Лапландия, молодчинка=)

Misus,
ога.но там по сути бред=)

блин=(( это переводить надо...
спасибки всеравно.

ах...Бренни-Мишка=)

интересненько!!!!спасибо за инфу!

Бренни ходил голым? Хочу это видеть!!!

the girl Brendon was with at the 2006 VMAs was not his girlfriend. She is actually a friend from high school.
Я этого не знала, кому-нибудь нужен перевод всего? Могу перевести.

я все поняла,т.к. учюсь в спец английской школе)) solely_only, спасиб те огромущее, много чего нового узнала)))

Stephani, я рада за тебя, я спрашивала у других.
А сама учусь в универе на переводчика.

ну давайте чтоли весь перевод.чтобы рядом с тем в посте выложить)

Misus, да пожалусто!!спс!

Mary_Urie, ок,сейчас займусь этим

Начинаю с Брендона, раз про раяна писали.
-Брендон любит кататься на мотоциклах.
-Брендон подсел на РедБул
-Брендон был популярным в средней школе
-Когда Брендон жил дома, он любил ходить голым, пока его родителей не было дома.
-Брендон лучше всех из группы играет в видео-игру Guiter Nemo
-Брендон очень неряшливо ест.
-Даже после релиза "A Fever You Can't Sweat Out," Брендон жил дома в пятнадцати минутах от своих друзей райана росса и Спенсера Смита и выполнял дела по дому.
- Журнал EW назвал Брендона пухлогубым Брандо в пальто Оливера Твиста
-Брендон был в группе 4 месяца и только две недели как пел в ней, когда группа (вот тут не поняла, что-то типа "легально" появилась)
-Несмотря на слухи, Брендон на 2006 VMAs был не со своей девушкой, а с подругой по старшей школе.
-Брендон пошёл в школу в Аризоне,но его коллеги по группе "забрали" его оттуда.
-Брендон единственный, кто сохранил свой костюм из I write sins not tragedies, чтобы его иногда надевать

-Спенсер Смит единственный в группе, у кого есть актёрский талант.
-Брендон убеждённый вегетарианец
- Родители Брендона хотели, чтоб он осуществил религиозную миссию для их церкви и поступил в Brigham Young University), но он сказал, что это не для него.
-В последний день Nintendo Fusion Tour Брендон был наполовину раздет, что привнесло элемент издевательства ( бред какой-то, я даун)
-Брендон всегда надевает два браслета: один фиолетовый, с надписью " Чтение-это магия,и второй с белой, голубой, красной и зелёной полосами.
-Первого июля 2006 года Брендон спел кавер-версию песни Бритни Спирс Baby One More Time вместе с Dresden Dolls.
-Брендон познакомился с экс-гитаристом Паники в своем классе по игре на гитаре.

-Прозвища(никнеймы) Брендона - BrennyBear и Бден.
-Брендон исполнил бэк-вокал к песни Fall Out Boy 7 Minutes in heaven
-Брендон должен был быть вокалистом паников, но остальные участники группы услышали как он поёт и сделали его вокалистом.
-Брендон играет на синтезаторе, аккордеоне, фортепьяно, органе, виолончели, бас-гитаре, барабанах, и гитаре.
-Брендон был назван одним из самых сесуальных знаменитостей Spin.com 16 июля, 2006.
-Брендон друг гитариста Fall Out Boy Пита Венца
-Брендон урождённый мормон
-Брендон снялся в клипе Fall Out Boy A Little Less 16 Candles, A Little More 'Touch Me'
- Брендон водил фиолетовый мини-вэн, но не уверен, что продолжит на нём ездить
-Раян называет его мини вэн мармеладной горошиной.
-У Джона есть кот, по кличке Дилан.
-Джон фанат медведей)))
-

чиорт=) значит я зря переводила...
ну да ладно...на счет вот этого:
On the last date of the Nintendo Fusion Tour, Brendon was stripped down to his boxers during the band's performance as a bit of a hazing.
он был раздет до трусов?!я это пропустила?

Misus, во-во, я написала до брюк, т.к до трусов он никогда не был раздет!

Misus, -Brendon has the same b-day as my bro как ты это перевела, а то я не въезжаю...

Aruett, я тоже не поняла вообще к чему это...по идее это переводится как "у Бдена такой же b-day как и у моего брата"...
но я чвот вообще не понимаю что значит b-day и чьего брата=)

Misus, то, что у брата мы додумались ,но подружка предложила идиотскую версию, что это загадочное b-day - это body

Aruett, =))да будет так=)хотя у меня первая ассоциация была "плохой день"
а у чьего брата вы не додумались случаем??=)

Misus, увы нет, у меня кстати было ощёщение,что писала фанатка, возможно даже не американская, как то безграмотно написано.
Мож как у её брата?

Aruett, да вполне возможно,только как это сюда попало вообще не понятно...

Misus, ой огромное спосибо тебе!!! ты просто супер!!а на счет b-day может это день рождения?(birthday)как вы думаете?

Mary_Urie, а кстати идея...это логичнее всего...молодчинка=)

кстати там не Спенс- единственный у кого есть актерский талант...а как считает Спенс,Бден-единственный у кого актерский талант