Росса)))ХДДД
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку