Записи Друзья Комментарии
Panic At The Disco
Аватар Panic_At_The_Disco

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Panic_At_The_Disco

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) PATD_Fanfics

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2006
Записей: 6051
Комментариев: 121918
Написано: 116203


мой переводик))))

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
elodea   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 16:04 (ссылка)
what a shame переводится "какая жалость",а ещё там что-то про жениха
Ответить С цитатой В цитатник
cryingEMOchka   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 16:06 (ссылка)
ну сор! я переводила как я поняла смысл песни!!!
Ответить С цитатой В цитатник
elodea   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 16:11 (ссылка)
cryingEMOchka,да не,это я просто так,для справки=)Мне,например,не хватает человека,который мог бы править мои переводы.Я ведь неочень хорошо английский знаю=)
Ответить С цитатой В цитатник
cryingEMOchka   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 16:20 (ссылка)
ааааа. ну тогда ладно! давай покритикую))))))
Ответить С цитатой В цитатник
elodea   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 16:22 (ссылка)
Смотри в сообществе ниже,там 2 песни
Ответить С цитатой В цитатник
solely_only   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 16:24 (ссылка)
Прикольно! Очень хороший перевод, не построчник, а смысловой... я наконец поняла смысл песни.
Ответить С цитатой В цитатник
cryingEMOchka   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 16:35 (ссылка)
solely_only, cпc))))) мне оч приятно))))
Ответить С цитатой В цитатник
cryingEMOchka   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 16:45 (ссылка)
elodea, всё! ток не обижаться))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
elodea   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 17:01 (ссылка)
cryingEMOchka,на что?
Ответить С цитатой В цитатник
cryingEMOchka   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 17:23 (ссылка)
на критику))))))
Ответить С цитатой В цитатник
elodea   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 17:31 (ссылка)
Да ничего,правда мне нужна была не подобная критика,а исправление ошибок=))-что-то касаемо самого перевода=)
Ответить С цитатой В цитатник
cryingEMOchka   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 22:44 (ссылка)
оки
Ответить С цитатой В цитатник
nes_filinova   обратиться по имени Пятница, 25 Мая 2007 г. 20:49 (ссылка)
ну наконец нормальный перевод!))))а не всякие там "...неимеющие тебя люди..."
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте