-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Panic_At_The_Disco

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2006
Записей: 6051
Комментариев: 121918
Написано: 116203


Я со своим добром опять

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


But_its_better_if_I_do   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 18:30 (ссылка)
Я бы кое-что в тексте подкорректировала в плане грамотности (падежи и смысл), а так все отлично)))
Молодец, Даш ^^
Ответить С цитатой В цитатник
intolerable_me   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 18:31 (ссылка)
Да,я знаю,я просто тупо переводила.И неочень обращала внимания на падежи.(главное для меня было перевести рукописи Росса)
Спасибо..правдо меня не парадовало чёто...
Ответить С цитатой В цитатник
brutish_british   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 18:33 (ссылка)
Класс!!Еще раз молодец!!
Ответить С цитатой В цитатник
intolerable_me   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 18:37 (ссылка)
But_its_better_if_I_do, смотри Лер,так лучше?
Ответить С цитатой В цитатник
Молли_едет_в_Вегас   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 18:42 (ссылка)
помоему правильнее, не "но я иду к аду", "если я отправлюсь в ад, ты пойдешь со мной или покинешь меня?"
Ответить С цитатой В цитатник
intolerable_me   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 18:47 (ссылка)
Avi__Nancy, Хм..а можно и так и так..
Ответить С цитатой В цитатник
But_its_better_if_I_do   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 19:28 (ссылка)
intolerable_me, Да, и "Я никогда не проклинал погоду, и она не проклинала меня"
Ответить С цитатой В цитатник
intolerable_me   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 19:37 (ссылка)
But_its_better_if_I_do,Вот так?*я уже раз 100 переправила.Текст мего сложный*
Ответить С цитатой В цитатник
Wild_Worm   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 23:09 (ссылка)
Я уже выкладывала Do u know what I'm seeing и там перевод поккоректнее немного будет=))))
А так молодец=)))
Ответить С цитатой В цитатник
intolerable_me   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 09:31 (ссылка)
Love_for_Panic, А я вот свой решила выложить.Я видела.Просто это была 5я работа за 3 часа,я вся выдохлась..
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку