Ух...блин...я сумасшедшая...перевела!)))
Ну вот и переводик:
В ожидании их даты Summerfest, Раян Росс, гитарист и поэт - песенник для Паники! говорил со Стражем Журнала Дейва Тианена. Q. Маркус Амфититер - довольно большой дом, 23 000 мест. Вы играли много? A. Мы сделали несколько фестивалей, но мы никогда не делали ничего такого прежде. Номер этот является немного захватывающим, и это немного страшно в то же самое время. Мы не играли показ приблизительно уже три месяца. Q. Это, конечно, ваш второй год в Summerfest. Вы формировали какие-нибудь впечатления от фестиваля в прошлом году? A. Summerfest в прошлом году был одним из первых фестивалей, которые мы когда-либо играли. Мы все еще привыкали к тому аспекту игры. Это является существенно иным от игры показа клуба. Таким образом мы были немного озабочены этим, но это закончило быть одним из большинства забавных показов в том туре для нас. Милуоки, всегда большой, но мы определенно не ожидали что много людей придут смотреть нас той ночью. Я предполагаю, что это только сделало нас более взволнованными для возможности играть это снова в этом году. Q. Я понимаю, что Вы в значительной степени играете альбом в последовательности. Действительно ли sequencing был важной частью вашего понятия для 'Лихорадки'? A. Хорошо, да. Мы отчасти смотрели на этот отчет как две половины. Первая половина была намного большим количеством скалы производная и электронная музыка, и вторая половина, мы начали исследовать больше органических инструментов и больше органических видов songwriting, немного влияний от джазовой и латинской музыки, и только использовать больше театральных элементов в тех песнях. Таким образом мы играли бы наши туры как что. Мы сортировали бы из настроенных это как два различных показа. Это не было полностью в последовательности, но это была всегда первая половина и затем вторая половина. Q. 11 песен достаточно, чтобы получить Вас через эти большие показы? Вы собираетесь играть часть нового материала? A. Да. Мы только должны понять это. Есть много вещей, что мы имеем, но есть материал, который это пропускает от песен, которые мы не были бы в состоянии играть в живую прямо сейчас. Если они кажутся достаточно хорошими самостоятельно, то мы будем играть их., мы надеемся, мы можем, и если не мы,должны будем пробовать их в некоторое другое время. Q. Одна из причуд 'Лихорадки' - то, что ни одно из названий песни фактически не появляется в лирике. Это - необычное устройство. Что было вашей логикой? A. Я думаю, что был вид случайных, что ни один из них не был в лирике. Мы только имели бы рабочие названия для материала. Я только хотел сделать что - то другое с названиями песни чем, что каждый всегда делает. Это - только кое-что, что я думал, мог быть другой творческий аспект песни. Q. Примерно каждая статья, кажется, сосредотачивается на замечательной удаче того, чтобы быть подписанным прежде, чем Вы даже играли кабриолет. Это отчасти походит, Вам напоминают постоянно, что Вы выиграли лотерею. Это становится утомительным через некоторое время? A. Да, это делает. Я чувствую, что это - хорошая история для людей, чтобы напечатать, но я играл в полосах, так как мне было 13 лет. Я играл в полосе с нашим барабанщиком в течение пяти лет прежде, чем мы были подписаны. Таким образом это не походит, мы собрали наши инструменты за один день, и в следующую секунду мы имели рекордное дело. Q. Я читал, что Вы считаете множество кино вашим самым большим влиянием. Фавориты? A. Да. Я действительно люблю весь материал Дэнни Элфмана, все его кинофильмы и Джона Брайона делают некоторый большой материал... "Вечный Свет Безупречного Мышления." Еще старший материал влиял на меня в последнее время как "Волшебник унции"Q. Журнал пипл цитирует Вас с сообщением, что это - выгорание, когда люди имеют эмблемы в виде Вас, потому что Вы красивы и предлагаете, Вы могли бы начать покрывать ваши лица масками. Но Блендер (журнал) описывает Вас тратящий за час до показа, надевающего вашу косметику, и Вращение описывает Вас берущий предложения от косметической фирмы и цитирует (вокалист) Брендана (Urie), сказав, "я буду симпатичным мальчиком за деньги." Вы кажетесь, что немного находилось в противоречии о вашем статусе фотографии кинозвезды. A. Я думаю, что мы сортируем из, только берут это как беззаботная часть этой полосы и большого количества времен, через которые наш сарказм не проникает на бумаге. Это - вид материала, который Битлз прошли. Я предполагаю, что это имеет только те вещи, которыми Вы действительно не управляете. Вы можете только что надеяться, что, если люди имеют эмблему в виде нас в их комнате, они также слушают песни и, мы надеемся, понимают то, что действительно важно для нас.
Natalie_Pani обратиться по имени
Четверг, 05 Июля 2007 г. 00:08 (ссылка)
